Discours du chef du DFAE et d’autres représentants du département
Discours et déclarations (1064)
Le grandi donne dietro al Dono nazionale svizzero (it, de)
24.05.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis
Tenero, 24.05.2019 – Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis à l’occasion de la fête du jubilé «100 ans Don national suisse pour nos soldats et leurs familles» - Seul le texte prononcé fait foi
Annual Report of the UN Peacebuilding Commission and the UN Peacebuilding Fund
20.05.2019
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement of Switzerland at the UNGA plenary meeting on the annual report of the Secretary-General on the UN Peacebuilding Commission and the UN Peacebuilding Fund.
Gemeinsame Geschichte, gemeinsame Zukunft (de, fr)
19.05.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du Conseiller fédéral Ignazio Cassis lors de l’Assemblée des délégués de la Fédération suisse des communautés israélites, Zurich, 19.05.2019 - Seul le texte prononcé fait foi
«70ème anniversaire du Conseil de l’Europe: vers une organisation inclusive et performante aussi dans le futur»
17.05.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis
Helsinki, 17.05.2019 – Allocution du Conseiller fédéral Ignazio Cassis à l’occasion de la session ministérielle du Conseil de l’Europe - Seul le texte prononcé fait foi
Fifth Committee: Cross-cutting issues
08.05.2019
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement pronounced in the UNGA 5th Committee on Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations: Cross-cutting issues.
100e anniversaire de l'Organisation internationale du travail (OIT)
08.05.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis
Genève, 08.05.2019 - Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi
Nuclear Disarmament
02.05.2019
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement pronounced by Switzerland's Ambassador Sabrina Dallafior at the third Preparatory Committee for the 2020 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
"Die Schweizerschule ist ein Ort, wo sich Chile und die Schweiz treffen" (de)
24.04.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
Santiago, 24.04.2019 - Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion de la célébration du 80e anniversaire du "Colegio Suizo" à Santiago - Seul le texte prononcé fait foi
UNSC Open Debate on Sexual Violence in Conflict
23.04.2019
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement pronounced by the Permanent Mission of Switzerland to the UN during the Open Debate in the UN Security Council on Sexual Violence in Conflict.
Report of the IIIM
23.04.2019
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Speech pronounced by the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations on the report of the International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011.
"La ricchezza del patrimonio che i nostri due Paesi hanno in comune" (it)
22.04.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
San José/Uruguay, 22.04.2019 - Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis dans la cathédrale de San José de Mayo à San José/Uruguay, décorée de peintures de l'artiste tessinois Martino Perlasca - Seul le texte prononcé fait foi
5ème édition du Forum de dialogue entre l’Italie et la Suisse
12.04.2019
Chef du Département, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
Gênes, 12.04.2019 - Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi