Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale multilaterale
Materia 0.10
Numero RS 0.107
Organizzazione IV.11
Titolo italiano Convenzione del 20 novembre 1989 sui diritti del fanciullo
Titolo inglese Convention on the Rights of the Child
Titolo tedesco Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes
Titolo francese Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l’enfant
Concluso il 20.11.1989
Concluso a New York
Entrata in vigore generale 02.09.1990
Depositario Organisation der Vereinten Nationen (UNO)
Lingue angl., arabe, chin., esp., fr. et russe
Firma CH 01.05.1991
Ratifica/Adesione CH 24.02.1997
Entrata in vigore CH 26.03.1997
Pubblicazione RU 1998, 2055/2055
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 1994 V 1/1
Pubblicazione decreto federale RU 1998, 2053/2053
Decreto federale d'approvazione 13.12.1996
Aggiornamento campo di applicazione RU 2004, 339/339; 2007, 417/417; 2010 1619/1619; 2014 1311/1311; 2016 1181/1181; 2016 3803/3803

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Parte contraente Type Firma Ratifica Entrata in vigore Data di denuncia Denuncia per
Afghanistan* 27.09.1990 28.03.1994 27.04.1994
Ägypten 05.02.1990 06.07.1990 02.09.1990
Albanien 26.01.1990 27.02.1992 28.03.1992
Algerien* 26.01.1990 16.04.1993 16.05.1993
Andorra* 02.10.1995 02.01.1996 01.02.1996
Angola 14.02.1990 05.12.1990 04.01.1991
Antigua und Barbuda 12.03.1991 05.10.1993 04.11.1993
Äquatorialguinea A 15.06.1992 15.07.1992
Argentinien* 29.06.1990 04.12.1990 03.01.1991
Armenien A 23.06.1993 23.07.1993
Aserbaidschan A 13.08.1992 12.09.1992
Äthiopien A 14.05.1991 13.06.1991
Australien* 22.08.1990 17.12.1990 16.01.1991
Bahamas* 30.10.1990 20.02.1991 22.03.1991
Bahrain A 13.02.1992 14.03.1992
Bangladesch* 26.01.1990 03.08.1990 02.09.1990
Barbados 19.04.1990 09.10.1990 08.11.1990
Belarus 26.01.1990 01.10.1990 31.10.1990
Belgien* ** 26.01.1990 16.12.1991 15.01.1992
Belize 02.03.1990 02.05.1990 02.09.1990
Benin 25.04.1990 03.08.1990 02.09.1990
Bhutan 04.06.1990 01.08.1990 02.09.1990
Bolivien 08.03.1990 26.06.1990 02.09.1990
Bosnien und Herzegowina S 01.09.1993 06.03.1992
Botsuana* A 14.03.1995 13.04.1995
Brasilien 26.01.1990 24.09.1990 24.10.1990
Brunei* A 27.12.1995 26.01.1996
Bulgarien** 31.05.1990 03.06.1991 03.07.1991
Burkina Faso 26.01.1990 31.08.1990 30.09.1990
Burundi 08.05.1990 19.10.1990 18.11.1990
Cabo Verde A 04.06.1992 04.07.1992
Chile 26.01.1990 13.08.1990 12.09.1990
China* 29.08.1990 02.03.1992 01.04.1992
Cook-Inseln* A 06.06.1997 06.07.1997
Costa Rica 26.01.1990 21.08.1990 20.09.1990
Côte d'Ivoire 26.01.1990 04.02.1991 06.03.1991
Dänemark* ** 26.01.1990 19.07.1991 18.08.1991
Deutschland* ** 26.01.1990 06.03.1992 05.04.1992
Dominica 26.01.1990 13.03.1991 12.04.1991
Dominikanische Republik 08.08.1990 11.06.1991 11.07.1991
Dschibuti* 30.09.1990 06.12.1990 05.01.1991
Ecuador 26.01.1990 23.03.1990 02.09.1990
El Salvador 26.01.1990 10.07.1990 02.09.1990
