L’information spéciale coronavirus (COVID-19) a été publiée avec des changements rédactionnels.
Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.
Le Conseil fédéral recommande de renoncer à tout voyage dans les pays dont les variantes du virus sont préoccupantes. La liste des pays avec des variantes de virus préoccupantes de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) contient, le cas échéant, les pays qui entrent actuellement dans cette catégorie.
OFSP: liste des pays avec des variantes de virus préoccupantes
Les voyages à l’étranger nécessitent une préparation minutieuse et une organisation flexible. Veuillez tenir compte des points suivants:
Observez le focus coronavirus (COVID-19)
Coronavirus (COVID-19)
Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «Coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus
Afin d’endiguer la propagation du coronavirus (COVID-19), de nombreux Etats imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.
Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Bulgarie, référez-vous aux informations fournies par les autorités bulgares compétentes et contactez l'ambassade de Bulgarie à Berne si vous avez des questions.
Ministry of Foreign Affairs
Ambassade de Bulgarie
Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.
Observez également les informations et recommandations ci-après.
La situation sécuritaire peut être considérée comme relativement stable. Toutefois, le mécontentement social, politique et économique se manifeste parfois par des manifestations et des grèves.
Renseignez-vous sur la situation actuelle avant et pendant le voyage auprès des médias ou des contacts locaux. Évitez les manifestations, car de violents affrontements entre les manifestants et les forces de sécurité sont possibles.
Le risque d’attentats terroristes ne peut être exclu. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
Le risque de se faire voler sa voiture est élevé notamment pour tous les véhicules munis de plaques d’immatriculation étrangères. En outre, les cambriolages, vols à la tire et à l’arraché dans les lieux publics et les transports en communs sont très fréquents. Les vols de documents de voyage et de porte-monnaie ont augmenté, en particulier dans les sites touristiques de la Mer Noire. Il est recommandé d'observer notamment les mesures de précaution suivantes:
L’insuffisance de la signalisation et du marquage des routes, les chantiers mal signalés, le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route et les véhicules mal éclairés constituent des facteurs de risque d’accident, surtout la nuit. Les déplacements interurbains sont donc à proscrire la nuit.
La vignette est obligatoire sur la majeure partie du réseau routier.
Vinetki
Transports publics: contrairement au réseau limité de lignes ferroviaires et vols domestiques en Bulgarie, le réseau de bus est relativement bien développé.
Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont sévèrement réprimées (peines pouvant aller jusqu'à 30 ans de réclusion et susceptibles d'être assorties d'une amende).
Les conditions de détention sont difficiles.
Des tremblements de terre de faible ou moyenne amplitude peuvent se produire. Lors de fortes pluies, d'importants glissements de terrain sont à craindre.
En été, il existe un important risque d’incendie de forêt à de nombreux endroits. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales, p.ex. ordres d’évacuation.
Bulgarian Weather Network
Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités locales. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Sofia.
Les soins médicaux de base sont assurés. Mais en cas de maladie ou de blessure grave, il est recommandé de rentrer en Suisse pour se faire soigner. Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée.
Aide-Mémoire de l’Institution commune LAMal
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N'oubliez pas que l'importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. la méthadone) ou de substances psychotropes est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous avant le départ auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre consulaire régional à Bucarest, Roumanie
Ambassade de Suisse à Sofia
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
