Crescita più consistente della comunità degli Svizzeri all’estero: 775 000 le Svizzere e gli Svizzeri domiciliati all’estero nel 2016

Alla fine del 2016 il numero delle cittadine e dei cittadini svizzeri in Francia superava per la prima volta le 200 000 unità. Quasi 90 000 Svizzere e Svizzeri abitavano in Germania, circa 80 000 negli Stati Uniti e 50 000 in Italia. Nella ripartizione per continenti, circa il 60 per cento delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero risultava residente in Europa, quasi il 25 per cento in America e i restanti – nell’ordine – in Asia, Oceania e Africa.

Nel 2016 la comunità svizzera all’estero è cresciuta di circa il 2,9 per cento, il che corrisponde a una crescita più consistente rispetto alla media di circa il 2 per cento registrata negli ultimi anni.

Osservando l’andamento per regione, la classifica dell’aumento percentuale è guidata dall’Asia con il +4,3 per cento. In Europa sono rilevabili differenze nei tassi di crescita dei singoli Paesi: la Germania (+3,8 %) e il Regno Unito (+4,6 %) registrano un incremento più alto di Francia (+2,5 %) e Italia (+1,8 %). La Statistica mostra inoltre una crescita netta negli Emirati Arabi Uniti, in Thailandia, in Libano e in alcuni Paesi del Maghreb. In un nutrito gruppo di Stati (Nuova Zelanda, Cina, India, Sudafrica, Argentina e Brasile) il numero è rimasto pressoché uguale.

Nel 2016 quasi tre membri della comunità svizzera all’estero su quattro erano titolari di una o più cittadinanze ulteriori. La percentuale di Svizzere e Svizzeri all’estero con più cittadinanze non è aumentata rispetto all’anno precedente, ma è anzi leggermente diminuita. A fronte della crescita più consistente della comunità degli Svizzeri all’estero, questo dato segnala che le Svizzere e gli Svizzeri che si trasferiscono all’estero sono più numerosi di quelli che ritornano in Svizzera. Dati più precisi saranno forniti dalla statistica dei movimenti migratori dell’Ufficio federale di statistica, che sarà pubblicata a fine agosto 2017.

A seguito di un cambiamento – con conseguente modernizzazione – del sistema di registrazione, nelle nuove statistiche le cifre dell’anno precedente sono costantemente aggiornate. Così, per esempio, le nascite e gli altri eventi anagrafici registrati in un dato anno ma verificatisi in realtà l’anno prima incidono sui dati dell’anno in cui si verificano. Per tale motivo, le cifre per il 2015 riportate a titolo comparativo divergono lievemente rispetto alle cifre pubblicate a inizio 2016 con la statistica per il 2015.

Informazioni supplementari:

Statistica dettagliata sugli Svizzeri all’estero (de)
Statistica sugli svizzeri all’estero sul sito Internet del DFAE

Informazioni supplementari sulla Statistica sugli svizzeri all’estero con analisi e tabelle(pdf, 385kb)

Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch

Editore

Dipartimento federale degli affari esteri