MitteilungVeröffentlicht am 1. Februar 2026

Diplomatie im Wandel der Zeit

Die Geschichte der Schweizer Diplomatie ist facettenreich: «Diplomatie im Wandel der Zeit» zeigt in Wort und Bild wie sich dieses Métier in 175 Jahren verändert hat. Die Bildstrecke zum Entdecken und die Botschaft von Bundesrat Ignazio Cassis zum Projekt.

• Rumantsch

  In cordial bainvegni sin la pagina dal DFAE «La diplomazia en il decurs dal temp»!

  L'idea per quest project è naschida gia avant la pandemia da COVID. Sco schef da la diplomazia svizra era jau numnadamain adumbatten a la tschertga d'ina istorgia illustrada davart la diplomazia svizra. Jau vuleva ma laschar inspirar, per definir da nov ils profils professiunals dals diplomats dal 21avel tschientaner. La recrutaziun da giuvens talents ma stat fitg a cor. Uschia essan nus vegnids sin l'idea da far ina seria da fotografias che preschenta il vast champ d'activitads da la diplomazia svizra – en il decurs dal temp!
  

  La diplomazia è eterogena, ella n'ha betg lieu mo sin il tarpun cotschen, en conferenzas u a chaschun da retschaviments. La diplomazia ha lieu avant, durant e suenter las tractativas. La diplomazia etablescha relaziuns e collia; ella po evitar conflicts ed intermediar, nua ch'i na vegn betg pli discurrì. La diplomazia n'è mai statica.

  Questa seria da fotografias è in'excursiun tras stgars 175 onns diplomazia svizra. En cas d'interess As envida ella da retschertgar pli detagliadamain. Forsa ch'ella serva in di sco inspiraziun per ina lavur da finiziun? Perquai che la gruppa en mira da «La diplomazia en il decurs dal temp» essas – ensemen cun ulteriuras gruppas interessadas – Vus, charas giuvenilas e chars giuvenils.

  Jau ma legrel ordvart d'ussa pudair contemplar ensemen cun Vus las fotografias ch'èn vegnidas retschertgadas cun grond engaschi. A mias collavuraturas ed a mes collavuraturs èsi gartegià bain da tegnair en mira sur decennis tscherts aspects da la diplomazia e da preschentar uschia il svilup ed il progress cuntanschì.

  Jau na vi betg As privar d'ina ulteriura infurmaziun: La seria da fotografias che jau As preschent oz, duai cuntinuadamain vegnir extendida ed il project amplifitgà. «La diplomazia en il decurs dal temp» porscha in intent d'utilisaziun dinamic. I cunvegn pia er en l'avegnir da returnar a questa pagina dal DFAE. La chapientscha per noss passà è numnadamain quai che furma noss avegnir.

  Jau As giavisch invistas interessantas ed inspirantas!

  Ignazio Cassis
  Cusseglier federal

  La diplomazia en il decurs dal temp

Herzlich willkommen zu «Diplomatie im Wandel der Zeit»!

Die Idee zu diesem Projekt entstand bereits vor der Covid-Pandemie. Als Chef der Schweizer Diplomatie suchte ich nämlich vergeblich nach einer illustrierten Geschichte der Schweizer Diplomatie. Ich wollte mich inspirieren lassen, um die Berufsprofile der Diplomaten des XXI. Jahrhundert neu zu definieren. Die Rekrutierung von jungen Talenten liegt mir sehr am Herzen. So kamen wir auf die Idee, eine digitale Fotostrecke zu erstellen, welche das breite Tätigkeitsgebiet der Schweizer Diplomatie aufzeigt – im Wandel der Zeit!

Diplomatie ist vielschichtig, sie findet nicht ausschliesslich auf dem roten Teppich, in Konferenzen oder bei Empfängen statt. Diplomatie findet vor, während und nach dem Verhandlungstisch statt. Diplomatie baut Beziehungen auf und verbindet; sie kann Konflikte verhindern, vermitteln, wo nicht mehr gesprochen wird. Diplomatie ist nie statisch.

Diese Bildstrecke ist ein Streifzug durch knapp 175 Jahre Schweizer Diplomatie und lädt Sie ein, bei Interesse vertiefter zu recherchieren. Vielleicht wird einmal eine Abschlussarbeit dadurch inspiriert? Denn die Zielgruppe von «Diplomatie im Wandel der Zeit» sind zusammen mit weiteren interessierten Kreisen Sie, liebe Jugendliche.

Es freut mich ausserordentlich, mit Ihnen nun die aufwändig recherchierten Fotos anzuschauen. Es ist meinen Mitarbeitenden gut gelungen, einzelne Blickwinkel der Diplomatie über Jahrzehnte zu verfolgen und so die Entwicklung, den erzielten Fortschritt, darzustellen.

Etwas Weiteres will ich Ihnen nicht verschweigen: Die Fotos, welche wir Ihnen heute präsentieren, sollen laufend erweitert und das Projekt ausgebaut werden. «Diplomatie im Wandel der Zeit» bietet einen dynamischen Verwendungszweck. Eine Rückkehr auf diese EDA-Seite wird sich also auch zukünftig lohnen, denn das Verstehen unserer Vergangenheit gestaltet unsere Zukunft.

Ich wünsche Ihnen interessante und inspirierende Einblicke!

Ignazio Cassis
Bundesrat

Links

• Diplomatie im Wandel der Zeit
• Geschichte des EDA