Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE
Discorsi e dichiarazioni (1053)
Handlungsspielraum wahren – Nein zur Selbstbestimmungsinitiative (d/f)
29.09.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Pratteln, 29.09.2018 : Allocuzione del consigliere federale Ignazio Cassis all’Assemblea dei delegati del PLR.I liberi radicali (Svizzera) – Fa stato la versione orale
UNRWA Ministerial
27.09.2018
Swiss intervention at UNRWA Ministerial Meeting during high-level week of 73rd UNGA
«Syria: progress in the peace process is an imperative» (fr/en)
26.09.2018
Cassis Ignazio; Rappresentante svizzero all’ONU; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
New York, 26.09.2018 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis all’incontro di alto livello sulla Siria presieduto dall’UE durante la 73a Assemblea generale dell’ONU - Fa stato la versione orale
«In un mondo “a somma zero” nessuno è vincitore»
25.09.2018
Rappresentante svizzero all’ONU
25 settembre 2018 - Discorso del presidente della Confederazione Alain Berset in occasione della 73a Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York. Fa stato la versione orale.
«Bäume zeigen uns, was es braucht, um stark zu sein» (de)
21.09.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Soletta, 21.09.2018 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell'apertura della Fiera autunnale di Soletta HESO 2018 - Fa stato la versione orale
Ökumene im Bundesrat (de)
16.09.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Basilea, 16.09.2018.- Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell’Assemblea generale della Comunione di chiese protestanti in Europa (CCPE) – Fa fede la versione orale
Premio svizzero di musica
13.09.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Losanna, 13.09.2018 - Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis – Fa fede la versione orale
Camera di Commercio Svizzera - Stati Uniti (it & en)
07.09.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Collina d’Oro, 7.09.2018 - Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis alla Camera di Commercio Svizzera - Stati Uniti, American School of Switzerland. Fa fede la versione orale
Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna 2018 (it,de,fr)
20.08.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Basilea, 20.08.2018 - Fa stato la versione orale
Swiss National Day and 70 Years of the Indian – Swiss Friendship Treaty (en)
10.08.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
New Dehli (India), 10.08.2018 -Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis
"Primo Agosto 2018" (it, fr, de)
01.08.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Lugano, 01.08.2018 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Festa nazionale 2018 – Fa fede la versione orale
Die Italianità hat ihre Wurzeln in Rorschach (de)
31.07.2018
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Rorschach, 31.07.2018 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Festa nationale di Rorschach, Rorschachherberg e Goldach – Fa fede la versione orale