Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE
Discorsi e dichiarazioni (1053)
Leaders Dialogue: From Vision to Action
24.09.2013
Didier Burkhalter; Rappresentante svizzero all’ONU
1ère réunion du Forum de haut niveau politique pour le développement durable
Dialogue interactif sur la responsabilité de protéger (fr,en)
11.09.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration de S.E. M. Paul Seger, Représentant permanent
Anticiper est notre responsabilité : rénover la voie bilatérale et la garantir pour une génération (fr)
30.08.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Lausanna, 30.8.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter in occasione del giorno della economia - Fa stato la versione orale
The Protection of Civilians in Armed Conflict (en)
19.08.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement by Mr. Thomas Gürber, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission of Switzerland,
on behalf of the Group of Friends on the Protection of Civilians
La protection des civils dans les conflits armés (fr,en)
19.08.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration de M. Thomas Gürber, Chargé d’Affaires a.i.
«Lungimiranza, cooperazione, innovazione: la triplice condizione di una politica estera efficace»
19.08.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Berna, 19.8.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter in occasione della Conferenza degli ambasciatori 2013 - Fa stato la versione orale
Open-ended working group on Ageing for the purpose of strengthening the protection of the human rights of older persons (en)
12.08.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement of Switzerland
Discorso per il 1° agosto 2013 del Consigliere federale Didier Burkhalter - «Autonomia, cooperazione, responsabilità: la migliore via per la Svizzera»
05.08.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
31 luglio 2013 - Riga, Lettonia - Fa stato la versione orale
La situation au Burundi (fr,en)
22.07.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration prononcée par S.E. M. Paul Seger
Président de la formation Burundi de la Commission de consolidation de la Paix
Protection des civils en période de conflit armé: protection des journalistes (fr,en)
17.07.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration de S.E. M. Paul Seger, Représentant permanent
« Creating a security community for the benefit of everyone – Priorities of the Swiss OSCE chairmanship in 2014 » (en)
02.07.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter; OSCE CiO, Didier Burkhalter (2014)
Vienna, 2.7.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter presso il Consiglio permanente dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) - Fa stato la versione orale
«Un devoir international: le désarmement nucléaire au service de la sécurité nucléaire» (fr)
01.07.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
Vienna, 1.7.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter in occasione della conferenza dall'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) - Fa stato la versione orale