Discorsi del capo del Dipartimento e di altri rappresentanti del DFAE
Discorsi e dichiarazioni (1053)
UNGA First Committee: General Debate
12.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations in the First Committee of the 75th Session of the UNGA.
UNGA Third Committee: Interactive Dialogue with Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences
09.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by Switzerland to the United Nations in the Third Committee of the 75th Session of the UNGA.
UNGA Third Committee: Interactive Dialogue with Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
09.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by Switzerland to the United Nations in the Third Committee of the 75th Session of the UNGA.
UNGA Sixth Committee: Measures to eliminate international terrorism
06.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by Switzerland to the United Nations in the Sixth Committee of the 75th Session of the UNGA.
UNGA Third Committee: General Debate
06.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by Switzerland to the United Nations in the Third Committee of the 75th Session of the UNGA.
UNGA Fifth Committee: opening statement
05.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Statement pronounced by the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations in the Fifth Committee of the 75th Session of the UNGA.
Joint statement on the occasion of the Twenty-fifth Anniversary of the Beijing Declaration
01.10.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Joint statement delivered by His Excellency, Mr. Mogens Jensen, Minister for Equal Opportunities of Denmark, on the occasion of the High-level Meeting of the General Assembly celebrating Twenty-fifth Anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action, on October 1st, 2020, on behalf 82 countries.
Cerimonia d’Insediamento dei Capitani Reggenti della Repubblica di San Marino
01.10.2020
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
San Marino, 01.10.2020 - Orazione Ufficiale del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale
Speech by the President of the Swiss Confederation at the 75th United Nations General Assembly
23.09.2020
Rappresentante svizzero all’ONU
Address by the President of the Confederation, Simonetta Sommaruga, delivered at the week of high-level meetings on the 75th session of the General Assembly of the United Nations. Check against delivery.
« Assumiamoci le nostre responsabilità»
23.09.2020
Simonetta Sommaruga, Presidente della Confederazione, Messaggio video per il dibattito generale della 75a Assemblea Generale delle Nazioni Unite
UN75: Réunion de haut niveau pour célébrer le 75e anniversaire de l’ONU
21.09.2020
Rappresentante svizzero all’ONU; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Message vidéo du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion de la réunion de haut niveau pour célébrer le 75ème anniversaire de l’Organisation des Nations Unies. Seul le discours prononcé fait foit.
Riunione di alto livello per festeggiare il 75° anniversario dell’Organizzazione delle Nazioni Unite
21.09.2020
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
New York, 21.09.2020 - Discorso (Videomessaggio) del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della 75a sessione dell’Assemblea generale - Fa stato la versione orale