Berna, Comunicato stampa, 06.12.2013

Il presidente della Confederazione Ueli Maurer ha appreso con grande tristezza la notizia della morte di Nelson Mandela. A nome del popolo svizzero e del Consiglio federale, Ueli Maurer presenta le sue sincere condoglianze al popolo e al Governo del Sudafrica. Il presidente della Confederazione esprime anche il più profondo cordoglio alla famiglia dell’ex presidente sudafricano e condivide l’enorme dolore che prova il popolo del Sudafrica.

Con la scomparsa di Nelson Mandela, non solo il Sudafrica, ma il continente africano e il mondo intero hanno perso una personalità eccezionale, uno dei grandi uomini della nostra epoca. La sua lotta per la libertà, i diritti dell'uomo, la democrazia, la soluzione pacifica dei conflitti e la riconciliazione nazionale nel suo Paese ha marcato la storia del mondo della seconda metà del XX secolo. I valori di giustizia, di pace, del rispetto altrui, di tolleranza e di umanità che incarnava resteranno a lungo impressi nella memoria.

Un telegramma di condoglianze del presidente della Confederazione sarà inviato il 6 dicembre 2013.


Indirizzo per domande:

Renato Kalbermatten
Portavoce del DDPS
031 324 88 75


Editore

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Dipartimento federale degli affari esteri

Ultima modifica 23.04.2025

Contatto

Comunicazione DFAE

Palazzo federale Ovest
3003 Berna

Telefono (solo per i media):
+41 58 460 55 55

Telefono (per tutte le altre richieste):
+41 58 462 31 53

Inizio pagina