Passare al contenuto principale

Panoramica delle attualità Vivere e viaggiare all'estero

Mappa del Medio Oriente.

5 maggio 2026

Il DFAE è venuto a conoscenza della nuova flottiglia Global Sumud

Il DFAE è in contatto con l’Ambasciata di Israele in Svizzera e con le autorità competenti in Israele e le ha esortate a rispettare i diritti fondamentali dei partecipanti alla flottiglia, nonché a conformarsi al diritto internazionale e al diritto del mare.

Primo piano del passaporto svizzero.

19 dicembre 2025

Il Consiglio federale adotta per la prima volta una strategia consolare

Con la prima strategia dedicata, l’Esecutivo ristruttura l’attività consolare in linea con una Svizzera interconnessa, digitale e sempre più mobile all’estero.

 L'immagine mostra una mappa del mondo con i simboli di una persona femminile e una maschile e la scritta «carriere trasferibili».

26 maggio 2025

Carriere trasferibili del DFAE 2025: è tempo di cambiamenti

Al DFAE è tempo di cambiamenti per quanto riguarda le carriere trasferibili: le candidature potranno essere inviate dal 26 maggio e, per la carriera del livello consolare specializzato, dal 28 luglio 2025.

Quota delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero per continente di residenza nel 2024.

28 marzo 2025

Evoluzione demografica della comunità svizzera all’estero

Il 24 per cento delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero ha più di 65 anni. Questa evoluzione demografica influenza le esigenze della nostra comunità all’estero.

Due bandiere della Svizzera volano in aria nei pressi di una montagna.

1 agosto 2024

Nostalgia da 1° agosto al DFAE

I discorsi del consigliere federale Ignazio Cassis in occasione del 1° agosto 2024 e impressioni raccolte da ambasciatrici e ambasciatori di Svizzera.

Ritratti di Claudio Tognola, Stéphanie Périllard, Jonas Belina

27 maggio 2024

Tre voci dal mondo del personale trasferibile del DFAE

Tre voci dal mondo delle carriere «Cooperazione internazionale», «Diplomazia» e «Affari consolari, gestione e finanze (KBF)».

Infografica della statistica sulle Svizzere e sugli Svizzeri all’estero nel 2023

28 marzo 2024

La più grande comunità svizzera all’estero vive in Europa ed è destinata a crescere

Secondo l’Ufficio federale di statistica (UST), la comunità svizzera all’estero è cresciuta dell’1,7% nel 2023 e si concentra in gran parte in Europa.

Una donna usa il suo smartphone.

27 febbraio 2024

Viaggiare rilassati e in sicurezza con l’app Travel Admin 3.0

L’app Travel Admin 3.0, la nuova versione dell’app per i viaggi della Direzione consolare del DFAE, ha un nuovo design ed è ancora più facile da usare.

Infografica relativa alle tel viaggio di Ignazio Cassis in Indonesia, Singapore, Australia e Nuova Zelanda.

8 agosto 2023

La Quinta Svizzera: il capo del DFAE celebra la Festa nazionale con le Svizzere e gli Svizzeri all’estero

Da Giacarta a Wellington, passando per Singapore e Sydney, quest’anno il consigliere federale Ignazio Cassis celebra la Festa nazionale al fianco delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero durante il suo viaggio di lavoro in Asia e in Oceania. Alla fine del 2022, la comunità svizzera all’estero superava le 800’000 persone.

Una spiaggia con spesse nuvole di fumo in cielo.

27 luglio 2023

Incendi boschivi a Rodi – Informazioni del DFAE

A causa degli incendi boschivi a Rodi, molti turisti stanno lasciando l'isola greca. Il DFAE fornisce informazioni sulla situazione attuale tramite la sua Helpline e l'App Travel Admin.

L'immagine mostra diverse mappe della Svizzera con un'iscrizione dell'evoluzione delle cifre tra il 2002 e il 2022.

