Hinweis: Die Texte in allen Rubriken, mit Ausnahme «Erreichte Resultate», beschreiben die Situation vor Projektbeginn.
Flood Control Infosystem Upper-Tisza
Projekt abgeschlossen
Die Schweiz finanziert in Ungarn zwei Projekte, die dazu beitragen sollen, dass der Fluss Theiss (ungarisch «Tisza») nicht mehr so häufig über die Ufer tritt oder dies zumindest weniger schwere Folgen hat. Beim ersten Projekt werden Daten zusammengetragen, die dazu dienen, Notfallpläne für Überschwemmungen zu erstellen und zu aktualisieren. Beim zweiten Projekt soll ein Informations- und Kommunikationssystem entstehen, das die negativen Folgen der Überschwemmungen eindämmt.
| Land/Region | Thema | Periode | Budget |
|---|---|---|---|
|
Ungarn |
Öffentliche Sicherheit erhöhen
Bewältigung von Naturkatastrophen und Notsituationen
|
01.01.2011
- 28.02.2013 |
CHF 311’820
|
- National State Institute North
-
Sektor nach Kategorisierung des Entwicklungshilfeekomitees der OECD Unallocated Unspecified
Sub-Sektor nach Kategorisierung des Entwicklungshilfeekomitees der OECD Sectors not specified
Querschnittsthemen Projekt berücksichtigt Demokratisierung, gute Regierungsführung und Menschenrechte als Querschnittsthema.
Unterstützungsform Erweiterungsbeitrag
Projektnummer 7F06745
| Hintergrund |
The project will be implemented in the upper Tisza area. Tisza is after the Danube one of the two major rivers crossing Hungary with the majority of its catchment area in the Ukraine, Slovakia and Romania. The upper Tisza area is the entry point of the Tisza river to Hungary from the Ukraine. In recent years, Ukrainian water authorities have consolidated and raised embankments along their side of the river. These changes as well as factors such as climate change or other human interventions (deforestation) have to be taken into account in an improved hydrological forecast system. In case of flood risks, tools like measuring stations as well as a reliable communication system ensure appropriate measures to be taken. |
| Ziele |
The goal is to protect the upper region of the Tisza river and downstream areas against floods. For this purpose, the project sets up a reliable forecast and information system. This system ensures that appropriate measures can be taken to avoid damages caused by floods. |
| Zielgruppen |
180’000 inhabitants of total 116 settlements plus decision-makers and technical staff of the Directorate, as well as other regional and national stakeholders (such as other Directorates). |
| Aktivitäten |
The project consists of the design and development of an improved hydrological forecast system. In addition, the network of measuring stations is completed and a reliable digital radio communication system is put at disposal of relevant decision-makers so that appropriate measures can be taken in case of floods. |
| Verantwortliche Direktion/Bundesamt |
DEZA |
| Kreditbereich |
Schweizer Beitrag an die erweiterte EU |
| Projektpartner |
Vertragspartner Ausländische staatliche Institution |
| Budget | Laufende Phase Schweizer Beitrag CHF 311’820 Bereits ausgegebenes Schweizer Budget CHF 268’327 |
| Projektphasen |
Phase 1 01.01.2011 - 28.02.2013 (Completed) |
Die beiden Projekte betreffen den oberen Teil der Theiss, die aus der Ukraine nach Ungarn fliesst und nach der Donau der zweitgrösste Fluss des Landes ist. Als Folge des Klimawandels und menschlicher Eingriffe wie Waldrodungen haben sich die Bedingungen entlang des Flusses in den vergangenen Jahren stark verschlechtert, insbesondere mit häufigeren Überschwemmungen und immer grösseren Schäden. Angesichts dieser alarmierenden Entwicklung wird in Ungarn versucht, dieser Situation etwas entgegenzusetzen. Die Schweiz unterstützt dieses Engagement mit den beiden Projekten.
