Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE
Discorsi e dichiarazioni (1053)
Les femmes et la paix et la sécurité (fr,en)
24.06.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration de Pascale Baeriswyl, Chargée d’Affaires
« Se souvenir de Solférino. Et agir !» (fr)
24.06.2013
24.06.13 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter, UNIGE, Uni Mail a Ginevra - Fa stato la versione orale
La prévention des conflits et les ressources naturelles (fr,en)
19.06.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Déclaration de M. Thomas Gürber, Représentant permanent adjoint
«Etablir une réunion des Etats : Pour que la voix du droit international humanitaire porte enfin face au bruit de la guerre » (fr)
17.06.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
17.06.13 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter, World Meteorological Organisation (WMO) a Ginevra - Fa stato la versione orale
« Pour une stratégie intégrée : une lutte efficace contre le terrorisme exige d’associer la politique du développement et le respect des droits de l’homme à la dimension de la sécurité. » (fr)
13.06.2013
13.06.13 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter, Palais des Nations a Ginevra - Fa stato la versione orale
INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA (ICTY) AND INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR RWANDA (ICTR) (en)
12.06.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
STATEMENT BY H.E. AMBASSADOR CHRISTIAN WENAWESER
Allocution à l'occasion de la signature du Traité sur le commerce des armes (TCA) (fr,en)
03.06.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
S.E. M. Paul Seger Représentant permanent de la Suisse auprès de l’Organisation des Nations Unies
«Plus de jobs, davantage de valeurs et des perspectives d’avenir pour la jeunesse» Allocuzione in occasione della Conferenza annuale della cooperazione svizzera con l’Europa dell’Est 2013 (fr, de)
31.05.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
31.05.13 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter, Hotel National a Berna - Fa stato la versione orale
Conférence internationale des donateurs «Ensemble pour le renouveau du Mali» (fr)
15.05.2013
Yves Rossier
15.05.2013 - Allocuzione del Segretario di Stato del DFAE Yves Rossier a Bruxelles - Fa stato la versione orale
Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (fr,en)
14.05.2013
Rappresentante svizzero all’ONU
Point 146 de l’ordre du jour
«Il futuro dell’Europa è leggere l’allegria negli sguardi dei bambini»
07.05.2013
«Palais de l'Europe» a Strasburgo, 23.4.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter davanti all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa - Fa stato la versione orale
«Les sentinelles de la Liberté: Discours à l
06.05.2013
Presidente della Confederazione, Didier Burkhalter (2014); Didier Burkhalter
06.05.2013 - Allocuzione del Consigliere federale Didier Burkhalter all'Università di Friburgo - Fa stato la versione orale