Passare al contenuto principale

Situazione nel Medio Oriente

Crisi

Attualizzato il 11 mar 2026

Presa di posizione della Svizzera e informazioni per i cittadini svizzeri e i viaggiatori nella regione.

  • Ulteriori informazioni sono disponibili qui:

ComunicazioniPubblicato il 26 gennaio 2022

Legislazione nazionale e condizioni quadro internazionali

La Costituzione federale svizzera sancisce chiaramente i principi della protezione dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile. Anche nel contesto internazionale il concetto di sostenibilità è noto da decenni, ma negli ultimi anni il tema ha assunto un’importanza sempre maggiore. Nel 2015 è stata quindi varata a livello internazionale l’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile.

Copie della Costituzione federale svizzera nelle quattro lingue nazionali su una superficie in legno.

La Costituzione federale svizzera contiene vari riferimenti allo sviluppo sostenibile e alla protezione dell’ambiente. L’articolo 2 prevede che la Svizzera promuova in modo sostenibile la comune prosperità. Confederazione e Cantoni sono inoltre esortati ad adoperarsi a favore di un rapporto equilibrato tra la natura, la sua capacità di rigenerazione e la sua utilizzazione da parte dell’uomo, per evitare effetti nocivi sull’ambiente.

Portafoglio immobiliare

La Confederazione punta sulla sostenibilità anche per quanto concerne gli edifici. Nella «Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019» il Consiglio federale sottolinea l’importanza dell’edilizia sostenibile. La Confederazione deve amministrare il proprio portafoglio immobiliare secondo i criteri dello sviluppo sostenibile e operare scelte a lungo termine per quanto riguarda l’acquisto dei materiali. L’ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione fissa come obiettivo l’«ideazione e l’applicazione di norme fondate sullo sviluppo sostenibile in materia di pianificazione, costruzione, infrastruttura, gestione, esercizio e smantellamento». A sostegno di tale obiettivo l’Amministrazione federale deve elaborare un sistema di gestione delle risorse e dell’ambiente. Questi principi sono rispettati anche nel caso di edifici costruiti all’estero e costituiscono quindi il fondamento delle «ambasciate sostenibili».

Approvazione dell’Agenda 2030

A livello internazionale, l’importanza del tema della sostenibilità è notevolmente aumentata con l’approvazione dell’Agenda 2030 che rappresenta la base dello sviluppo sostenibile a livello globale e, con i suoi 17 obiettivi e 169 sotto-obiettivi, prende in considerazione le tre dimensioni della sostenibilità: ambiente, economia e società. Nel 2015 è stato inoltre varato anche l’Accordo di Parigi sul clima il cui obiettivo è contenere l’aumento medio globale delle temperature al di sotto dei 2°C (se possibile 1,5°C) rispetto ai valori dell’era preindustriale.

La Svizzera ha fornito un contributo importante a questi sviluppi e si è impegnata attivamente nell’ambito di entrambi i processi. Ora tutti gli attori sono esortati a introdurre misure concrete. Le «ambasciate sostenibili» contribuiscono in modo essenziale al raggiungimento degli obiettivi internazionali in termini di clima e sostenibilità. Fungendo da vetrina per l’impegno del nostro Paese all’estero svolgono inoltre una funzione esemplare.

Contatto

Comunicazione DFAE
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna