Pubblicato il 1 febbraio 2026

Nuova Zelanda: Famiglia, matrimonio, unioni

Se intendete emigrare in Nuova Zelanda, informatevi sul ricongiungimento familiare e sugli obblighi di notifica. Il DFAE vi fornisce diverse informazioni in merito.

Ricongiungimento familiare

Le informazioni sulle categorie di visti per il ricongiungimento familiare si trovano nella sezione dedicata alle prescrizioni relative all’ingresso e ai visti delle autorità neozelandesi.

Matrimonio e unioni – obbligo di notifica

Un matrimonio civile contratto all’estero viene riconosciuto in Svizzera e deve essere dichiarato alle autorità di stato civile svizzere. I documenti devono essere presentati alla rappresentanza diplomatica corredati di un'apostille. Quest'ultima provvederà a trasmettere la dichiarazione in Svizzera senza alcun costo.

Contattare in anticipo la rappresentanza competente

Si raccomanda, prima di contrarre matrimonio o associazione registrata, di chiarire con la rappresentanza svizzera competente quali siano le formalità da adempiere affinché la celebrazione del rito possa essere riconosciuta in Svizzera quanto prima e inserita nel registro dello stato civile.

Altre unioni

Oltre al matrimonio la Nuova Zelanda riconosce l’unione domestica registrata («Civil Union») tra coppie dello stesso sesso e tra coppie di sesso diverso.

---

Tutti i temi

Ritorna alla panoramica