La Chaux-de-Fonds y Le Locle

Una estructura urbana estilo Manhattan con dimensiones rurales, una planificación metódica y un plano ajedrezado; un ideario progresivo transformado en ciudad, viviendas y talleres en estrecha convivencia; La Chaux-de-Fonds y Le Locle se han transformado en los siglos XIX y XX en un “gran taller relojero”, y esta trascendencia histórica es perfectamente reconocible hasta hoy.

La villa relojera de La Chaux-de-Fonds con su trazado ortogonal ©Presencia Suiza
Datos y cifras

Objeto

Paisaje urbano típico de la industria relojera, construido tras incendios en el siglo XIX.
Ubicación La Chaux-de-Fonds y Le Locle, cantón de Neucastel

Patrimonio de la UNESCO desde

2009

Motivo de su incorporación

Un ejemplo extraordinario para un conjunto arquitectónico que representa una etapa importante de la historia de la humanidad (criterio 4 de las directivas de la UNESCO).

Particularidades

La Chaux-de-Fonds y Le Locle son monumentos notables de la era de la industrialización.  Ambas villas, sus calles, edificios y fábricas, fueron construidos por y para la industria relojera. El objetivo era un consenso entre las exigencias de la industria relojera y los relojeros.

Los lugares de producción y las casas de los trabajadores conviven en perfecta conjunción, y lo hacen para corresponder al rendimiento económico y a la calidad de vida de los trabajadores. La arquitectura da prioridad a la luz y la estructura urbana aligera el tráfico. A primera vista, ambas villas no convencen; no obstante, poseen un valor histórico y urbanístico trascendental. La continuidad de la cultura industrial bajo el signo de la tradición y la innovación, así como la autenticidad del aspecto urbano son aspectos notables.

El patrimonio universal y su lado suizo

Calidad, precisión, unicidad, constancia, tradición y diseño son calidades que se atribuyen a la industria relojera helvética en particular y a Suiza en general. Los relojes encajan con y pertenecen a Suiza —tanto en la percepción de los suizos como del extranjero—. Junto con el chocolate es uno de nuestros productos de exportación más notorios. La industria relojera es desde hace siglos un sector ejemplar de la industria y el comercio suizos. Lea nuestro especial para conocer la historia de la relojería, las características distintivas de los relojes suizos, los lugares de producción y los métodos de fabricación, y para saber cuáles de las obras maestras fueron fabricadas en Suiza.

El patrimonio en vivo

UNESCO world heritage - La Chaux-de-Fonds/Le Locle, watchmaking town planning
Federal Department of Foreign Affairs FDFA