Discours du chef du DFAE et d’autres représentants du département
Discours et déclarations (1064)
Speech by the President of the Swiss Confederation at the 75th United Nations General Assembly
23.09.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Address by the President of the Confederation, Simonetta Sommaruga, delivered at the week of high-level meetings on the 75th session of the General Assembly of the United Nations. Check against delivery.
« Assumons nos responsabilités »
23.09.2020
Simonetta Sommaruga, Présidente de la Confédération, Message vidéo pour le débat général de la 75e Assemblée générale des Nations Unies
UN75: Réunion de haut niveau pour célébrer le 75e anniversaire de l’ONU
21.09.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU; Chef du Département, Ignazio Cassis
Message vidéo du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion de la réunion de haut niveau pour célébrer le 75ème anniversaire de l’Organisation des Nations Unies. Seul le discours prononcé fait foit.
Réunion de haut niveau pour célébrer le 75e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies
21.09.2020
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
New York, 21.09.2020 - Discours (par message vidéo) du Conseiller fédéral Ignazio Cassis dans le cadre de la 75e session de l'Assemblée générale de l'ONU - Seul le texte prononcé fait foi
General Discussion on the 2020 Report of the Secretary-General on Peacebuilding and Sustaining Peace
11.09.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement submitted by Switzerland during the virtual informal meeting of the General Assembly and Security Council on the 2020 Report of the Secretary-General on Peacebuilding and Sustaining Peace.
Children and Armed Conflict: Attacks against schools
10.09.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement submitted by Switzerland during the Open VTC of the UN Security Council on “Children and Armed Conflict: Attacks against schools”.
Executive Board UNDP/UNFPA/UNOPS Joint Statement
04.09.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Joint Statement on behalf of Australia, Austria, France, Luxembourg, Norway and Sweden, pronounced by Switzerland at the Second Regular Session 2020 of the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS.
Ouverture officielle du tunnel de base du Ceneri
04.09.2020
Cassis Ignazio
Camorino, 04.09.2020 - Discours du Conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion de la Cérémonie d'inauguration "Ceneri2020" - Seul le texte prononcé fait foi
Annual report of the Security Council 2020 to the General Assembly
31.08.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement on behalf of the Accountability, Coherence and Transparency (ACT) group & Swiss national statement submitted at the occasion of the annual report of the Security Council 2020 to the General Assembly.
Joint Statement by the Group of Friends of the Protection of Civilians on Cyber-Attacks Against Critical Infrastructure
26.08.2020
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU
Statement submitted on behalf of the Group of Friends of the Protection of Civilians (PoC) to the United Nations Security Council Arria Formula (VTC) on Cyber-Attacks Against Critical Infrastructure.
Passaggio di testimone tra generazioni (de-fr-it)
25.08.2020
Cassis Ignazio
Berne, 25.08.2020: Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion du départ à la retraite des ambassadeurs et de l'accueil des jeunes diplomates qui prennent leurs fonctions au service du DFAE. Seul le texte prononcé fait foi.
Tourisme en Suisse à l’heure de la pandémie : qualité et créativité comme remèdes à l’inconnu
21.08.2020
Parmelin Guy; Covid-19
Intervention de M. le Conseiller fédéral Guy Parmelin Chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) à l’occasion de l’assemblée générale de la FST