Los documentos de estado civil suizos pueden solicitarse y pagarse directamente a la autoridad de estado civil correspondiente o al tribunal competente en Suiza.
Oficina de estado civil competente en Suiza (de, fr, it)
Tribunal competente en Suiza - ¿Dónde se consigue el divorcio? (en, de, fr, it)
Documentos de estado civil |
Lugar de solicitud |
|---|---|
Certificado individual de estado civil |
Oficina de estado civil del lugar de origen |
Certificado de familia |
Oficina de estado civil del lugar de origen |
Certificado de unión registrada |
Oficina de estado civil del lugar de origen |
Acta de matrimonio |
Oficina de estado civil del lugar de matrimonio |
Acta de unión registrada |
Oficina de estado civil del lugar de la unión registrada |
Acta de nacimiento |
Oficina de estado civil del lugar de nacimiento |
Acta de defunción |
Oficina de estado civil del lugar de defunción |
Acta de origen |
Oficina de estado civil del lugar de origen |
Acta de divorcio |
Tribunal del lugar de divorcio |
Acta de disolución de la unión registrada |
Tribunal del lugar de disolución de la unión registrada |
Si el documento debe ser entregado a una autoridad extranjera en el extranjero, póngase en contacto con dicha autoridad e infórmese de si una legalización es necesaria. En su caso, el documento de estado civil suizo debe solicitarse provisto de una legalización por parte de la autoridad cantonal competente, también en caso de legalización por parte de la representación suiza.
Los documentos de estado civil suizos, a excepción de las actas de divorcio y de disolución de una unión registrada, también pueden solicitarse a través de su representación suiza pagando un suplemento. En tal caso, se debe pagar un anticipo en el momento de la solicitud. Hay que contar como mínimo con un plazo de entrega de 30 días hábiles.
