«Syria: progress in the peace process is an imperative» (fr/en)

26.09.2018

New York, 26.09.2018 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis all’incontro di alto livello sulla Siria presieduto dall’UE durante la 73a Assemblea generale dell’ONU - Fa stato la versione orale

Oratore: Cassis Ignazio; Rappresentante svizzero all’ONU; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis

Degli edifici vengono distrutti durante i combattimenti nel nord della Siria
L'azione umanitaria in Siria è la più grande operazione umanitaria della storia svizzera. © Keystone

Madame la Haute Représentante,
Excellences,
Mesdames, Messieurs

J’aimerais remercier l’Union Européenne, et en particulier Mme Mogherini, de nous avoir réunis pour débattre de cette situation dramatique.

Depuis la dernière réunion à Bruxelles en avril dernier, la logique militaire continue à primer dans le conflit syrien. Elle est accompagnée de nombreuses et graves violations du droit international humanitaire et des droits de l’homme.

Depuis 2011, plus de 376 millions de francs suisses ont été engagés pour les populations vulnérables en Syrie et dans les pays voisins. Il s’agit de la plus importante opération humanitaire suisse à ce jour.

Étant donné les immenses besoins humanitaires en Syrie, nous avons adopté une approche régionale pour atteindre les personnes en détresse par tous les canaux possibles.

La Suisse a ainsi ouvert un bureau humanitaire à Damas à la fin de l’année 2017, pour s'engager plus étroitement avec ses partenaires humanitaires et mieux coordonner son action. En outre, nous continuons à travailler de manière transfrontalière avec les pays voisins.

Nous soutenons le programme du CICR qui vise à protéger la population ainsi que à favoriser l’accès aux services de base. Nous avons également soutenu l’UNICEF avec du matériel pour la purification de l’eau.

Par ailleurs, le conflit oblige la population à des déplacements continus, ce qui impose une aide humanitaire importante. Il est impératif de créer les conditions afin que le retour dans leurs foyers puisse se dérouler dans la sécurité et la dignité.

Humanitarian aid is much needed.
 
But we need also to address its root causes more efficiently. For Switzerland, progress in the search for a political, negotiated solution is a must.

This year, we are beginning to see first developments, particularly in two areas:

1. First, thanks to the efforts of the UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, the contours of a Constitutional Committee have been defined. As host country, we stand ready to support a swift launch of the Committee.

2. Second, in the question of the detained and missing persons in Syria, some progress has been achieved in the establishment of the Working Group in the Astana Format.

Now is the time to join efforts and turn these first signs of progress into concrete results.

Finally, we believe that the Syrian conflict, with so many actors involved, has more chances to be resolved if the overall regional view is taken into consideration. Switzerland is always ready to offer its good offices, with Geneva as a negotiating venue, especially to discuss a possible regional cooperation arrangement.

Merci pour votre attention.


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri