Entrata in vigore

Dal 1972 a oggi, la Svizzera e l'Unione europea (UE) – al tempo chiamata Comunità europea – hanno concluso svariati accordi che migliorano il reciproco accesso ai mercati e gettano le basi per una più stretta collaborazione in ambiti quali la giustizia, la ricerca, i trasporti o la sicurezza. Nella tabella qui di seguito è presentata una panoramica delle date in cui sono stati ratificati e sono entrati in vigore i vari accordi.

In seguito ai primi accordi con l'Unione europea che risalgono agli anni 1970, l'accordo in materia di libero scambio o quello in materia di assicurazioni, la Svizzera ha ratificato un primo pacchetto di sette accordi nel 1999, i cosiddetti Accordi bilaterali I. Nel 2004 è stata la volta degli Accordi bilaterali II, che miravano ad ampliare la collaborazione tra la Svizzera e l'UE. Le relazioni bilaterali tra le due entità evolvono e s'intensificano senza sosta attraverso la firma di nuovi accordi che tengono conto delle esigenze e degli interessi della Svizzera.

Tutti gli accordi sono estesi automaticamente anche ai nuovi Stati membri non appena aderiscono all'UE, ad eccezione dell'accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC), che viene rinegoziato con ogni nuovo Stato membro. Le modalità di estensione sono definite di volta in volta in un protocollo che modifica l'accordo e i suoi allegati.

Accordo

Firma

Entrata in vigore

Libero scambio

22.7.1972

1.1.1973

Assicurazioni

10.10.1989

1.1.1993

Libera circolazione delle persone

21.6.1999

1.6.2002

Ostacoli tecnici al commercio

21.6.1999

1.6.2002

Appalti pubblici

21.6.1999

1.6.2002

Agricoltura

21.6.1999

1.6.2002

Ricerca

I programmi del’UE sono di durata limitata e un nuovo accordo deve essere firmato per ciascuna partecipazione

 

 

 

1999-2002

21.6.1999

1.6.2002

2003-2006

16.1.2004

1.1.2004

2007-2013

25.6.2007 (retroattivamente)

1.1.2007

2014-2020

5.12.2014

8.10.2015**

Trasporto aereo

21.6.1999

1.6.2002

Trasporti terrestri

21.6.1999

1.6.2002

Prodotti agricoli trasformati

26.10.2004

30.3.2005

Pensioni

26.10.2004

31.5.2005

Fiscalità del risparmio

26.10.2004

1.7.2005

Europol

24.9.2004

1.3.2006

Ambiente

26.10.2004

1.4.2006

Statistica

26.10.2004

1.1.2007

Schengen/Dublin

26.10.2004

1.3.2008 (formale) 12.12.2008 (operazionale)

Lotta contro la frode

26.10.2004

8.4.2009*

MEDIA

I programmi del’UE sono di durata limitata e un nuovo accordo deve essere firmato per ciascuna ¨

L’ultimo accordo è scaduto il 31.12.2013

11.10.2007

1.8.2010

Eurojust

27.11.2008

22.7.2011

Facilitazione e sicurezza doganali

25.6.2009

1.1.2011

Educazione, formazione, gioventù

I programmi del’UE sono di durata limitata e un nuovo accordo deve essere firmato per ciascuna

L’ultimo accordo è scaduto il 31.12.2013

15.2.2010

1.3.2011

Cooperazione con l'AED

16.3.2012

16.3.2012

Collaborazione delle autorità garanti della concorrenza

17.5.2013

1.12.2014

Galileo ed EGNOS**

18.12.2013

 

EASO

10.6.2014

 1.3.2016

Fiscalità delle imprese (Joint Statement)

14.10.2014

 

Scambio automatico di informazioni

27.5.2015

1.1.2017

Commercio dei diritti di emissione

23.11.2017

 

Entrata in vigore Accordi Svizzera UE

* Attuazione anticipata da parte della Svizzera

** Attuazione provvisoria da parte della Svizzera e dell’UE