Panoramica delle attualità Relazioni bilaterali

Gli Accordi di Évian del 1962 posero fine alla guerra d’Algeria; focus sul ruolo discreto e al contempo centrale di Berna e della Svizzera.

A 30 anni dalle prime elezioni del dopoguerra, la Svizzera, presidente dell’OSCE, accompagna la Bosnia ed Erzegovina con riforme e sostegno elettorale verso il 2026.

In occasione del viaggio del consigliere federale Cassis il 19 febbraio, in Slovenia si parlerà anche romancio. Intervista sui temi degli incontri con l’ambasciatrice svizzera Gabriele Schreier.

20 ottobre 2025: la Colombia consegna alla Svizzera gli archivi digitali della Commissione per la verità. Documentano 29 000 casi di violazioni dei diritti umani.

Il 31 ottobre 2025 entreranno in vigore in Uzbekistan nuove norme, adottate con il sostegno della Svizzera, per una gestione idrica più efficiente.

Lo splendido edificio incarna le strette relazioni della Svizzera con l’Italia. Il 9 maggio i consiglieri federali Ignazio Cassis ed Elisabeth Baume-Schneider hanno siglato un accordo.

Reparti di maternità uzbeki più moderni grazie alla restituzione di valori patrimoniali da parte della Svizzera.

Presentazione della quinta edizione della Settimana internazionale della lingua romancia (Emna rumantscha) in Romania e intervista all’ambasciatore Massimo Baggi.

Il 24 gennaio 2025 è stata versata una prima tranche di compensazione per 27 fattorie svizzere e decine di altre di proprietà olandesi, tedesche, danesi e serbe.

Chi è Emílio Goeldi e perché è così conosciuto in Brasile? Scopriamo la sua storia a pochi mesi dalla COP30, che si svolgerà nella città brasiliana di Belém.

Attivo dal 2013, il Forum per il dialogo tra la Svizzera e l’Italia si è sviluppato e modernizzato.

La Svizzera è di nuovo presente in Iraq dal 3 settembre 2023. La sua precedente rappresentanza nel Paese era stata chiusa nel 1991 a causa della guerra del Golfo. Il Consiglio federale intende così rafforzare le relazioni bilaterali con questo Stato e intensificare la collaborazione nei settori dell’economia, della sicurezza e della migrazione, attuando al contempo uno degli obiettivi della Strategia MENA 2021–2024, adottata nel 2020.

Sguardo alle relazioni bilaterali tra Svizzera, Tagikistan e Kirghizistan in occasione del viaggio del consigliere federale Ignazio Cassis nei due Paesi.

La Svizzera assume il mandato di potenza protettrice tra l'Ecuador e il Messico e garantisce l'apertura del canale diplomatico e consolare tra i due Paesi.

Storia delle origini svizzere del ministro degli Esteri brasiliano, evocate durante l'incontro con Ignazio Cassis.

Il consigliere federale Ignazio Cassis visiterà Etiopia, Gibuti e Kenya dal 17 al 22 marzo 2024 nell'ambito del suo viaggio in Africa subsahariana.

La Confederazione e la Conferenza dei governi cantonali hanno assunto la presidenza di EUSALP nel 2023.

Nell’ambito della politica di pace che conduce in Colombia da molti anni, il 16 ottobre 2023 la Svizzera ha assunto – su richiesta del Governo colombiano e del gruppo di ribelli EMC (Estado Mayor Central de las FARC-EP) – un mandato ufficiale di garante nei negoziati di pace. Tutti i dettagli nell’intervista all’ambasciatore Simon Geissbühler, capo della Divisione Pace e diritti umani (DPDU) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Gli Stati Uniti e l'Iran hanno rilasciato rispettivamente cinque detenuti iraniani e americani. La Svizzera ha partecipato allo scambio di prigionieri nell'ambito dei suoi buoni uffici.

A New York, il consigliere federale Ignazio Cassis avrà numerosi incontri bilaterali e parteciperà a vari eventi tematici.

Da Giacarta a Wellington, passando per Singapore e Sydney, quest’anno il consigliere federale Ignazio Cassis celebra la Festa nazionale al fianco delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero durante il suo viaggio di lavoro in Asia e in Oceania. Alla fine del 2022, la comunità svizzera all’estero superava le 800’000 persone.

In una video intervista, il nuovo ambasciatore svizzero in Ucraina e Moldova, Félix Baumann, spiega le priorità e i compiti legati al suo ruolo.

Intervista a Stefano Toscano, direttore del Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD) a Ginevra, sul sostegno alla lotta contro le mine.

Il direttore della Fondation suisse de déminage (FSD) spiega in un'intervista le attività dell'organizzazione, in particolare in Ucraina.

A causa dei combattimenti in Sudan, le condizioni di sicurezza sono sempre più difficili. Il DFAE valuta le possibilità per sfollare i circa 100 cittadini svizzeri.

Una delegazione svizzera parteciperà alla Conferenza dell’ONU sull'acqua che si terrà a New York dal 22 al 24 marzo 2023.

Mirko Giulietti, capo della Divisione Americhe del DFAE, parla della Strategia Americhe, del ruolo della Svizzera nel processo di pace in Colombia e del nuovo ufficio umanitario ad Haiti.

Il Consiglio federale lancia la sua Strategia Sud-Est asiatico. Si tratta della quinta strategia geografica che fa seguito alla Strategia di politica estera 2020–2023.

In vista della visita del Presidente della Confederazione Ignazio Cassis in Belgio, una panoramica delle relazioni tra i due Paesi da un punto di vista particolare.

Un anno dopo il brusco cambio di potere in Afghanistan, la DSC è ancora attiva nel Paese per aiutare le persone le cui condizioni di vita sono peggiorate sotto i Talebani.

All'inizio di luglio, a Lugano, sono state discusse le priorità per la ricostruzione dell'Ucraina. Domande e risposte sugli obiettivi e l'organizzazione della conferenza internazionale.

La Corte penale internazionale sta indagando sui rapporti di potenziali crimini di guerra in Ucraina. La Svizzera sostiene l’indagine.

I rappresentanti religiosi hanno spesso un canale di dialogo con le parti coinvolte nei conflitti. Il DFAE conto anche su di loro per promuovere la pace e i diritti umani.

Nel 2021 la Svizzera festeggia 100 anni di presenza diplomatica in Marocco. Tutto è iniziato con l’apertura della prima rappresentanza a Casablanca. Un secolo dopo, le relazioni si sono notevolmente ampliate e diversificate. Il Marocco è un partner importante per l’attuazione della Strategia MENA del Consiglio federale. Tra passato e presente, questo anniversario sottolinea innegabilmente la qualità delle relazioni che uniscono i due Paesi.

Il 2 novembre 2021 la Svizzera e l’Indonesia festeggiano 70 anni di relazioni diplomatiche. La cultura del batik e un Accordo di partenariato economico entrato in vigore il 1° novembre, la formazione professionale svizzera in Indonesia, il tradizionale teatro delle ombre e la musica gamelan, una strada costruita a mano e l’aiuto svizzero in caso di catastrofe: anche di queste storie vive un buon partenariato.

Il 29 ottobre 2021 il consigliere federale Cassis avvierà «On the road to Lugano», il processo preparatorio in vista della Conferenza sulla riforma ucraina (URC) che si terrà nel 2022 in Svizzera, e più precisamente nella città di Lugano. Più responsabilità a livello locale, meno spese di riscaldamento, misure a favore della prevenzione dei conflitti: la Svizzera sostiene l’Ucraina ormai da oltre 20 anni, nell’ambito della cooperazione internazionale, della promozione della pace e dell’aiuto umanitario. Grazie a questo impegno di lungo respiro e al fatto che presiederà la conferenza, nel 2022 la Svizzera potrà adoperarsi per accrescere la stabilità e la prosperità in Ucraina in modo duraturo.

Aborigeni australiani, aerei svizzeri, artisti e scienziati, vino e koala: ecco cosa lega la Svizzera all’Australia.

La Svizzera intrattiene da anni relazioni bilaterali con Thailandia, Laos e Vietnam. Questi Paesi sono membri dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) e partner regionali importanti per la Svizzera.

L'ambasciatore Patric Franzen è il nuovo capo della Divisione Europa del DFAE e vicesegretario di Stato.

La Svizzera e i Paesi baltici festeggiano 100 anni di relazioni e 30 anni di ripresa dei contatti dopo il crollo dell’Unione sovietica. Selezione di contributi.

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e il presidente russo Vladimir Putin si sono incontrati a Ginevra il 16 giugno 2021 nel quadro del vertice USA-Russia.

L’ambasciatrice Siri Walt guida una delegazione che a Khartoum esaminerà come la Svizzera possa sostenere efficacemente il processo di democratizzazione in Sudan.

Dal 3 all’8 aprile il consigliere federale Ignazio Cassis sarà in visita in Iraq, Oman e Libano per approfondire con i suoi interlocutori le priorità della Strategia MENA del Consiglio federale e farsi un quadro della situazione umanitaria.

L’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’UE e il Regno Unito del 24 dicembre dal punto di vista della Svizzera.

Intervista all’ambasciatrice svizzera a Zagabria Emilija Georgieva. A tema il ruolo dell’Ambasciata sul posto, anche oltre gli aiuti di emergenza.

Dal 7 al 13 febbraio 2021 Ignazio Cassis si è recato nel continente africano in visita ufficiale in Algeria, Mali, Senegal e Gambia.

La nuova Strategia Africa subsahariana si concentra su quattro priorità tematiche: pace, sicurezza e diritti umani, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione.

Il DFAE ha seguito con preoccupazione gli eventi verificatisi il 6 gennaio 2021 al Campidoglio. Il consigliere federale Cassis e la segretaria di Stato Leu si sono espressi al riguardo.

Storie di partenariato, turismo, relazioni diplomatiche, economia, scienza, cultura e sport tra Svizzera e Cina

La Svizzera contribuisce al progetto della nuova caserma delle Guardie svizzere nel contesto dei cento anni delle relazioni diplomatiche Svizzera-Vaticano.

Nel 1920, dopo cinquant’anni di interruzione, la Svizzera riprende le relazioni diplomatiche con il Vaticano. Oggi le relazioni tra i due Stati sono buone e sono in corso colloqui per approfondirle.

Storia della ripresa delle relazioni diplomatiche Svizzera – Vaticano: intervista allo storico Lorenzo Planzi, autore di un libro sul tema.

50 anni di relazioni diplomatiche tra la Svizzera e l’Albania. Intervista ad Adrian Maître, ambasciatore svizzero a Tirana.

Intervistato da kath.ch, il consigliere federale Ignazio Cassis parla del previsto incontro con il cardinale Pietro Parolin e del proprio rapporto con la fede.

In un’intervista alla NZZ, il consigliere federale Ignazio Cassis parla delle trattative con l’UE e dell’accordo istituzionale.

Nella Strategia MENA il Consiglio federale definisce le priorità di politica estera per il Medio Oriente e il Nord Africa per gli anni 2021-2024.

Il 6 ottobre 2020 Ignazio Cassis ha incontrato a Berna il ministro degli affari esteri ceco Tomáš Petříček. A tema le relazioni bilaterali tra i due Paesi.

Il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato a San Marino il 1° ottobre per una visita ufficiale.

Il consigliere federale Cassis, in visita nel Principato del Liechtenstein, in un’intervista parla delle relazioni tra i due Paesi e della politica europea.

Una serie di video di sessanta secondi illustrano alcuni concetti legati alle relazioni, strette e diversificate, tra Svizzera e Unione Europea.

Il 12.09.2020 diversi partiti politici in Georgia hanno firmato un codice di buona condotta per assicurare elezioni pacifiche e una campagna elettorale corretta. Il codice è stato preparato con il sostegno della Svizzera.

L’International Bern Welcome Desk offre servizi alla comunità internazionale, tra consigli per la vita quotidiana in Svizzera e supporto a eventi ufficiali.

Nel 2020 la Svizzera festeggia i 100 anni di presenza diplomatica in Iran. L’ambasciatore Markus Leitner sottolinea le buone relazioni, gli scambi in molteplici settori e la fiducia che legano i due Paesi.

Il cittadino svizzero Tanguy Darbellay, arrestato durante le proteste in Bielorussia, è stato rilasciato venerdì.

Ignazio Cassis, intervistato da «Le Temps» e da «CH Media», parla del rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera.

In un'intervista al Sonntagsblick, Ignazio Cassis parla di COVID-19, della necessità di restare attivi e di proteggere le buone relazioni.

Dal 16 al 26 giugno 2020 il consigliere federale Ignazio Cassis incontrerà rappresentanti dei Paesi confinanti con la Svizzera. La cooperazione nel quadro dell’emergenza COVID-19 è cruciale anche per il futuro.

Gli USA hanno rilasciato un cittadino iraniano e l’Iran ne ha liberato uno statunitense, arrivato giovedì a Zurigo. La Svizzera ha mediato lo scambio.

Il consigliere federale Ignazio Cassis apre l'Ambasciata di Svizzera a Minsk. Utilizzerà il suo soggiorno in Bielorussia anche per colloqui bilaterali con il presidente Lukashenka e il ministro degli esteri Makej.

Le Conseil fédéral a approuvé la stratégie de politique extérieure 2020-2023. Paix et sécurité, prospérité, durabilité et numérisation en sont les priorités thématiques. A cela s’ajoutent des objectifs concrets pour toutes les régions du monde, avec un accent particulier sur l’Europe/l’UE, et des priorités pour le réseau extérieur et la communication.

La Brexit si concretizza: il 31 gennaio 2020 il Regno Unito lascia ufficialmente l’UE. Per il momento, tuttavia, non vi sono cambiamenti nelle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito.