Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE
Discorsi e dichiarazioni (1053)
Zusammenarbeit bei Wissenschaft und Diplomatie - Zusammenarbeit für den Frieden (dt./engl.)
02.09.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione delle celebrazioni per il 70° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Svizzera e Israele - Fa stato la versione orale
Laudatio Carla del Ponte (de)
27.08.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
San Gallo, 27.08.2019 – Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis al World Demographic & Ageing Forum in occasione della cerimonia di premiazione a Carla del Ponte – Fa stato la versione orale
“Oser innover” (fr,de,it)
26.08.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Berna, 26.08.2019 – Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna 2019 – Fa stato la versione orale
Welche Welt für morgen? (de)
17.08.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Montreux, 17.08.2019 - Discorso di apertura del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione del 97° Congresso degli Svizzeri all'estero - Fa stato la versione orale
Children and Armed Conflict
02.08.2019
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by Switzerland during the Open Debate of the UN Security Council on Children and Armed Conflict.
Cento anni della Lia Rumantscha: cinque idiomi, un’unica lingua
02.08.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
Zuoz, 02.08.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale
Allocuzione del 1° agosto sull'alpe Pâquier Mottier (1375m): Le fromage d’alpage sur tous les marchés (fr)
01.08.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
L'Etivaz, 01.08.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Festa nazionale 2019 - Fa fede la versione orale
Allocuzione del 1° agosto a Chiasso: Un viaggio attraverso le culture della Svizzera
01.08.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Chiasso, 01.08.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Festa nazionale 2019 - Fa fede la versione orale
Allocuzione del 1° agosto a Krauchthal im Emmental: Vier Ortschaften zusammengeschmiedet zu einer Gemeinde (de)
31.07.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Krauchthal i.E., 31.07.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Festa nazionale 2019 - Fa fede la versione orale
Executive Board UNDP/UNFPA/UNOPS Joint Statement
03.07.2019
Rappresentante svizzero all’ONU
Joint Statement on behalf of Albania, Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, the Republic of Korea, Luxembourg, Mexico, the Kingdom of the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden, Turkey, Ukraine, the United Kingdom, pronounced by Switzerland at the annual session 2019 of the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS.
Cerimonia di commemorazione "Battaglia di Sempach il 9 luglio 1386" (de)
30.06.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Sempach, 30.06.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale
"Mit Neugier und Mut zu einer zukunftsfähigen Schweiz" (de)
25.06.2019
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Berna, 25.06.2019 - Discorso di apertura del Consigliere federale Ignazio Cassis al Swiss Telecommunication Summit - Fa stato la versione orale