Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.44
Numero RS 0.444.137.21
Stato contraente Griechenland
Titolo italiano Accordo del 15 maggio 2007 tra il Consiglio federale della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Ellenica sull’importazione, il transito e il rimpatrio di beni culturali (con All.)
Titolo inglese Agreement between the Federal Council of the Swiss Confederation and the Government of the Hellenic Republic on the import, transit and repatriation of cultural property
Titolo tedesco Vereinbarung vom 15. Mai 2007 zwischen dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Hellenischen Republik über die Einfuhr, die Durchfuhr und die Rückführung von Kulturgut (mit Anhängen)
Titolo francese Accord du 15 mai 2007 entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République hellénique concernant l’importation, le transit et le retour de biens culturels (avec annexes)
Concluso il 15.05.2007
Scambio ratifiche 22.05.2009
Entrata in vigore 13.04.2011
Pubblicazione RU 2011 1537/1537
Lingue angl., fr., gr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) none
Validita Le présent Accord est conclu pour une durée de cinq ans.

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Annexe I - Catégories de biens culturels suisses 15.05.2007 13.04.2011 RO 2011 1542/1542
2 Annexe II - Exportation des biens culturels meubles hors du territoire grec 15.05.2007 13.04.2011 RO 2011 1548/1548

Modifiche

Nessun record restituito