Projekt 1: Aktualisierung der Pläne zum Schutz vor Überschwemmungen im oberen Teil der Theiss
Das Projekt am Theiss-Ufer zwischen den Ortschaften Rakamaz und Tiszavalkbesteht darin, dank Luftaufnahmen Daten zur topographischen Situation und zur Vegetation entlang des Flussufers zu sammeln und darauf aufbauend die Notfallpläne für Schutzmassnahmen bei Hochwasser auf den neuesten Stand zu bringen. Dies ist umso nötiger, als im ukrainischen Teil des Flusses die Ufer verbaut und befestigt, aber keine entsprechenden Sicherheitsreservoire eingerichtet wurden. Dadurch steigt die Wahrscheinlichkeit, dass der Fluss bei starkem Regen in Ungarn über die Ufer tritt. Das Projekt ermöglicht in Krisenfällen, an kritischen Flussstellen rasch aktiv zu werden, zum Beispiel mit der Verstärkung von Dämmen. Das Projekt erstreckt sich auf rund 120 km des Flusses.
Projekt 2: Informationssystem zu den Überschwemmungen im oberen Teil der Theiss
Das zweite Projekt ergänzt das Erste, deckt aber einen anderen Teil im oberen Bereich der Theiss ab: Es gilt, ein zuverlässiges Prognosemodell für Hochwasser zu entwickeln, das dazu dient, geeignete Massnahmen zur Eindämmung der negativen Folgen von Überschwemmungen zu treffen. Weiter ist geplant, ein Netzwerk für hydrologische Messungen (Wasserstand, Temperatur, Niederschläge usw.) zu vervollständigen und ein modernes digitales Funk-Kommunikationssystem zur Verfügung zu stellen, mit dem im Krisenfall die Entscheidungsträger rasch und detailliert über die Situation vor Ort informiert werden können.
Ein Schweizer Experte der ETH Zürich ist sowohl an der Planung wie auch an der Umsetzung des Projektes beteiligt, insbesondere bei der Erarbeitung eines komplexen Prognose-Modells.
Weitere Projekte im Bereich Hochwasserschutz in Ungarn
Die Schweiz unterstützt im Einzugsgebiet des Flusses Theiss weitere Projekte zum Schutz der Bevölkerung vor Hochwasser. Finanziert werden ein Projekt zum erstmaligen Gebrauch mobiler Hochwasserdämme, die Sanierung von Wasserreservoirs, die Instand-Stellung von hochwasserbeschädigten Bachläufen und die Verbesserung von Regenwasser-Abflusssystemen.
| Hochwasserschutz ist sehr komplex. Ein rascher Informationsfluss sowie prompte und richtige Entscheidungen sind wesentlich, um Schäden in Grenzen zu halten. Für mich ist dieses Projekt wichtig, denn es verschafft uns dem Stand der Technik entsprechende Hochwasserschutzpläne, mit Nutzung von modernster Remote-Sensing- und GIS-Technologie. Diese Pläne können einen erheblichen Beitrag zu einer erfolgreichen Verhütung von Hochwasserschäden am Fluss Tisza leisten. Attila Sándor Kontaktperson Wasserwirtschaftsdirektorat Region Tiszántúl Die Hauptziele dieses Projekts sind: Analyse des Hochwasserablaufs, methodische Untersuchung der Entwicklung der Hochwasserstandskurven und Berechnung der Wahrscheinlichkeit von Hochwasser, Verbesserung des Hochwasserfrühwarnsystems sowie Aufbau der nötigen Infrastruktur für den Hochwasserschutz. Diese Aufgaben sind uns von den für die Grenzflüsse zuständigen ungarischen und ukrainischen Behörden übertragen worden, denn für beide Länder ist es gleichermassen wichtig, dass die Hochwasserschutzprogramme funktionieren und sich die Einwohner der betreffenden Gebiete sicher fühlen können. Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Berücksichtigung des weltweiten Klimawandels und der Waldzerstörung bei der Erstellung des hydrologischen Prognosesystems. Für mich als Einwohner der Region des Tisza-Oberlaufs ist es überaus wichtig, dass die neue Technologie den Hochwasserschutz für die rund 180 000 Menschen, die in 116 Siedlungen unter dem Hochwasserniveau leben, verbessert und auch Privateigentum und Volksvermögen besser schützt. Zoltán Lucza Projektleiter Direktor |
