Publikacije

Nove objave, specijalne publikacije i brošure: informacije o aktivnostima u BiH koje su podržane od Vlade Švicarske u različitim publikacijama

Rezultati Strategije saradnje Švicarske u BiH 2017-2018

Rezultati Strategije saradnje Švicarske u BiH 2017-2018

Pogledajte kakve je rezultate ostvario Švicarski program saradnje u Bosni i Hercegovini u 2017. i 2018. godini (preuzmi dokument). 

Strategija saradnje Švicarske u Bosni i Hercegovini 2017–2020. UKRATKO

Svicarska Strategija saradnje 2017-20. ukratko
© FDFA

Angažman Švicarske u Bosni i Hercegovini se zasniva na njenoj tradiciji solidarnosti i posvećenosti stvaranju uslova u kojima bi svi živjeli bez siromaštva, u dostojanstvu i sigurnosti.

Prosperitet i bezbjednost same Švicarske u velikoj mjeri zavise od međunarodnog okruženja u kojem djeluje.  Posvećena je davanju vlastitog doprinosa u uočavanju sa izazovima današnjice.

Skraćenu verziju Strategije saradnje Švicarske u Bosni i Hercegovini 2017–2020. godine možete preuzeti na francuskom (PDF, 1.4 MB), talijanskom (), engleskom (PDF, 1.4 MB)njemačkom (PDF, 1.4 MB) i jezicima (PDF, 1.4 MB) BiH.

Kako spriječiti korupciju u međunarodnim poslovnim transakcijama

Kao direktor ili zaposlenik švicarske kompanije u inostranstvu možete biti izloženi situacijama koje uključuju mito ili korupciju. Mito i korupcija se mogu izbjeći, a u suzbijanju može pomoći odgovarajući model ponašanja. Švicarski državni sekretarijat za ekonomske poslove (SECO) publicirao je brošuru o korupciji u međunarodnim poslovnim transakcijama.

Brošura (preuzmite je na engleskom (PDF, 2.1 MB) (PDF, 2.1 MB), njemačkom (PDF, 2.1 MB) (PDF, 2.1 MB) i francuskom (PDF, 2.1 MB) (PDF, 2.1 MB) jeziku) može pomoći kompanijama da se upoznaju sa važećim propisima Švicarskog krivičnog prava. Dodatne informacije mogu se naći na web stranici SECO-a.

Ukoliko sumnjate na mito ili korupciju u Bosni i Hercegovini, prijavu možete podnijeti  Agenciji za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije, Uredu Transparency International BiH u Bosni i Hercegovini ili nadležnom tužilaštvu. Pored toga, mnoge javne institucije (kao što su Uprava za indirektno oporezivanje ili uprave policija) imaju besplatne telefonske linije za anonimnu prijavu korupcije.

SDC magazin: Jedan svijet

U izdanju SDC besplatnog magazina Jedan svijet (Eine Welt) iz marta 2017. godine objavljena su dva članka vezana za Bosnu i Hercegovinu. "Iz svakodnevnice..." („Aus dem Alltag von...) Barbare Dätwyler Scheuer, direktorice za saradnju pri Ambasadi Švicarske u BiH i "Alternativna razglednica iz Sarajeva" koju potpisuje Sandra Zlotrg koja čitateljima otkriva zašto se centar njenog rodnog grada ne nalazi tamo gdje ide većina turista.  

Eine Welt 3/2017 (de, fr, it)

Magazin Eine Welt kvartalno donosi dokumentarne priče, činjenice i pozadinske informacije iz svih dijelova svijeta, a dostupan je na njemačkom, francuskom i talijanskom jeziku.

Priče sa interneta - Priče s interneta - Приче са интернета

Priče sa interneta / Priče s interneta / Приче са интернета © FDFA

Surfaj internetom pametno i bez stresa! Upoznajte našu potpuno normalnu otkačenu porodicu: Mi smo Mrežići! Avanture Julije, Sebastijana, Maksa, dede, mame i tate će vam pokazati kako da uživate u sigurnom surfanju internetom.

Pametni elektronski uređaji i internet nude sjajne mogućnosti – ako pametno surfamo. Kako bi djecu i njihove roditelje informirala o prednostima i rizicima surfanja internetom, Vlada Švicarske je kreirala web stranicu i strip „Priče sa interneta“ na sva četiri jezika kojima se govori u Švicarskoj, kao i na engleskom. Stranica i strip su sada dostupni i na tri službena jezika Bosne i Hercegovine.

Pozivamo vas da pogledate stranicu The Websters na kojoj su stripovi dostupni na internetu, a mogu se i preuzeti. Strip se može preuzeti i sa web stranice Ministarstva komunikacija i veza BiH i NVO-a Međunarodni forum solidarnosti – Emmaus (Sigurnodijete i Eurcenter) i naravno sa web stranice Ambasade Svicarske u BiH.

Bosanski jezik

Hrvatski jezik

Srpski jezik

Engleski jezik (PDF, Pages 10, 4.4 MB)

Naučni časopis Horizons

© SNF

Horizons, švicarski naučni časopis, vam donosi najnovije vijesti iz  nauke i raspravlja o aktualnim pitanjima znanstvene politike u međunarodnom kontekstu. Urednici su Nacionalna zaklada Švicarske nauke u saradnji sa Švicarskom akademijom znanosti i umjetnosti. Časopis izlazi četiri puta godišnje.
Njemačka i francuska verzija se objavljuju u štampanom obliku, a izdanje na engleskom možete naći ovdje.

 

 

 

Kratki vodič kroz Švicarsku Konfederaciju

‘The Swiss Confederation - a brief guide' (PDF, Pages 84, 10.4 MB) (Kratki vodič kroz Švicarsku Konfederaciju) sadrži informacije o političkom sistemu Švicarske, njenoj administraciji i pravosuđu. Dodatno, ova publikacija objašnjava kako država funkcionira, te pruža uvid u aktivnosti Federalne administracije. Publikaciju je moguće preuzeti u formi brošure (pdf fajl) ili kao aplikaciju za tablete i pametne telefone.  

Google Play

App Store

SECO izvještaj

©FDFA

Švicarska ekonomsko-razvojna saradnja je efektivna i ostvaruje dobre rezultate. U isto vrijeme, globalni kontekst postaje sve kompleksniji. Neki su pristupi podbacili i moraju biti promijenjeni.

Izvještaj SECO takes stock 2012-2015 predstavlja naše najvažnije rezultate, primjere projekata iz naših partnerskih zemalja, izjave korisnika i informacije o izazovima i perspektivama ekonomsko-razvojne saradnje.

Elektronsku verziju izvještaja možete naći na sljedećem linku (en)

SDC magazin: Jedan svijet

©FDFA

U izdanju SDC besplatnog magazina Jedan svijet (Eine Welt) iz decembra 2015. godine objavljen je članak "Upozorenje kao šansa" („Verwarnung als Chance") o novom krivičnom zakonu o maloljetničkoj delikvenciji u Bosni i Hercegovini koji omogućava reintegraciju mladih prestupnika u društvo.

Eine Welt 4/2015 (de, fr, it)

Magazin Eine Welt kvartalno donosi dokumentarne priče, činjenice i pozadinske informacije iz svih dijelova svijeta, a dostupan je na njemačkom, francuskom i talijanskom jeziku.