Ayuda social a los suizos del extranjero

Tiene la nacionalidad suiza, sin residencia en Suiza y está registrada en el registro de los Suizos al extranjero. Se encuentra en una situación de necesidad que no puede solventar por sus propios medios. En ese caso, la representación suiza correspondiente de su lugar de residencia puede asesorarle y ayudarle a encontrar una solución. También ayuda a ciudadanos suizos que se encuentran temporáneos en el extranjero. No dude en ponerse en contacto con ella.

La Constitución federal suiza (RS 101) recoge en su artículo 6 que toda persona es responsable de si misma y contribuye según sus fuerzas al logro de los cometidos del Estado y de la sociedad.

La Ley federal sobre ciudadanos suizos y instituciones en el extranjero (SR 195.1, Art. 24) dispone que las prestaciones de ayuda social se conceden únicamente a los suizos en el extranjero, que no consigan mantenerse ni por sus propios medios, ni con ayudas privadas o prestaciones del Estado de residencia.

Si las ayudas recibidas (ya sea de familiares o del Estado de residencia) son insuficientes, puede solicitar la ayuda social suiza a través de la oficina consular correspondiente a su lugar de residencia.

La representación suiza colabora estrechamente con la sección Ayuda Social a los Suizos del Extranjero (ASE), que se encarga de resolver las solicitudes de asistencia de los suizos en el extranjero.

En la página web de la ASE encontrará más información sobre la ayuda social para los suizos en el extranjero.

Ayuda social a los suizos del extranjero (ASE) (de, fr, it, en)