Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.51
Numéro RS 0.512.163.62
Etat partie Niederlande
Titre français Convention du 12 avril 2007 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas concernant les exercices, l’entraînement et l’instruction militaires
Titre anglais Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Kingdom of the Netherlands concerning military exercises, training and education
Titre allemand Abkommen vom 12. April 2007 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Vereinigten Königreichs der Niederlande betreffend militärische Übungen, Ausbildung und Schulung
Titre italien Accordo del 12 aprile 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno dei Paesi Bassi concernente le esercitazioni, l’addestramento e l’istruzione militari
Conclu le 12.04.2007
Echange ratifications 06.12.2007
Application provisoire 01.06.2007
Entrée en vigueur 03.06.2008
Publication RO 2008 3199/3199
Langues angl.
Publication message FF (f/a) none

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Technical Arrangement between the Head of the Swiss Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports and the Minister of Defence of the Kingdom of the Netherlands concerning the use of the Fire and Rescue Training Centre Woensdrecht by Personnel of the Swiss Airforce 15.06.2009 15.06.2009 n.p.
2 Technical Arrangement between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of Switzerland and the Minister of Defence of the Kingdom of the Netherlands concerning the use of the Fire and Rescue Training Centre Woensdrecht by Personnel of the Swiss Air Force 23.02.2017 23.02.2017 n.p.

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé