Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.13
Numero RS 0.132.349.18
Stato contraente Frankreich
Titolo italiano Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese concernente la rettifica del confine franco-svizzero in ragione del raccordo autostradale tra Bardonnex (Cantone di Ginevra) e Saint-Julien-en-Genevois (Dipartimento dell’Alta Savoia)
Titolo tedesco Abkommen vom 18. September 1996 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik über die Bereinigung der schweizerisch-französischen Grenze infolge des Autobahnzusammenschlusses zwischen Bardonnex (Kanton Genf) und Saint-Julien-en-Genevois (Departement Hochsavoyen)
Titolo francese Convention du 18 septembre 1996 entre la Confédération suisse et la République française portant rectification de la frontière franco-suisse suite au raccordement des autoroutes entre Bardonnex (Canton de Genève) et Saint-Julien-en-Genevois (Département de la Haute-Savoie)
Concluso il 18.09.1996
Scambio ratifiche 31.01.2000
Entrata in vigore 01.03.2000
Pubblicazione RU 2000, 2385/2385
Lingue fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 1997 III 825/909
Pubblicazione decreto federale RU 2000, 2384/2384
Decreto federale d'approvazione 19.12.1997

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Plan de situation
2 Tableau de mutation

Modifiche

Nessun record restituito