Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.14
Numéro RS 0.142.114.709
Etat partie Kasachstan
Titre français Accord du 4 mars 2010 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Kazakhstan relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (avec prot. d’application et annexes)
Titre anglais Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Kazakhstan on the readmission of persons residing without authorization
Titre allemand Abkommen vom 4. März 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kasachstan über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (mit Durchführungsprotokoll und Anhängen)
Titre italien Accordo del 4 marzo 2010 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Kazakstan sulla riammissione delle persone in posizione irregolare (con prot. d’appl. e all.)
Conclu le 04.03.2010
Echange ratifications 09.09.2014
Entrée en vigueur 01.02.2015
Publication RO 2015 243/243
Langues all., angl., kazak, russe
Publication message FF (f/a) none

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Durchführungsprotokoll 04.03.2010 01.02.2015 RO 2015 255/255
2 Annexe 1: Rückübernahmegesuch 04.03.2010 01.02.2015 RO 2015 260/260
3 Annexe 2: Durchbeförderungsgesuch 04.03.2010 01.02.2015 RO 2015 264/264

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé