Signature de l’accord entre la Suisse, la France et le CERN relatif à l’assistance mutuelle entre leurs services dans le cadre d’opérations de secours

08.12.2016

Le 8 décembre 2016, l’ambassadeur Roberto Balzaretti, directeur de la Direction du droit international public du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a signé, au nom du Conseil fédéral, un accord trilatéral avec la France et le CERN. Cet accord permet aux services de secours de réagir plus rapidement et plus efficacement à des situations d’urgence se produisant dans le domaine du CERN.