Eritrea 20.12.1993 03.08.1994 02.09.1994
Estland A 21.10.1991 20.11.1991
Eswatini* 22.08.1990 07.09.1995 07.10.1995
Fidschi 02.07.1993 13.08.1993 12.09.1993
Finnland** 26.01.1990 20.06.1991 20.07.1991
Frankreich* ** 26.01.1990 07.08.1990 06.09.1990
Gabun 26.01.1990 09.02.1994 11.03.1994
Gambia 05.02.1990 08.08.1990 07.09.1990
Georgien A 02.06.1994 02.07.1994
Ghana 29.01.1990 05.02.1990 02.09.1990
Grenada 21.02.1990 05.11.1990 05.12.1990
Griechenland 26.01.1990 11.05.1993 10.06.1993
Guatemala 26.01.1990 06.06.1990 02.09.1990
Guinea A 13.07.1990 02.09.1990
Guinea-Bissau 26.01.1990 20.08.1990 19.09.1990
Guyana 30.09.1990 14.01.1991 13.02.1991
Haiti 26.01.1990 08.06.1995 08.07.1995
Heiliger Stuhl* 20.04.1990 20.04.1990 02.09.1990
Honduras 31.05.1990 10.08.1990 09.09.1990
Hongkong 1 07.09.1994 07.09.1994
Indien* A 11.12.1992 10.01.1993
Indonesien 26.01.1990 05.09.1990 05.10.1990
Insel Man* 07.09.1994 07.09.1994
Irak* A 15.06.1994 15.07.1994
Iran* 05.09.1991 13.07.1994 12.08.1994
Irland** 30.09.1990 28.09.1992 28.10.1992
Island* 26.01.1990 28.10.1992 27.11.1992
Israel* 03.07.1990 03.10.1991 02.11.1991
Italien** 26.01.1990 05.09.1991 05.10.1991
Jamaika 26.01.1990 14.05.1991 13.06.1991
Japan* 21.09.1990 22.04.1994 22.05.1994
Jemen 13.02.1990 01.05.1991 31.05.1991
Jersey 29.04.2014 29.04.2014
Jordanien* 29.08.1990 24.05.1991 23.06.1991
Kambodscha A 15.10.1992 14.11.1992
Kamerun 25.09.1990 11.01.1993 10.02.1993
Kanada* 28.05.1990 13.12.1991 12.01.1992
Kasachstan 16.02.1994 12.08.1994 11.09.1994
Katar* 08.12.1992 03.04.1995 03.05.1995
Kenia 26.01.1990 30.07.1990 02.09.1990
Kirgisistan A 07.10.1994 06.11.1994
Kiribati* A 11.12.1995 10.01.1996
Kolumbien* 26.01.1990 28.01.1991 27.02.1991
Komoren 30.09.1990 22.06.1993 22.07.1993
Kongo (Brazzaville) A 14.10.1993 13.11.1993
Kongo (Kinshasa) 20.03.1990 27.09.1990 27.10.1990
Korea (Nord-) 23.08.1990 21.09.1990 21.10.1990
Korea (Süd-)* 25.09.1990 20.11.1991 20.12.1991
Kroatien S 12.10.1992 08.10.1991
Kuba* 26.01.1990 21.08.1991 20.09.1991
Kuwait* 07.06.1990 21.10.1991 20.11.1991
Laos A 08.05.1991 07.06.1991
Lesotho 21.08.1990 10.03.1992 09.04.1992
Lettland** A 14.04.1992 14.05.1992
Libanon 26.01.1990 14.05.1991 13.06.1991
Liberia 26.04.1990 04.06.1993 04.07.1993
Libyen A 15.04.1993 15.05.1993
Liechtenstein* 30.09.1990 22.12.1995 21.01.1996
Litauen A 31.01.1992 01.03.1992
Luxemburg* 21.03.1990 07.03.1994 06.04.1994
Macau 19.10.1999 20.12.1999
Madagaskar 19.04.1990 19.03.1991 18.04.1991
Malawi A 02.01.1991 01.02.1991
Malaysia* A 17.02.1995 19.03.1995
Malediven* 21.08.1990 11.02.1991 13.03.1991
Mali* 26.01.1990 20.09.1990 20.10.1990
Malta 26.01.1990 30.09.1990 30.10.1990
Marokko* 26.01.1990 21.06.1993 21.07.1993
Marshallinseln 14.04.1993 04.10.1993 03.11.1993
Mauretanien 26.01.1990 16.05.1991 15.06.1991
Mauritius A 26.07.1990 02.09.1990
Mexiko 26.01.1990 21.09.1990 21.10.1990
Mikronesien A 05.05.1993 04.06.1993
Moldau** A 26.01.1993 25.02.1993
Monaco* A 21.06.1993 21.07.1993
Mongolei 26.01.1990 05.07.1990 02.09.1990
Montenegro S 23.10.2006 03.06.2006
Mosambik 30.09.1990 26.04.1994 26.05.1994
Myanmar A 15.07.1991 14.08.1991
Namibia 26.09.1990 30.09.1990 30.10.1990
Nauru A 27.07.1994 26.08.1994
Nepal 26.01.1990 14.09.1990 14.10.1990
Neuseeland* 01.10.1990 06.04.1993 06.05.1993
Nicaragua 06.02.1990 05.10.1990 04.11.1990
Niederlande* ** 26.01.1990 06.02.1995 08.03.1995
Niederlande-Aruba* 18.12.2000 18.12.2000
Niederlande-Curaçao* 17.12.1997 17.12.1997
Niederlande-Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba)* 17.12.1997 17.12.1997
Niederlande-Sint Maarten* 17.12.1997 17.12.1997
Niger 26.01.1990 30.09.1990 30.10.1990
Nigeria 26.01.1990 19.04.1991 19.05.1991
Niue A 20.12.1995 19.01.1996
Nordmazedonien S 02.12.1993 17.11.1991
Norwegen** 26.01.1990 08.01.1991 07.02.1991
Oman* A 09.12.1996 08.01.1997
Österreich** 26.01.1990 06.08.1992 05.09.1992
Pakistan 20.09.1990 12.11.1990 12.12.1990
Palästina A 02.04.2014 02.05.2014
Palau A 04.08.1995 03.09.1995
Panama 26.01.1990 12.12.1990 11.01.1991
Papua-Neuguinea 30.09.1990 02.03.1993 01.04.1993
Paraguay 04.04.1990 25.09.1990 25.10.1990
Peru 26.01.1990 04.09.1990 04.10.1990
Philippinen 26.01.1990 21.08.1990 20.09.1990
Polen* ** 26.01.1990 07.06.1991 07.07.1991
Portugal* ** 26.01.1990 21.09.1990 21.10.1990
Portugal-Macau 27.04.1999 27.04.1999 21.10.1999
Ruanda 26.01.1990 24.01.1991 23.02.1991
Rumänien** 26.01.1990 28.09.1990 28.10.1990
Russland 26.01.1990 16.08.1990 15.09.1990
Salomoninseln A 10.04.1995 10.05.1995
Sambia 30.09.1990 06.12.1991 05.01.1992
Samoa* 30.09.1990 29.11.1994 29.12.1994
San Marino A 25.11.1991 25.12.1991
São Tomé und Príncipe A 14.05.1991 13.06.1991
Saudi-Arabien* A 26.01.1996 25.02.1996
Schweden** 26.01.1990 29.06.1990 02.09.1990
Schweiz* ** 01.05.1991 24.02.1997 26.03.1997
Senegal 26.01.1990 31.07.1990 02.09.1990
Serbien S 12.03.2001 27.04.1992
Seychellen A 07.09.1990 07.10.1990
Sierra Leone 13.02.1990 18.06.1990 02.09.1990
Simbabwe 08.03.1990 11.09.1990 11.10.1990
Singapur* A 05.10.1995 04.11.1995
Slowakei* ** S 28.05.1993 01.01.1993
Slowenien S 06.07.1992 25.06.1991
Somalia* 09.05.2002 01.10.2015 31.10.2015
Spanien* 26.01.1990 06.12.1990 05.01.1991
Sri Lanka 26.01.1990 12.07.1991 11.08.1991
St. Kitts und Nevis 26.01.1990 24.07.1990 02.09.1990
St. Lucia 30.09.1990 16.06.1993 16.07.1993
St. Vincent und die Grenadinen 20.09.1993 26.10.1993 25.11.1993
Südafrika 29.01.1993 16.06.1995 16.07.1995
Sudan 24.07.1990 03.08.1990 02.09.1990
Südsudan A 23.01.2015 22.02.2015
Suriname 26.01.1990 01.03.1993 31.03.1993
Syrien* 18.09.1990 15.07.1993 14.08.1993
Tadschikistan A 26.10.1993 25.11.1993
Tansania 01.06.1990 10.06.1991 10.07.1991
Thailand* A 27.03.1992 26.04.1992
Timor-Leste A 16.04.2003 16.05.2003
Togo 26.01.1990 01.08.1990 02.09.1990
Tonga A 06.11.1995 06.12.1995
Trinidad und Tobago 30.09.1990 05.12.1991 04.01.1992
Tschad 30.09.1990 02.10.1990 01.11.1990
Tschechische Republik* ** S 22.02.1993 01.01.1993
Tunesien* 26.02.1990 30.01.1992 29.02.1992
Türkei* 14.09.1990 04.04.1995 04.05.1995
Turkmenistan A 20.09.1993 20.10.1993
Tuvalu A 22.09.1995 22.10.1995
Uganda 17.08.1990 17.08.1990 16.09.1990
Ukraine 21.02.1990 28.08.1991 27.09.1991
Ungarn** 14.03.1990 07.10.1991 06.11.1991
Uruguay* 26.01.1990 20.11.1990 20.12.1990
Usbekistan A 29.06.1994 29.07.1994
Vanuatu 30.09.1990 07.07.1993 06.08.1993
Venezuela* 26.01.1990 13.09.1990 13.10.1990
Vereinigte Arabische Emirate* A 03.01.1997 02.02.1997
Vereinigtes Königreich* ** 19.04.1990 16.12.1991 15.01.1992
Vereinigtes Königreich-Anguilla* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Bermudas* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Britische Jungferninseln* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Falklandinseln* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Kaimaninseln* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Montserrat* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Pitcairn-Inseln (Ducie, Oeno, Henderson und Pitcairn)* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-St. Helena und Nebengebiete (Ascension und Tristan da Cunha)* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigtes Königreich-Turks- und Caicosinseln* 07.09.1994 07.09.1994
Vereinigte Staaten 16.02.1995
Vietnam 26.01.1990 28.02.1990 02.09.1990
Zentralafrikanische Republik 30.07.1990 23.04.1992 23.05.1992
Zypern 05.10.1990 07.02.1991 09.03.1991

1Sino al 30 giu. 1997 la Conv. era applicabile a Hong Kong sulla base di una dichiarazione d'estensione territoriale del Regno Unito. A partire dal 1° lug. 1997 Hong Kong è divenuta una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica popolare di Cina. In virtù della dichiarazione sino-britannica del 19 dic. 1984 gli accordi applicabili a Hong Kong prima dell'annessione alla Repubblica popolare di Cina rimangono applicabili alla RAS.

*Riserve e dichiarazioni
**Obiezioni


Allegati

Nessun record restituito
Modifiche

Numero Testo Concluso il Entrata in vigore generale Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Proposition d'amendement du Costa-Rica (art. 43, 2e par.), dép. le 12.03.1993, notif. le 15.05.1993 - approuvée par l'Assemblée gén. (Résolution 50/155) le 21.12.1995 - adoptée par la Conférence des Etats parties le 12.12.1995 - "fiche" séparée (99991799) 12.12.1995 18.11.2002 28.11.2002 RO 2007, 4095/4095
2 Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés (message du 05.09.2001, FF 2001, 5977/6309) - voir fiche séparée no 20011783; RS no 0.107.1 20.05.2000 12.02.2002 26.07.2002 RO 2002 3579/3579
3 Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants - voir fiche séparée no 20022618, RS 0.107.2 25.05.2000 18.01.2002 19.10.2006 RO 2006 5441/5441
4 Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, voir fiche séparée no 20152847 , RS 0.107.3 19.12.2011