Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE
Discorsi e dichiarazioni (1053)
«Accompagner la croissance - préserver le miracle suisse» (fr)
09.01.2014
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Interlaken, 09.01.2014 - Allocuzione del Presidente della Confederazione Didier Burkhalter alla conferenza annuale dei governi cantonali - Fa stato la versione orale
Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : Responsabilité (fr,en)
08.01.2014
Rappresentante svizzero all’ONU
Points 129 de l’ordre du jour
« La Suisse et le Monde : Jeunesse, travail, ouverture - Ouvrir des horizons » (fr)
12.12.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Neuchâtel, 12.12.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter in occasione del ricevimento del presidente della Confederazione 2014 - Fa stato la versione orale
«Préserver la dignité humaine dans les conflits armés : une responsabilité partagée» (fr)
11.12.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Montreux, 11.12.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter in occasione della conferenza «Montreux+5» - Fa stato la versione orale
«Swiss Chairmanship 2014: Creating a Security Community for the Benefit of Everyone» (en)
06.12.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Kiev, 6.12.2013 - Allocuzione del consigliere federale Didier Burkhalter in occasione della Closing Session al Ministerial Council dell'OSCE - Fa stato la versione orale
«Common security delivered by all and for all» (en)
05.12.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter; OSCE CiO, Didier Burkhalter (2014)
Kiev, 5.12.2013 - Allocuzione del consigliere federale Didier Burkhalter in occasione del Plenary Session al Ministerial Council dell' OSCE - Fa stato la versione orale
Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 : progiciel de gestion intégré UMOJA (fr,en)
02.12.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Points 134 de l’ordre du jour
Gestion des ressources humaines (fr,en)
25.11.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Points 139 de l’ordre du jour
«La voie de la Suisse: une ouverture maîtrisée pour éviter le déclin» (fr)
25.11.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Ecublens, 25.11.2013 - Allocuzione del consigliere federale Didier Burkhalter in occasione degli incontri economiche all'EPFL - Fa stato la versione orale
Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 : Plan stratégique patrimonial de l'Office des Nations Unies à Genève (fr,en)
22.11.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration de la Suisse Prononcée par S.E. M. Paul Seger Représentant permanent de la Suisse
«A promising partnership between two vibrant federal States» Celebration Ceremony of 40 Years of Diplomatic Relations between Switzerland and the United Arab Emirates (en)
18.11.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
18.11.2013, Berna: Allocuzione del consigliere federale Didier Burkhalter – Fa stato la versione orale
Rapport du Conseil des droits de l'homme (fr,en)
13.11.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration prononcée par S.E. M. Paul R. Seger, Représentant permanent