Passare al contenuto principale

Panoramica delle attualità Sviluppo e cooperazione

La foto mostra Dominik Stillhart, delegato per l’Aiuto umanitario, mentre parla con il personale di un impianto di trattamento dell’acqua potabile durante la missione umanitaria della Svizzera in Sudan.

Comunicazioni19 febbraio 2026

«Si tratta di alleviare le sofferenze e creare nuove prospettive»

In questa intervista Dominik Stillhart, delegato del Consiglio federale per l’Aiuto umanitario, parla dei cambiamenti, delle sfide e del futuro dell’aiuto umanitario.

Donne, uomini e bambini sudanesi sul retro di un camion blu.

Comunicazioni19 febbraio 2026

Sudan: una catastrofe umanitaria provocata dall’uomo

A un anno dallo scoppio della guerra in Sudan sono milioni le persone che dipendono dagli aiuti umanitari. L’impegno della Svizzera.

Ritratto di Hanspeter Mock, ambasciatore svizzero in Brasile.

Comunicazioni7 novembre 2025

Hanspeter Mock: «Il Brasile, terra di grandi sfide ma anche di opportunità»

La COP30 in Brasile mette in luce il ruolo essenziale delle comunità locali e autoctone nella protezione del clima. Intervista ad Hanspeter Mock.

Un gruppo di donne e uomini guarda una lavagna bianca mentre segue le spiegazioni di un uomo.

Comunicazioni31 ottobre 2025

Uzbekistan: una politica idrica sostenibile grazie a una nuova legislazione

Il 31 ottobre 2025 entreranno in vigore in Uzbekistan nuove norme, adottate con il sostegno della Svizzera, per una gestione idrica più efficiente.

Ritratto del Sindaco di Lugano Michele Foletti

Comunicazioni15 ottobre 2025

Michele Foletti: «Lugano ospiterà un grande momento di confronto e dialogo sull’Agenda 2030»

La Città di Lugano ospiterà il 17 ottobre l’SDG Flag Day 2025. Intervista al Sindaco Michele Foletti.

L'immagine mostra i banner ufficiali della Geneva Peace Week con il motto «Peace in Action» e le foto ritratto di Patricia Danzi e Tim Enderlin.

Comunicazioni14 ottobre 2025

«Una fucina di idee e partenariati»

GPW 2025: in questa intervista, Tim Enderlin e Patricia Danzi parlano dell’importanza della prevenzione dei conflitti e della cooperazione internazionale per la pace e la sicurezza.

Una donna in mezzo a un campo arido attraversato da fossati prosciugati. Un tempo l’acqua scorreva in questi fossati.

Comunicazioni5 settembre 2025

«L’Unione africana si sta posizionando sempre più come voce globale sulle questioni climatiche»

Il cambiamento climatico aumenta il rischio di conflitti in Africa. La Svizzera partecipa a una conferenza organizzata dall’Unione africana per affrontare le conseguenze del cambiamento climatico.

Due operai in tuta blu e rossa lavorano a un reattore in un hangar.

Comunicazioni18 luglio 2025

Crescita economica sostenibile e lavoro dignitoso: la Svizzera al Forum politico di alto livello dell’ONU a New York

La Svizzera co-organizza con il Qatar e l’OIL un evento collaterale incentrato sulla crescita economica sostenibile e sul lavoro dignitoso.

Grégoire Hauser e l'ambasciatrice Alexandra Baaumann, con una bandiera della regione polare tra loro.

Comunicazioni27 giugno 2025

«Ciò che accade nell’Artico non rimane nell’Artico»

In qualità di osservatrice all’interno del Consiglio artico, la Svizzera si impegna per la protezione dell’ambiente e uno sviluppo sostenibile e pacifico dell’Artico.

Adrian Junker, ambasciatore svizzero a Stoccolma e nel 2025 presidente dell’organizzazione International IDEA, accanto a Patricia Danzi, direttrice della DSC, che il 12 giugno 2025 presiederà la seduta del Consiglio degli Stati membri.

Comunicazioni12 giugno 2025

«La democrazia non è uno concetto statico, bensì un processo che deve essere costantemente rinnovato»

Nel 2025 la Svizzera detiene la presidenza di International IDEA. L’impegno a favore del rafforzamento dei sistemi democratici è più importante che mai.

Porträt von Staatssekretär Alexandre Fasel

Comunicazioni8 maggio 2025

«Dobbiamo demistificare la sicurezza informatica»

La Svizzera ospita la seconda edizione della Global Conference on Cyber Capacity Building, una piattaforma che riunisce gli attori della sicurezza informatica.

Un reparto maternità in Uzbekistan.

Comunicazioni24 aprile 2025

Reparti di maternità uzbeki più moderni grazie alla restituzione di valori patrimoniali confiscati

Reparti di maternità uzbeki più moderni grazie alla restituzione di valori patrimoniali da parte della Svizzera.

Ansicht des Gebäudes des humanitären Büros der Schweiz in Kabul. Im Vordergrund Rasen und zwei Bäume.

Comunicazioni31 marzo 2025

La Svizzera torna a Kabul con un ufficio umanitario

Alla luce della precaria situazione umanitaria in Afghanistan, da marzo la Svizzera è di nuovo presente a Kabul con un ufficio umanitario.

Il consigliere federale Ignazio Cassis siede attorno a un tavolo presso il Consiglio di sicurezza dell'ONU. Davanti a lui c'è un cartello con la scritta «presidente».

Comunicazioni14 marzo 2025

Il mandato della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell'ONU

Negli anni 2023 e 2024 la Svizzera è stata membro del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Le sue priorità erano la pace, la sicurezza climatica e la protezione della popolazione civile.

Uno dei valori aggiunti della cooperazione internazionale della Svizzera risiede nella sua efficacia concreta, che deriva dall’impiego delle più recenti conoscenze scientifiche.

Comunicazioni26 febbraio 2025

Quando la scienza incontra la pratica

L’IC Forum 2025 presso il Politecnico federale di Zurigo mostra come, attraverso la collaborazione interdisciplinare, la scienza promuova l’innovazione e lo sviluppo economico.

La promozione della crescita economica nei Paesi in via di sviluppo e in transizione è fondamentale per migliorare le condizioni economiche e sociali.

Comunicazioni31 gennaio 2025

Cooperazione allo sviluppo innovativa

I programmi e i progetti innovativi attuati dalla DSC e dalla SECO sono parte integrante dell’edizione di quest’anno dell’IC Forum. Le iscrizioni sono aperte.

La quarta edizione dell’IC Forum, dedicata al tema dello sviluppo economico, affronterà varie questioni.

Comunicazioni15 gennaio 2025

IC Forum 2025: come la crescita economica contribuisce alla trasformazione

Il 27 e il 28 febbraio 2025, presso il Politecnico federale di Zurigo, si terrà la quarta edizione dell’International Cooperation Forum.

Un drone dotato di tecnologia LiDAR in volo sopra un campo.

Comunicazioni25 ottobre 2024

Dare risposte certe è fondamentale

Un gruppo di esperte ed esperti dell’ESC si è recato in Serbia e in Kosovo nell’ambito di un mandato della DPDU per verificare il possibile utilizzo di nuove tecnologie nella ricerca di persone scomparse.

Una giovane donna dell’FSD conduce un’ispezione non tecnica con l’ausilio di droni.

Comunicazioni11 ottobre 2024

L’innovazione rende lo sminamento umanitario più sicuro ed efficace

Tutti gli attori attivi nell’ambito dello sminamento umanitario devono rimanere al passo con gli sviluppi tecnologici (droni, radar a penetrazione del suolo ecc.).

Un contadino ucraino seduto su una cassetta di legno in mezzo a macchinari per lo sminamento con accanto il suo cane.

Comunicazioni2 ottobre 2024

Tornare a coltivare le terre: una delle sfide della ricostruzione dell’Ucraina

L’obiettivo dello sminamento umanitario è consentire alle agricoltrici e agli agricoltori di tornare a lavorare le loro terre.

Inside MiNY

Comunicazioni25 settembre 2024

Come si può accelerare lo sviluppo sostenibile?

Markus Reubi, delegato del Consiglio federale per l’Agenda 2030, parla delle sfide e delle priorità per l’attuazione degli OSS nei prossimi due anni.

Un pezzo di cobalto, di colore nero, e un pezzo di rame, di colore verde, sono stati posati sul terreno ocra per illustrare l’attività di estrazione mineraria nella regione del Copperbelt, nella Repubblica democratica del Congo.

Comunicazioni23 settembre 2024

Gli interessi economici e i diritti umani possono rafforzarsi a vicenda

Venticinque anni dopo la Conferenza di Pechino, si tiene a New York la 64a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne. La Svizzera illustra il proprio impegno.

La sala plenaria dell'ultimo workshop GICHD a Kyiv, alla presenza delle autorità ucraine.

Comunicazioni18 settembre 2024

GICHD: un importante partner della Svizzera nella lotta contro le mine in Ucraina

La Svizzera e l’Ucraina stanno organizzando insieme la Ukraine Mine Action Conference (UMAC2024), che si terrà il 17 e il 18 ottobre a Losanna. In vista di questo appuntamento, la Svizzera presenta le sue attività di lotta contro le mine in Ucraina, a cominciare da quelle condotte da uno dei suoi principali partner, ossia il Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD). Il GICHD sostiene le autorità ucraine nello sviluppo del programma nazionale di sminamento alla luce delle nuove circostanze e nella pianificazione futura.

Logo della terza edizione dell’IC Forum sul tema della pace.

Comunicazioni12 aprile 2024

IC Forum: una piattaforma che mette al centro la pace

Il tema della pace è al centro della terza edizione dell’IC Forum. Cinque esempi dell’impegno della Svizzera per la promozione della pace.

Un allevatore di bestiame cammina lungo una strada polverosa in Burkina Faso con una mandria di mucche.

Comunicazioni13 febbraio 2024

Come le conseguenze dei cambiamenti climatici possono esacerbare i conflitti?

Le conseguenze dei cambiamenti climatici, ad esempio sulla sicurezza alimentare delle società, possono esacerbare i conflitti. La Svizzera si impegna.

Le delegazioni dei 15 Stati membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e il presidente colombiano Gustavo Petro posano per una foto di gruppo.

Comunicazioni9 febbraio 2024

Il Consiglio di sicurezza in Colombia per sostenere il processo di pace

La Svizzera sostiene il processo di pace in Colombia e vi ha co-organizzato il viaggio del Consiglio di Sicurezza.

Donne africane pompano acqua da un pozzo in Ciad.

Comunicazioni20 novembre 2023

La cooperazione allo sviluppo e la promozione della pace al centro dell’attenzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU

All’interno del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, la Svizzera mette a disposizione la propria esperienza nell’ambito della cooperazione internazionale, come mostrano alcuni esempi relativi alla zona del Sahel e del Corno d’Africa.

Foto di famiglia disposte su un tavolo e sullo sfondo una persona che compila un modulo del CICR.

Comunicazioni25 ottobre 2023

Identificazione e ricerca delle persone scomparse: tasselli fondamentali per la ricostruzione di un Paese

Ucraina, Kosovo e Medio Oriente sono tra i Paesi e le regioni prioritari nell’ambito del sostegno della Svizzera in materia di persone scomparse.

Foto della sala dove si è svolta la quarta edizione della «Moldova Support Platform» a Chisinau.

Comunicazioni17 ottobre 2023

La Svizzera rafforza il sostegno alla Moldova

Il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla «Moldova Support Platform», tenutasi a Chisinau il 17 ottobre 2023.

In Niger, un gruppo di persone parla in piedi.

Comunicazioni10 agosto 2023

Il DFAE segue da vicino la situazione in Niger

ll DFAE segue da vicino la situazione in Niger dopo il colpo di Stato. Condanna la presa di potere da parte dell'esercito.

La delegazione svizzera al Forum politico di alto livello 2023 porta dei cubi colorati, ognuno dei quali rappresenta un obiettivo di sviluppo sostenibile.

Comunicazioni19 luglio 2023

Secondo tempo dell’Agenda 2030: «Dobbiamo accelerarne l’attuazione»

A livello internazionale, qual è lo stato di attuazione dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile fissati otto anni fa?

In Somalia, un gruppo di sfollati interni siede a terra in attesa.

Comunicazioni26 maggio 2023

Carriera nella cooperazione internazionale: cosa significa lavorare sul campo?

Dal 26 maggio 2023 sono aperti i concorsi per le carriere trasferibili del DFAE. Uno sguardo alla carriera «cooperazione internazionale».

Un cartello rosso con un teschio, posto su un sentiero, avverte del pericolo di un campo minato.

Comunicazioni4 aprile 2023

Piano d’azione per la lotta contro le mine 2023–2026

Il DFAE e il DDPS lanciano il nuovo Piano d’azione per lo sminamento umanitario 2023–2026.

Carta del mondo che mostra i Paesi in cui la Svizzera è attiva nello sminamento umanitario.

Comunicazioni3 aprile 2023

L’impegno della Svizzera nel campo dello sminamento umanitario nel 2022

Rapporto annuale 2022 della Svizzera (DFAE, DDPS) sulle attività di sminamento umanitario.

Ansa del fiume Saray Yuek, in Kazakistan. Attorno terra e piccoli arbusti.

Comunicazioni23 marzo 2023

La Svizzera partecipa alla Conferenza ONU sull’acqua

Una delegazione svizzera parteciperà alla Conferenza dell’ONU sull'acqua che si terrà a New York dal 22 al 24 marzo 2023.

Un gruppo di giovani discute in una stanza.

Comunicazioni17 febbraio 2023

«La ragion d’essere dell’IC Forum: pensare e agire»

l capo del DFAE Ignazio Cassis spiega perché è importante che la Svizzera organizzi il Forum per la cooperazione internazionale (IC Forum).

Una ragazza legge un libro seduta su una pietra. Accanto a lei, una borsa di UN Women. Sullo sfondo, appartamenti modesti.

Comunicazioni2 settembre 2022

«La Svizzera non abbandona la gente al proprio destino»

Un anno dopo il brusco cambio di potere in Afghanistan, la DSC è ancora attiva nel Paese per aiutare le persone le cui condizioni di vita sono peggiorate sotto i Talebani.

Il logo della Ukraine Recovery Conference 2022 di Lugano si compone di un cerchio giallo-blu e di informazioni sull’evento in caratteri blu.

Comunicazioni8 giugno 2022

Il dibattito sulla ricostruzione offrirà all’Ucraina prospettive in tempi di guerra

All'inizio di luglio, a Lugano, sono state discusse le priorità per la ricostruzione dell'Ucraina. Domande e risposte sugli obiettivi e l'organizzazione della conferenza internazionale.

Acqua pulita che scorre da un rubinetto in una tanica di plastica gialla.

Comunicazioni23 maggio 2022

Proteggere l’acqua significa proteggere la popolazione civile

La Svizzera promuove il rispetto del diritto internazionale umanitario che, nel contesto di conflitti, protegge l’accesso a una risorsa vitale come l’acqua.

Un postino carica sul proprio mezzo un sacchetto contenente bottiglie di plastica e cartoni delle bevande vuoti da riciclare.

Comunicazioni4 maggio 2022

Obiettivi di sviluppo sostenibile: coinvolgere gli attori e integrare le idee

Il Consiglio federale adotta il secondo rapporto nazionale volontario sull’Agenda 2030. Gli attori più diversi danno un contributo e innescano processi che vanno nella giusta direzione

Quattro giovani uomini in un parcheggio a Nairobi.

Comunicazioni1 marzo 2022

Dai giovani nascono 60 nuove idee per uno sviluppo sostenibile

Al Congresso annuale della cooperazione internazionale della Svizzera a fine marzo a Ginevra, la DSC e la SECO assegnano il premio «Together we’re better».

Comunicazioni10 dicembre 2021

Cooperazione internazionale: in tutto il mondo il DFAE si adopera per mitigare le conseguenze della COVID-19

Il nuovo coronavirus ha gravi conseguenze, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo. Nell’ambito della cooperazione internazionale, il DFAE ha reagito in modo rapido ed efficace alle sfide sollevate dalla COVID-19.

Un uomo butta un barattolo di latta. Nell’immagine si vedono anche tre punti di raccolta per le lattine in alluminio.

Comunicazioni25 novembre 2021

L’Agenda 2030 in Svizzera: agire insieme per garantire a tutti una vita dignitosa

La Svizzera si è impegnata politicamente ad attuare l’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, che definisce obiettivi sociali, economici e ambientali. Tutti gli Stati membri dell’ONU sono tenuti a valutare periodicamente il grado di attuazione di questi obiettivi e a pubblicare i risultati. Nel 2022 la Svizzera presenterà il suo secondo rapporto nazionale volontario completo ricorrendo a una soluzione digitale ad hoc.

Logo rosso e bianco con disegni batik.

Comunicazioni2 novembre 2021

Che cosa lega la Svizzera all’Indonesia

Il 2 novembre 2021 la Svizzera e l’Indonesia festeggiano 70 anni di relazioni diplomatiche. La cultura del batik e un Accordo di partenariato economico entrato in vigore il 1° novembre, la formazione professionale svizzera in Indonesia, il tradizionale teatro delle ombre e la musica gamelan, una strada costruita a mano e l’aiuto svizzero in caso di catastrofe: anche di queste storie vive un buon partenariato.

Il consigliere federale Cassis e il primo ministro ucraino Denys Shmyhal si stringono la mano.

Comunicazioni28 ottobre 2021

Ignazio Cassis si rallegra di portare avanti il lavoro di squadra con l’Ucraina

Il 29 ottobre 2021 il consigliere federale Cassis avvierà «On the road to Lugano», il processo preparatorio in vista della Conferenza sulla riforma ucraina (URC) che si terrà nel 2022 in Svizzera, e più precisamente nella città di Lugano. Più responsabilità a livello locale, meno spese di riscaldamento, misure a favore della prevenzione dei conflitti: la Svizzera sostiene l’Ucraina ormai da oltre 20 anni, nell’ambito della cooperazione internazionale, della promozione della pace e dell’aiuto umanitario. Grazie a questo impegno di lungo respiro e al fatto che presiederà la conferenza, nel 2022 la Svizzera potrà adoperarsi per accrescere la stabilità e la prosperità in Ucraina in modo duraturo.

Un uomo porta tutti i suoi averi infagottati in un lenzuolo sulle spalle.

Comunicazioni17 settembre 2021

Afghanistan: altre 15 persone legate alla Svizzera hanno potuto lasciare il Paese

Le ultime notizie sull'Afghanistan dal Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, comprese le informazioni sulla situazione della sicurezza, i rimpatri, ecc.

Grafico sullo schermo di un computer con i membri del Consiglio federale sullo sfondo nel centro media di Palazzo federale.

Comunicazioni13 settembre 2021

Riconsiderare il rapporto tra politica e statistica

Come evolve il rapporto tra politica e statistica? Questo interrogativo sarà al centro del Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati, in calendario dal 3 al 6 ottobre 2021.

La photo montre Walburga Roos, cheffe de la représentation suisse à Kaboul, lors d’une conférence.

Comunicazioni19 agosto 2021

«Che sollievo essere di nuovo in Svizzera»

Le ultime notizie sull'Afghanistan dal Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, comprese le informazioni sulla situazione della sicurezza, i rimpatri, ecc.

Nove diverse inquadrature mostrano giovani, in gruppo o singolarmente, durante la presentazione dei loro progetti e mentre conversano.

Comunicazioni17 agosto 2021

Premio Giovani e futuro: si cercano progetti innovativi per lo sviluppo sostenibile

La DSC e la SECO indicono nuovamente un premio Giovani sul tema della sostenibilità nei Paesi del Sud del mondo.

Diverse persone sono in piedi in una stanza davanti a un cartello che descrive la consegna degli aiuti da parte della Svizzera.

Comunicazioni2 agosto 2021

La Svizzera invia 26 tonnellate di materiale medico in Thailandia

Nella sezione dedicata alla COVID-19, il DFAE riassume le informazioni principali sui viaggi e la vita all’estero durante il periodo di Corona.

Itinerario del viaggio di Ignazio Cassis in Thailandia, Laos e Vietnam.

Comunicazioni30 luglio 2021

Il consigliere federale Ignazio Cassis visita importanti Paesi partner nella regione del Mekong

La Svizzera intrattiene da anni relazioni bilaterali con Thailandia, Laos e Vietnam. Questi Paesi sono membri dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) e partner regionali importanti per la Svizzera.

Una donna al centro di un gruppo di persone fa il segno della vittoria.

Comunicazioni15 giugno 2021

«Nutriamo un grande interesse per un Sudan stabile e democratico»

L’ambasciatrice Siri Walt guida una delegazione che a Khartoum esaminerà come la Svizzera possa sostenere efficacemente il processo di democratizzazione in Sudan.

Il ministro degli esteri Cassis è seduto a terra davanti a una casa e sta parlando con alcuni uomini, donne e bambini africani.

Comunicazioni24 maggio 2021

Giornata dell’Africa: « l’Africa intera guadagna importanza»

Il 25 maggio si festeggia la fondazione dell’Organizzazione dell’unità africana, antesignana dell’odierna Unione Africana. In questa occasione il DFAE ricorda l’importanza delle relazioni con questo continente.

 Tre uomini in uniforme bonificano un campo nel deserto iracheno.

Comunicazioni31 marzo 2021

Azioni di sminamento per promuovere lo sviluppo sostenibile

La Svizzera è uno dei dieci più importanti Paesi donatori nel settore dello sminamento umanitario.

Carl Emery, accompagnato da un comandante della gendarmeria maliana in abito tradizionale, si trova davanti a nove ufficiali in uniforme.

Comunicazioni14 febbraio 2021

Carl Emery in missione per la pace in Mali

Carl Emery fa parte del Pool svizzero di esperti per la promozione civile della pace del DFAE e porta avanti vari progetti di riforma delle istituzioni che si occupano di sicurezza nazionale in Mali.

Grafico che illustra il viaggio del consigliere federale Cassis in Africa.

Comunicazioni4 febbraio 2021

Ignazio Cassis si è recato in Africa portando con sé le strategie del DFAE

Dal 7 al 13 febbraio 2021 Ignazio Cassis si è recato nel continente africano in visita ufficiale in Algeria, Mali, Senegal e Gambia.

Tre ragazze camminano su un sentiero di ghiaia nel campo profughi di Azraq, nel mezzo del deserto giordano.

Comunicazioni24 gennaio 2021

La cooperazione rafforza l’istruzione di bambini e bambine in situazioni di emergenza

Il Geneva Global Hub for Education in Emergencies (polo globale per l’istruzione in situazioni di emergenza), istituito il 25 gennaio 2021, dispone del potenziale per creare prospettive future di lungo termine per bambini e bambine e giovani vittime di crisi umanitarie.

Una ragazza con il velo lavora in un’officina meccanica; due ragazzi osservano cosa sta facendo.

Comunicazioni24 gennaio 2021

Milioni di persone senza istruzione: il DFAE crea prospettive

In occasione della Giornata internazionale dell’istruzione del 24 gennaio la Svizzera ribadisce l’importanza dell’istruzione per lo sviluppo sostenibile.

Illustrazioni con simboli che rappresentano il blocco dei valori patrimoniali di provenienza illecita.

Comunicazioni18 gennaio 2021

Scadenza del blocco degli averi nel contesto della Tunisia

Martedì 19 gennaio 2021 scade il blocco amministrativo dei possibili valori patrimoniali illegali dell'ex presidente tunisino Ben Ali.

Il consigliere federale Ignazio Cassis, seduto a terra, ride insieme ad alcuni bambini della regione incontrati durante un viaggio in Africa.

Comunicazioni12 gennaio 2021

«L’Africa subsahariana è soprattutto sinonimo di nuove opportunità»

La nuova Strategia Africa subsahariana si concentra su quattro priorità tematiche: pace, sicurezza e diritti umani, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione.

Ritratto di una sorridente Corinne Cicéron Bühler con la bandiera svizzera sullo sfondo.

Comunicazioni16 dicembre 2020

«Il ruolo pionieristico della Svizzera è riconosciuto a livello internazionale»

Ambasciatrice e direttrice della DDIP, Corinne Cicéron Bühler sottolinea il ruolo da pioniere svolto dalla Svizzera nel campo delle restituzioni di averi di provenienza illecita.

Il consigliere federale Ignazio Cassis firma un documento. Al suo fianco le bandiere della Svizzera (a destra), del Perù e del Lussemburgo (a sinistra).

Comunicazioni16 dicembre 2020

Dinamicità della politica svizzera in materia di restituzione di averi di provenienza illecita

La Svizzera e il Lussemburgo restituiscono 26 milioni di dollari al Perù, valori patrimoniali che Vladimiro Montesinos aveva illegalmente nascosto in questi Paesi.

Un paesaggio di montagna con un ghiacciaio nelle Alpi centrali.

Comunicazioni11 dicembre 2020

Il know-how svizzero per uno sviluppo sostenibile delle regioni di montagna

Giornata internazionale della montagna 2020: la Svizzera si batte per uno sviluppo sostenibile nelle regioni di montagna.

Quattro giovani in formazione installano impianti sanitari in un laboratorio di una scuola professionale in Ucraina.

Comunicazioni4 dicembre 2020

Ucraina: prospettive economiche grazie alla formazione pratica

Esempio di cooperazione allo sviluppo: un progetto di formazione professionale della cooperazione internazionale svizzera in Ucraina.

Alcune persone sollevano insieme, sopra la testa, un lungo nastro rosso formando il fiocco simbolo internazionale della lotta contro l’AIDS.

Comunicazioni1 dicembre 2020

Giornata mondiale contro l’AIDS: i giovani e la spinta al cambiamento

In occasione della Giornata mondiale contro l’AIDS approfondiamo l’impegno multilaterale della Svizzera e i progetti portati avanti in questo campo.

Una donna impara tecniche di autodifesa.

Comunicazioni25 novembre 2020

Lotta alla violenza sulle donne: una sfida prioritaria della politica estera svizzera

Il 25 novembre è la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne. La Svizzera si impegna per i diritti delle donne nel mondo.

Un uomo cammina per una via, con le gambe completamente sommerse dall’acqua.

Comunicazioni19 novembre 2020

Aiuto umanitario, cooperazione e sostenibilità: due voci dal Sudan

Due membri dell’Aiuto umanitario della Confederazione raccontano la loro esperienza in Sudan, tra missioni d’emergenza e progetti per aiutare la popolazione.

Tre bambini di strada posano davanti all’obiettivo di una macchina fotografica a Kampala, Uganda.

Comunicazioni18 novembre 2020

Il PNUS è un partner essenziale per la Svizzera: il perché in dieci punti

I Paesi del mondo si sono impegnati a eliminare la povertà entro il 2030. La Svizzera si adopera per centrare l’obiettivo. Il PNUS è un partner essenziale.

Quattro giovani in primo piano sorridono guardando gli schermi dei loro cellulari.

Comunicazioni17 novembre 2020

Ginevra capitale (digitale) della salute

Al Geneva Health Forum 2020 la città sul Lemano si conferma piattaforma di collaborazioni internazionali e multidisciplinari, tra salute e digitalizzazione.

Alcuni cittadini attraversano con delle imbarcazioni le strade completamente inondate a seguito dell’uragano.

Comunicazioni12 novembre 2020

Uragano Eta: la Svizzera fornisce un aiuto d’emergenza

A sostegno della popolazione dell’America centrale colpita dall’uragano Eta, la Svizzera ha stanziato 700’0000 CHF come aiuto d’emergenza.

Tre donne con la mascherina aspettano fuori da un edificio. Una di loro ha in mano un telefono.

Comunicazioni29 ottobre 2020

Più diritti per i lavoratori e le lavoratrici migranti in Medio Oriente

L’ambasciatrice Monika Schmutz Kirgöz parla delle azioni intraprese in Libano per fornire condizioni di lavoro dignitose ai lavoratori meno qualificati.

Il logo del Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati 2020.

Comunicazioni19 ottobre 2020

«La pandemia mostra quanto sia importante disporre di dati affidabili per affrontare una crisi»

A Berna si svolge il Forum mondiale sui dati in forma virtuale. L’obiettivo è assicurare una migliore attuazione dell’Agenda 2030 grazie a standard globali per le statistiche e i dati.

Sul pavimento di Piazza federale sono incollati degli adesivi con i simboli dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile.

Comunicazioni17 ottobre 2020

Esperti della DSC fanno rete per lo sviluppo sostenibile

In occasione di Rendez-vous Bundesplatz, un approfondimento sui progetti della DSC in vari Paesi che riguardano gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Autocarro con bandiera svizzera

Comunicazioni15 ottobre 2020

Nonostante le difficoltà, l’aiuto svizzero attraversa il confine con l’Ucraina orientale

La Svizzera fa seguire i fatti alle parole: mascherine, medicamenti, mezzi per rendere potabile l’acqua attraversano l’unico posto di blocco ancora aperto, benché la strada che conduce nell’Ucraina orientale sia molto pericolosa.

Una figura mostra una sezione della cartina del mondo. I 18 Paesi colorati costituiscono la regione MENA (Medio Oriente e Nord Africa).

Comunicazioni14 ottobre 2020

Priorità di politica estera per la regione Medio Oriente e Nord Africa

Nella Strategia MENA il Consiglio federale definisce le priorità di politica estera per il Medio Oriente e il Nord Africa per gli anni 2021-2024.

Un gruppo di persone lavora alla costruzione di strutture in pietra lungo una via, che formano alti argini per incanalare l’acqua.

Comunicazioni13 ottobre 2020

Haiti: una tempesta, inondazioni e misure di prevenzione per salvare vite umane

Testimonianza di Constance Jaillet del Corpo svizzero di aiuto umanitario sui progetti in atto nel campo della riduzione dei rischi di catastrofe ad Haiti.

Due uomini portano sacchi di cibo sulle spalle e sulla testa.

Comunicazioni9 ottobre 2020

Premio Nobel per la Pace 2020 a un’organizzazione partner della DSC

Il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite (PAM), organizzazione partner della DSC, riceve il premio Nobel per la pace.

Il capo dell’Aiuto umanitario svizzero Manuel Bessler mentre parla con alcuni membri del Corpo umanitario svizzero e con Spiros Habimama vicedirettore generale del campo di Lesbo durante una visita in loco.

Comunicazioni30 settembre 2020

Lesbo: «È giunto il momento di passare le consegne ad attori locali».

Intervista con il capo dell’Aiuto umanitario svizzero Manuel Bessler durante una visita ufficiale del campo allestito per accogliere profughi e migranti sull’isola di Lesbo in Grecia martedì 29 settembre.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni23 settembre 2020

«Ora abbiamo criteri chiari e maggiore trasparenza nella cooperazione allo sviluppo»

Ignazio Cassis, intervistato dal Blick, descrive la nuova strategia di cooperazione internazionale: più chiara, più misurabile, più trasparente e mirata.

Al centro c'è il direttore generale dell'UNIDO LI Yong, affiancato a destra dal consigliere federale Cassis e a sinistra dal consigliere federale Parmelin.

Comunicazioni21 settembre 2020

«La Svizzera dà un contributo fondamentale alla riduzione adella povertà»

LI Yong, direttore generale dell'UNIDO, ha elogiato la strategia della cooperazione svizzera allo sviluppo.

Il consigliere federale Ignazio Cassis, seduto a terra, ride insieme ad alcuni bambini della regione incontrati durante un viaggio in Africa.

Comunicazioni3 settembre 2020

La fiducia nella Svizzera è il nostro più grande capitale in Africa

Perché la cooperazione allo sviluppo non è una strada a senso unico e perché la Svizzera punta su un’economia forte e una gioventù dinamica in Africa.

n una scuola di agraria, un insegnante descrive le caratteristiche di una pianta a dei giovani.

Comunicazioni21 agosto 2020

La Svizzera condanna ogni forma di razzismo e di antisemitismo

Negli ultimi anni la DSC ha realizzato progetti con l’organizzazione non governativa Islamic Relief Worldwide. L’ONG prende le distanze dalle dichiarazioni antisemite.

La direttrice della DSC Patricia Danzi rilascia un’intervista a un giornalista.

Comunicazioni27 luglio 2020

La direttrice della DSC Patricia Danzi: «Sento un'enorme solidarietà»

In una conferenza stampa, Patricia Danzi ripercorre i suoi primi 100 giorni come direttrice della DSC e sottolinea l’importanza del sostegno sul campo.

Vista dal podio in una stanza con 30 partecipanti al workshop che ascoltano la discussione.

Comunicazioni16 luglio 2020

Svizzera-Africa: un rapporto di lunga data con un potenziale da sfruttare

Nell'ambito della sua strategia di politica estera, la Svizzera sta lavorando alla sua prima strategia per l'Africa subsahariana e ospita a Berna un workshop internazionale.

L'ambasciatore ucraino in Svizzera, Artem Rybchenko, e il consigliere federale Ignazio Cassis alla firma del Memorandum d'intesa il 30 giugno 2020 a Berna.

Comunicazioni30 giugno 2020

Respiratori a prezzi abbordabili per lottare contro la COVID-19

Il DFAE sostiene il Politecnico federale di Zurigo nella produzione di respiratori a prezzi abbordabili in Ucraina.

Un produttore di cacao sparge semi di cacao su un telo di plastica per l’essiccazione.

Comunicazioni24 giugno 2020

Un attore privato svizzero mette a disposizione del FISA le proprie conoscenze specialistiche per raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile

Il Fondo ABC offre ai piccoli agricoltori nuove opportunità di accedere al capitale, permettendo loro di crescere e di aumentare la propria produzione – un obiettivo che rientra appieno nello spirito della DSC.

Una ragazza sta in piedi davanti a una lavagna all'aperto e guarda nella macchina fotografica (foto scattata in Etiopia)

Comunicazioni18 giugno 2020

Call for Action: la Svizzera sostiene l’istruzione in situazioni di emergenza

La Svizzera aderisce alla Call for Action sull’impatto della pandemia di COVID-19 sull’istruzione dei bambini in contesti di crisi ed esorta a rafforzare l’istruzione nelle situazioni di emergenza.

Elementi grafici illustrano i quattro punti principali della strategia.

Comunicazioni15 giugno 2020

Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto

Il Consiglio federale ha approvato in febbraio la Strategia CI 2021-2024. Ora il Consiglio nazionale sta discutendo il dossier.

Linee e punti bianchi formano gli anelli di una catena virtuale.

Comunicazioni11 giugno 2020

Lo sviluppo richiede dati affidabili

Dati affidabili, completi e accessibili sono essenziali per prendere decisioni nell’interesse delle persone e per raggiungere gli obiettivi dell’Agenda 2030. La DSC si adopera per rafforzare i sistemi di dati.

Una classe di scuola in Pakistan si trova davanti a una lavagna e si sta divertendo.

Comunicazioni1 giugno 2020

CI 2019: ambiente, lavoro, collaborazione con il settore privato e salute

Nel 2019 la cooperazione internazionale della Svizzera si è concentrata, tra le altre cose, sull’ambiente, sulla formazione professionale e su una maggiore collaborazione con il settore privato. Ma anche le attività in ambito sanitario hanno rappresentato una priorità.

Diverse persone si trovano davanti a un pozzo e attingono acqua pulita con una ciotola.

Comunicazioni29 maggio 2020

La collaborazione con il settore privato rafforza la cooperazione internazionale

Per garantire l’efficacia della cooperazione internazionale allo sviluppo, la Svizzera punta anche sulla collaborazione con il settore privato.

In una zona arida, un corso d’acqua situato tra due Paesi sfocia in un lago.

Comunicazioni28 maggio 2020

L’acqua, causa potenziale di conflitti, può diventare un elemento chiave per la pace e la sicurezza

L’utilizzo dell’acqua tra più Paesi è potenzialmente motivo di conflitto. Attraverso la diplomazia dell’acqua, con l’iniziativa «Blue Peace», la Svizzera mitiga le ragioni di possibili conflitti in via preventiva.

Dal reparto di terapia intensiva, un membro del personale infermieristico guarda attraverso una finestra su cui è apposta la scritta “Covid-19”.

Comunicazioni27 maggio 2020

È possibile trarre insegnamento dalle lezioni apprese dalla lotta contro la malaria per fronteggiare il COVID-19?

Il sostegno a sistemi sanitari adeguati e una risposta collettiva e solidale stanno dando i loro frutti nella lotta contro la malaria. Secondo Olivier Praz, della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), l’esperienza maturata potrebbe essere d’ispirazione nella lotta contro il COVID-19.

Benin: un uomo davanti a una casa si lava accuratamente le mani a un rubinetto improvvisato.

Comunicazioni26 maggio 2020

Lavarsi le mani salva la vita: acqua pulita contro la COVID-19

Campagne di sensibilizzazione e installazione di strutture igienico-sanitarie: la DSC migliora la protezione nella lotta contro la pandemia globale da coronavirus.

Grafico delle rimesse durante COVID-19

Comunicazioni22 maggio 2020

Appello della Svizzera a sostegno delle rimesse verso i Paesi a basso reddito

Le discussioni sui modi per attenuare gli effetti negativi della pandemia da COVID-19 sui Paesi a basso reddito hanno acquisito molta importanza negli ultimi mesi. Un tema centrale è la questione delle rimesse in denaro inviate dai migranti e dai membri della diaspora nei loro Paesi d’origine. La Svizzera chiede che vengano garantiti i canali di circolazione di questi fondi per preservare l’accesso delle comunità più indigenti a mezzi finanziari vitali.

L’ambasciatrice svizzera in Nepal e il ministro nepalese della salute e della popolazione sono davanti a un aereo e tengono in mano un manifesto in cui è indicata la consegna di 30 000 kit diagnostici per il COVID-19.

Comunicazioni8 maggio 2020

«La cooperazione allo sviluppo deve essere in grado di agire in modo rapido e flessibile, con una prospettiva sul lungo periodo»

Reagire rapidamente. ma con un orizzonte di lungo termine: così l'ambasciatrice svizzera in Nepal, Elisabeth von Capeller, vede il ruolo della cooperazione allo sviluppo, anche nella lotta al COVID-19.

Una donna africana con una mascherina e un gilet arancione lavora in un deposito dove sono immagazzinate delle scatole.

Comunicazioni8 maggio 2020

Perché la Svizzera sostiene la più grande organizzazione umanitaria del mondo?

L’8 maggio è la Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. In questa occasione il DFAE ribadisce la propria cooperazione con il principale attore umanitario mondiale.

Un uomo con una giacca rosa disinfetta un pozzo in un campo profughi in Bangladesh.

Comunicazioni30 aprile 2020

COVID-19: la Svizzera rafforza la cooperazione internazionale

Le conseguenze della pandemia di COVID-19 sono particolarmente gravi per i Paesi in via di sviluppo. Nel settore della cooperazione internazionale, la Svizzera reagisce con rapidità ed efficacia e si mostra solidale.

Una famiglia nepalese con due bambini siede sulle macerie della propria casa in un villaggio di montagna.

Comunicazioni24 aprile 2020

«Un’enorme tensione»: aiuto d’emergenza e alla ricostruzione in Nepal dopo il terremoto del 2015

La Svizzera, presente e attiva nel Paese da decenni, ha fornito aiuto d’emergenza subito dopo la catastrofe e ha sostenuto la ricostruzione. Questo impegno è un esempio dell’interazione efficace tra i diversi tipi di aiuto offerti dalla Svizzera, in particolare dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

Una madre con suo figlio in braccio riceve una cura da un dipendente dell'ospedale di Kabul/Afghanistan.

Comunicazioni24 aprile 2020

La Svizzera sostiene la risposta rapida del Gruppo Banca Mondiale alla crisi COVID-19

Il 24 aprile è la Giornata internazionale del multilateralismo. Anche nella lotta contro il COVID-19 è impegnata a livello multilaterale, per esempio in seno alla Banca Mondiale.

Comunicazioni8 aprile 2020

Importanti partner del DFAE nei cieli

Nella sua campagna di rimpatrio, il DFAE può contare su partner esperti come le compagnie aeree Swiss, Edelweiss e Helvetic, che da parte loro stanno aprendo nuove strade con i voli speciali.

Ala ovest del Palazzo federale.

Comunicazioni4 aprile 2020

Il Coronavirus ha un impatto su tutte le divisioni del DFAE. Al Protocollo, le richieste sono «tanto urgenti quanto varie»

Tutti gli attori del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sono toccati nelle loro mansioni quotidiane dalla pandemia globale di Covid-19.

Un dipendente di un ospedale guarda attraverso un microscopio.

Comunicazioni19 marzo 2020

Zusammenarbeit mit Privatwirtschaft stärkt die DEZA bei der Armutsbekämpfung

Die DEZA verfolgt bei der Armutsbekämpfung innovative Ansätze. Die Expertise privater Firmen kann hier helfen, sagt Vizedirektor Thomas Gass

Un gruppo di giovani siede in cerchio nel cortile interno di un edificio in occasione del festival Dream City di Tunisi.

Comunicazioni9 marzo 2020

Aiuto allo sviluppo: «la cultura crea spazi che favoriscono il dialogo»

La promozione della cultura è un elemento essenziale dell’aiuto allo sviluppo della Svizzera. Da Beirut, Heba Hage è responsabile dei progetti culturali sostenuti dalla Svizzera nel Nord Africa. L’esperta spiega il valore della cultura nell’aiuto allo sviluppo.

Una donna del Caucaso meridionale consulta un documento in cui sono elencate le condizioni di accesso al mercato del lavoro.

Comunicazioni8 marzo 2020

La Svizzera si impegna per i diritti delle donne nel mondo

Venticinque anni dopo la Conferenza di Pechino, si tiene a New York la 64a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne. La Svizzera illustra il proprio impegno.

Comunicati stampa29 febbraio 2020

Informazioni sulla crisi del coronavirus di gennaio/febbraio/marzo 2020 (Archivio)

Ritornare all'attuale newsfeed su COVID-19

In uno studio radiofonico, una donna africana invervista un’altra donna tendendole un microfono.

Comunicazioni20 febbraio 2020

Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto al centro della cooperazione internazionale della Svizzera per il periodo 2021-2024

Il Consiglio federale approva la strategia di cooperazione internazionale della Svizzera. Si tratta di uno strumento che mira a ridurre la sofferenza e la povertà nel mondo, favorire il rispetto dei diritti umani, promuovere la democrazia e salvaguardare l’ambiente.

Un’agricoltrice cammina in mezzo a uno sciame di locuste che si nutrono dei suoi raccolti nel villaggio di Katitika, in Kenya.

Comunicazioni18 febbraio 2020

Le locuste del deserto invadono l’Africa orientale: la Svizzera dona 1 milione CHF

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha donato un milione CHF all’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) per combattere il flagello dell’invasione delle locuste nell’Africa orientale.

Il terremoto ha aperto un buco nella facciata di un edificio residenziale attraverso il quale si vede un letto.

Comunicazioni17 febbraio 2020

Terremoto in Albania: la Svizzera invia rinforzi e partecipa alla ricostruzione

Alla conferenza dei donatori tenutasi a Bruxelles il 17 febbraio la Svizzera si è impegnata a versare un contributo di circa 10,2 milioni CHF per la ricostruzione in Albania dopo il terremoto del 2019.

Contatto

Comunicazione DFAE
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna