Pubblicato il 10 marzo 2026

Thailandia: Famiglia, matrimonio, unioni

Se intendete emigrare in Thailandia, informatevi sulle questioni relative alla famiglia, l’unione matrimoniale e altre unioni. Il DFAE vi fornisce diverse informazioni in merito.

Matrimonio e unioni – obbligo di notifica

Un matrimonio civile contratto all’estero viene riconosciuto in Svizzera e deve essere dichiarato alle autorità di stato civile svizzere. I documenti devono essere presentati alla rappresentanza diplomatica corredati di un'apostille. Quest'ultima provvederà a trasmettere la dichiarazione in Svizzera senza alcun costo.

Rappresentanza svizzera in Thailandia

Per maggiori informazioni su matrimonio e obbligo di notifica.

Contattare in anticipo la rappresentanza competente

Si raccomanda, prima di contrarre matrimonio o associazione registrata, di chiarire con la rappresentanza svizzera competente quali siano le formalità da adempiere affinché la celebrazione del rito possa essere riconosciuta in Svizzera quanto prima e inserita nel registro dello stato civile.

Promemoria dell’Ufficio federale di giustizia (UFG)

Informazioni più dettagliate

Matrimonio tra persone dello stesso sesso

Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Thailandia è diventato legale il 23 gennaio 2025, con l'entrata in vigore della legge sull'uguaglianza matrimoniale, rendendo la Thailandia il primo paese del Sud-Est asiatico a compiere questo passo. La legge consente alle coppie dello stesso sesso di registrare il proprio matrimonio e garantisce loro gli stessi diritti legali delle coppie eterosessuali, compreso il diritto di adottare figli, ereditare beni e beneficiare di pari diritti in materia di consenso alle cure sanitarie.