Consultazioni annuali 2016 a Seul della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (NNSC)

Berna, Comunicato stampa, 12.05.2016

Rappresentanti della Svizzera, della Polonia e della Svezia, Stati membri della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) in Corea, si sono riuniti a Seul il 10 e l’11 maggio 2016 per le consultazioni annuali. Le discussioni si sono concentrate sull’attuale situazione nella penisola coreana e sul suo impatto sulle attività della NNSC. I rappresentanti hanno anche analizzato i compiti operativi della Commissione, tra cui lo scambio d’informazioni e la cooperazione con i partner. Gli Stati membri della NNSC hanno ribadito il proprio impegno a lungo termine per il mantenimento della pace nelle due Coree.

La NNSC è stata istituita con il Trattato d’armistizio del 27 luglio 1953, che resta il solo strumento legale per evitare le ostilità nella penisola coreana. Fino a quando questo Trattato non sarà sostituito da un accordo di pace globale, la NNSC continuerà a svolgere un ruolo importante nel garantire l’armistizio e promuovere la fiducia reciproca su entrambi i lati della linea di demarcazione. I rappresentanti degli Stati membri della NNSC hanno approvato senza riserve l’aggiornamento dei compiti allargati e hanno approfondito la questione delle implicazioni dei recenti sviluppi nella penisola per le attività della NNSC.

Un’attenzione particolare è stata dedicata alle attuali tensioni, all’incremento sostanziale delle attività della NNSC e al programma nucleare e di missili balistici della Repubblica democratica popolare di Corea, rilevando che i rapporti tra le due Coree hanno raggiunto minimi storici. Gli Stati membri della NNSC hanno sottolineato come tutte le parti debbano astenersi da azioni che potrebbero incrementare la tensione nella regione, rispettare il Trattato d’armistizio e avviare misure concrete per promuovere la fiducia e il rispetto reciproco nella penisola.

I rappresentanti degli Stati membri della NNSC hanno espresso inoltre fermo sostegno a ogni sforzo volto a raggiungere una soluzione negoziale durevole, che tenga conto degli interessi di tutte le parti. Hanno inoltre affrontato la questione delle prospettive di ripresa del Negoziato dei Sei (“Six Party Talks”) o di altre iniziative per il dialogo, e discusso del possibile ruolo della NNSC nel rilanciare l’indispensabile dialogo tra le parti in causa. Gli Stati membri della NNSC hanno infine ribadito che occorre giungere a una denuclearizzazione e che sarà possibile instaurare la stabilità duratura nella regione unicamente mediante un accordo di pace permanente nella penisola.


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri