Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.63
Numero RS 0.632.313.211.1
Stato contraente Ägypten
Titolo italiano Accordo del 27 gennaio 2007 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba d’Egitto relativo al commercio di prodotti agricoli (con all.)
Titolo inglese Arrangement on Trade in Agricultural Products between Switzerland and Egypt
Titolo tedesco Vereinbarung vom 27. Januar 2007 zwischen der Schweiz und Ägypten über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen)
Titolo francese Arrangement du 27 janvier 2007 sur le commerce de produits agricoles entre la Suisse et l’Egypte (avec annexes)
Concluso il 27.01.2007
Applicazione provvisoria 01.08.2007
Entrata in vigore 01.09.2008
Pubblicazione RU 2007, 4579/4579
Lingue angl.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 2008 843/951
Pubblicazione decreto federale RU 2008 5255/5255
Decreto federale d'approvazione 29.05.2008

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Annex 1 - Egyptian concessions to Switzerland an Agricultural products 27.01.2007 01.09.2008 RO 2007, 4598/4601
2 Annex 2 - Swiss concessions to Egypt 27.01.2007 01.09.2008 RO 2007, 4600/4603

Modifiche

Nessun record restituito