Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.63
Numéro RS 0.632.313.211.1
Etat partie Ägypten
Titre français Arrangement du 27 janvier 2007 sur le commerce de produits agricoles entre la Suisse et l’Egypte (avec annexes)
Titre anglais Arrangement on Trade in Agricultural Products between Switzerland and Egypt
Titre allemand Vereinbarung vom 27. Januar 2007 zwischen der Schweiz und Ägypten über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen)
Titre italien Accordo del 27 gennaio 2007 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba d’Egitto relativo al commercio di prodotti agricoli (con all.)
Conclu le 27.01.2007
Application provisoire 01.08.2007
Entrée en vigueur 01.09.2008
Publication RO 2007, 4579/4579
Langues angl.
Publication message FF (f/a) 2008 843/951
Publication arrêté fédéral RO 2008 5255/5255
Arrêté fédéral d'approbation 29.05.2008

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Annex 1 - Egyptian concessions to Switzerland an Agricultural products 27.01.2007 01.09.2008 RO 2007, 4598/4601
2 Annex 2 - Swiss concessions to Egypt 27.01.2007 01.09.2008 RO 2007, 4600/4603

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé