Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.13
Numéro RS 0.132.454.21
Etat partie Italien
Titre français Convention du 25 novembre 1952 entre la Confédération Suisse et la République Italienne concernant une modification de la frontière dans le Val di Lei (avec prot. add.)
Titre allemand Abkommen vom 25. November 1952 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend eine Grenzbereinigung im Val di Lei (mit Zusatzprotokoll)
Titre italien Convenzione del 25 novembre 1952 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente una modifica di confine nella Valle di Lei (con Protocollo add.)
Conclu le 25.11.1952
Echange ratifications 23.04.1955
Entrée en vigueur 23.04.1955
Publication RO 1955, 626/608
Langues fr.
Publication message FF (f/a) 1953 I 277/261
Publication arrêté fédéral RO 1955, 624/606
Arrêté fédéral d'approbation 27.03.1953

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Protocole additionnel 0.132.454.21. (Point III du Protocole devenu sans objet, à la suite de la renonciation des agriculteurs italiens à leurs droits de propriété moyennant indemnité pécuniaire de la part de la société concessionnaire.) 25.11.1952 23.04.1955 1955, 628/610

Modifications

Numéro Texte Conclu le Entrée en vigueur Publication
1 Modification de la frontière dans le Val di Lei (échange de notes) (voir fiche séparée 99990575 ) 26.06.1964 11.04.1963 RO 1964, 884/888