传统:事实和数据

瑞士人的日常生活中,离不开各种传统和习俗。这些传统和习俗往往与农民的劳作、季节或者基督教节日有关。不过,正如每个人都不一样,这些传统和习俗也形态万千,异彩纷呈。

佩戴着头饰和牛铃的奶牛。
传统上,奶农驱赶着盛妆打扮的奶牛告别高山牧场,回到山下的谷地后,当地会举办一场庆典作为压轴大戏。图为弗里堡州的赶牛下山节。 © Wikicommons

  • 瑞士根据联合国教科文组织的有关公约,调查记录了167项至今仍长盛不衰的习俗,比如巴塞尔狂欢节和沃韦的葡萄收获节;
  • 八月一日是联邦国庆日,从1899年起每年都进行庆祝。这一天纪念的是1291年时,“老三州”订立《联邦盟约》,立誓在受到外地侵略时互相守望相助;
  • 联邦岳德尔民歌节每三年举办一次,每次都有一万多名岳德尔民歌手、舞旗手和阿尔卑斯号手登台竞技。节日为期三天,吸引着超过15万名观众慕名而来;

请欣赏2017年在瓦莱州举办的联邦岳德尔民歌节的精彩演唱片段:

  • 约翰娜·施皮里于十九世纪创作的《海蒂》,讲述了来自瑞士山区的一个小姑娘童话般的经历。该作品已翻译成50多种语言,并多次被改编为电影;
  • 瑞士有不少在世界上独一无二的传统习俗,其中包括许多瑞士独有的体育项目,比如瑞士摔跤,以及像是高尔夫和棒球结合体的“霍努森”;
  • 全国摔跤协会拥有五万多名会员,而最近一次的联邦摔跤和高山牧人节上,有40多万观众共享盛会;

2019年在楚格举办的联邦摔跤和高山牧人节的回顾短片:

  • 瑞士杰斯是瑞士的纸牌游戏,哪怕在最偏僻的深山幽谷中也广为流传。从十五世纪起,打瑞士杰斯时要么使用法式纸牌,要么使用德式纸牌;
  • “冰川巡逻滑雪登山大赛”是一项高难度的高山滑雪赛事,尤以其蜿蜒于高山之上的长达53公里的赛道著称。这项大赛每两年举办一次,参赛的军人和平民选手总共超过4,700人,来自大约30个国家;
  • 圣加仑刺绣和花边原本是用来装饰传统盛装的,到了十九世纪时,工业化制作的圣加仑刺绣和花边蜚声国际,时至今日仍然深受高级定制时装界的青睐。