Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.97
Numéro RS 0.975.232.1
Etat partie Ägypten
Titre français Accord du 7 juin 2010 entre la Confédération suisse et la République arabe d’Egypte concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
Titre anglais Agreement between the Swiss Confederation and the Arab Republic of Egypt on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Titre allemand Abkommen vom 7. Juni 2010 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Ägypten über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
Titre italien Accordo del 7 giugno 2010 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba d’Egitto concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti
Conclu le 07.06.2010
Echange ratifications 13.05.2012
Entrée en vigueur 15.05.2012
Publication RO 2012 3609/3609
Langues fr., arabe, ang.
Publication message FF (f/a) 2011 1561/1649
Publication arrêté fédéral RO 2012 3607/3607
Validité L'accord lie les Etats contractant pour 10 ans et sera renouvelé tacitement pour une période de deux ans et a.d.s., sauf dénonciation par écrit avec un préavis de 6 mois.
Arrêté fédéral d'approbation 08.03.2011

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Aucun enregistrement renvoyé
Modifications

Aucun enregistrement renvoyé