Base giuridica

Legge federale del 24 marzo 2006 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est

Legge federale (PDF, Numero pagine 9, 155.9 kB, Italiano)

Messaggio del 31 marzo 2004 concernente la legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europe dell'Est

Messaggio (PDF, Numero pagine 28, 171.5 kB, Italiano)



Memorandum d’intesa con l’UE del 27 febbraio 2006 e le aggiunte al memorandum del 25 giugno 2008 e del 2 maggio 2014

Memorandum d’intesa

Far fede di Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Lituania, Repubblica Slovacca, Lettonia, Estonia, Slovenia, Cipro, Malta

Messaggio del 15 dicembre 2006 sul contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata

Messaggio (PDF, Numero pagine 66, 883.0 kB, Italiano)

Decreto federale del 14 giugno 2007 sul contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione Europea allargata

Decreto federale (PDF, Numero pagine 2, 471.7 kB, Italiano)

Accordi quadro bilaterali con i dieci Stati partner del 20 dicembre 2007

Accordi quardo bilaterali

Far fede di Bulgaria e Romania

Messaggio sul contributo della Svizzera a favore della Bulgaria e della Romania per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata del 5 giugno 2009

Messaggio (PDF, Numero pagine 64, 903.9 kB, Italiano)

Decreto federale del 7 dicembre 2009 sul contributo della Svizzera a favore della Bulgaria e della Romania per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata (Disegno)

Decreto federale (PDF, Numero pagine 2, 475.6 kB, Italiano)

Far fede di Croazia

Messaggio sul contributo della Svizzera a favore della Croazia per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata del 28 maggio 2014

Messaggio (PDF, Numero pagine 50, 573.9 kB, Italiano)

Decreto federale del 11 dicembre 2014 sul contributo della Svizzera a favore della Croazia per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata (Disegno)

Decreto federale (PDF, Numero pagine 2, 89.0 kB, Italiano)