Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.63
Numero RS 0.632.311.231.1
Stato contraente Albanien
Titolo italiano Accordo agricolo del 17 dicembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Albania (con all.)
Titolo inglese Agreement on Agriculture between the Swisss Confederation and the Republic of Albania
Titolo tedesco Landwirtschaftsabkommen vom 17. Dezember 2009 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Albanien (mit Anhängen)
Titolo francese Accord agricole du 17 décembre 2009 entre la Confédération suisse et la République d’Albanie (avec annexes)
Concluso il 17.12.2009
Entrata in vigore 01.11.2010
Pubblicazione RU 2010 4827 /4827
Lingue angl.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 2010 541/603
Pubblicazione decreto federale RU 2010 4803/4803
Decreto federale d'approvazione 15.03.2010

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Annex I: Referred to in art. 2 Tariff Concessions Albania 17.12.2009 01.11.2010 RO 2010 4829/4829
2 Annex 2 (referred to in art. 2) Tariff Concessions Switzerland 17.12.2009 01.11.2010 RO 2010 4878/4878

Modifiche

Nessun record restituito