Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.13
Numéro RS 0.132.454.22
Etat partie Italien
Titre français Convention du 5 avril 1951 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la rectification de la frontière le long de la Roggia Molinara, entre les communes de Chiasso et Côme (avec description du tracé)
Titre allemand Abkommen vom 5. April 1951 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend die Bereinigung der Landesgrenze längs der Roggia Molinara zwischen den Gemeinden Chiasso und Como (mit Beschreibung des Grenzverlaufs)
Titre italien Convenzione del 5 aprile 1951 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la rettifica di confine lungo la Roggia Molinara, fra i comuni di Chiasso e Como (con Descrizione del tracciato)
Conclu le 05.04.1951
Echange ratifications 18.04.1953
Entrée en vigueur 18.04.1953
Publication RO 1953, 403/403
Langues it.
Publication message FF (f/a) 1951 II 333/332
Publication arrêté fédéral RO 1953, 401/401
Arrêté fédéral d'approbation 03.10.1951

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 description du tracé de la frontière 05.04.1951 18.04.1953 1953, 405/405

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé