Passare al contenuto principale

Situazione nel Medio Oriente

Crisi

Attualizzato il 17 apr 2026

Presa di posizione della Svizzera e informazioni per i cittadini svizzeri e i viaggiatori nella regione.

  • Ulteriori informazioni sono disponibili qui:

Pubblicato il 1 febbraio 2026

Convenzione internazionale sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale

La Convenzione internazionale sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale obbliga gli Stati contraenti a impegnarsi a eliminare qualsiasi forma di discriminazione basata sulla razza. La Convenzione è stata adottata dall’Assemblea generale dell’ONU il 21 dicembre 1965. La Svizzera vi ha aderito il 29 novembre 1994.

La Convenzione internazionale sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale (ICERD) obbliga gli Stati contraenti a perseguire con tutti i mezzi adeguati una politica tendente a eliminare ogni tipo di discriminazione fondata sulla razza, a favorire la comprensione interrazziale e a evitare nonché punire ogni comportamento discriminatorio.

CERD

L'ICERD definisce il concetto di discriminazione razziale ed enumera i diritti civili, politici, economici, sociali e culturali che devono essere garantiti a prescindere dalle differenze razziali. Comprende inoltre il diritto fondamentale al ricorso a mezzi giuridici contro ogni comportamento discriminatorio.

L’ICERD è stata adottata il 21 dicembre 1965 dall’Assemblea generale dell’ONU ed è entrata in vigore il 4 gennaio 1969. La Svizzera vi ha aderito il 29 novembre 1994 e il 29 dicembre 1994 l’ICERD è entrata in vigore per il nostro Paese.

Meccanismo di controllo

Il Comitato per l’eliminazione della discriminazione razziale (CERD) è l’organo di controllo che verifica il rispetto dell’ICERD da parte degli Stati contraenti. Questi ultimi devono presentare a intervalli regolari un rapporto al CERD in merito alle misure prese per adempiere gli obblighi assunti.

Il primo rapporto deve essere presentato entro il primo anno dall’entrata in vigore della Convenzione, in seguito ogni due anni e inoltre ogni volta che il CERD ne farà richiesta. Il CERD può chiedere agli Stati contraenti delle informazioni supplementari. Nel 2021 il Comitato per l’eliminazione della discriminazione razziale ha esaminato il decimo, undicesimo e dodicesimo rapporto combinato della Svizzera.

L’ente responsabile dei rapporti nazionali della Svizzera sull’attuazione dell’ICERD è il Servizio per la lotta al razzismo del Dipartimento federale dell'interno.

Documenti

Altri meccanismi di controllo

L’ICERD prevede anche una procedura individuale di comunicazione (art. 14) e una procedura di comunicazione interstatale (art. 11). La Svizzera ha riconosciuto la procedura individuale di comunicazione il 19 giugno 2003.

Das CERD sieht auch ein Individualbeschwerdeverfahren (Art. 14 CERD) sowie Staatenbeschwerdeverfahren (Art. 11 CERD) vor. Die Schweiz hat das Individualbeschwerdeverfahren am 19. Juni 2003 anerkannt.

Kontakt

Sektion Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und internationales Recht der Terrorismusbekämpfung