6 aprile 2023

Superata la soglia di 800 000 Svizzere e Svizzeri all’estero: lo rivela l’UST

Nel 2022 è stata superata la soglia di 800 000 Svizzere e Svizzeri residenti all’estero, dato in costante aumento dal 2002.

Un telefono cellulare infilato in una tasca dei pantaloni ornata con il Cervino annuncia il lancio dell’app SwissInTouch.

24 novembre 2022

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

Lancio di SwissInTouch, l’app che ottimizza i contatti tra le Svizzere e gli Svizzeri residenti all’estero e le loro rappresentanze.

Lo schermo di un telefonino è aperto sull’app Travel Admin.

23 giugno 2022

All’estero sì, ma con responsabilità

Viaggiare all’estero è una responsabilità individuale. La preparazione richiesta alle cittadine e ai cittadini svizzeri dal DFAE.

Una donna usa il suo smartphone.

28 giugno 2021

Viaggiare sereni con l’app in tasca

L’app Travel Admin fornisce informazioni, consigli e liste di controllo utili per un’accurata pianificazione del vostro viaggio, e in caso di emergenza può diventare uno strumento di supporto irrinunciabile.

In extract da la Constituziun federala mussa l’artitgel 4 che ha il suandant text: «Las linguas naziunalas èn il tudestg, il franzos, il talian ed il rumantsch.»

24 settembre 2020

Quatter linguas, quatter culturas – in pajais

La Svizra unescha quatter linguas e culturas. Quai è ina schanza, sco ch’ils Dis dal plurilinguissem punctueschan.

Un estratto della Costituzione federale in cui si vede l’articolo 4, che recita: «Le lingue nazionali sono il tedesco, il francese, l’italiano e il romancio».

24 settembre 2020

Quattro lingue, quattro culture, un solo Paese

In Svizzera convivono quattro lingue e culture. Come viene messo in risalto durante le Giornate del plurilinguismo, questa è un’opportunità straordinaria.

Carta geografica del mondo con le sedi esterne del DFAE

9 agosto 2020

La Direzione consolare fornisce assistenza ai cittadini svizzeri nel mondo

La Direzione consolare, in quanto punto di contatto centrale, offre un servizio pubblico ottimale alle cittadine e ai cittadini svizzeri in Svizzera e all’estero.

Un uomo è seduto a un tavolo sulle Alpi e lavora su un computer portatile.

27 luglio 2020

Un 1° agosto del tutto speciale!

Con il progetto «Missione 1° agosto» quest’anno il DFAE lancia una versione digitale della Festa nazionale. L’idea consiste in un sito web multilingue e interattivo.

All'aeroporto, due bambini sono in piedi al finestrino con un adulto

23 luglio 2020

Viaggiare con dei bambini

Molti svizzeri decidono di andare in vacanza fuori dalla Svizzera con i loro figli. Per garantire che tutto fili liscio, è importante informarsi sui requisiti di ingresso per il Paese di destinazione. Per i minori che viaggiano con un solo genitore o senza un tutore legale, si raccomanda vivamente di redigere una dichiarazione di consenso.

Una maschera facciale è appesa al manico di una valigia grigia.

22 luglio 2020

Cinque consigli per chi viaggia in estate

La Svizzera revoca le restrizioni per tutti i Paesi dell’UE/AELS e per il Regno Unito a partire da lunedì 15 giugno. Il DFAE fornisce cinque consigli per organizzare bene gli spostamenti.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

9 maggio 2020

«Questa situazione non ha danneggiato la coesione tra le differenti culture del Paese»

In un'intervista con il quotidiano "Schaffhauser Nachrichten", il consigliere federale Ignazio Cassis parla di come la Svizzera sta affrontando la pandemia di coronavirus e del difficile ritorno alla normalità. Anche su alcune questioni di politica estera bisognerà rifare il punto della situazione.

Contatto

Comunicazione DFAE
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna