El arte y la cultura: vectores de cambio social

Bailarinas haciéndose fotos con sus teléfonos móviles antes de su actuación en Daca, Bangladesh
Bailarinas haciéndose fotos con sus teléfonosmóviles antes de su actuación en Daca, Bangladesh. © COSUDE/GMB Akash

La cultura y el arte desempeñan un papel especial en cada sociedad. En su acción para la reducción de la pobreza y de las desigualdades, la COSUDE identifica y construye en base a los recursos culturales, los saberes locales y las fuerzas creadoras de las sociedades en las que opera. Este enfoque se aplica a todos sus temas y ámbitos de intervención. Además, la COSUDE apoya específicamente al sector cultural de sus países contrapartes y facilita a los artistas el acceso a la escena cultural suiza e internacional. El arte y la cultura favorecen la libertad de expresión, la promoción de la paz y el desarrollo sostenible. El compromiso de la COSUDE en este sector le permite fomentar importantes vectores de cambio social.

Los artistas, que recurren tanto al intelecto como a las emociones, son motores privilegiados de transformación social. La finalidad del apoyo de la COSUDE al arte y a la cultura, sobre todo al fomentar un sector cultural independiente, es reforzar la sociedad civil, la cohesión social, la libertad de expresión, la buena gobernanza y el proceso de democratización en sus países contraparte, sobre todo en contextos frágiles. En sus proyectos, la COSUDE también tiene en cuenta la repercusión positiva del arte y la cultura en el turismo, el empleo y la economía.

El objetivo de la COSUDE es, por un lado, apoyar proyectos culturales locales en sus países y regiones contraparte y, por otro, permitir a los artistas del Sur y del Este acceder al público, al mercado del arte y a las redes profesionales suizas y extranjeras. Sobre el terreno, la COSUDE parte de una definición amplia del arte y de la cultura que incluye además expresiones culturales populares o tradicionales.

La dimensión cultural desempeña un papel decisivo en proyectos de colaboración internacional. El factor sensibilidad en elementos culturales contribuye a un aumento en la calidad de los procesos y a un cumplimiento sostenible de los objetivos de los proyectos.

La contribución de COSUDE en países contrapartes

En sus países contraparte, la COSUDE se centra en el apoyo de proyectos culturales locales. La elección de las contrapartes y de las expresiones culturales se adapta a las necesidades locales y a las prioridades de la COSUDE en un determinado contexto. Un sector cultural independiente, rico en diversidad e inclusivo contribuye de manera decisiva y original a los distintos objetivos del desarrollo sostenible, ya sea mediante el refuerzo de la sociedad civil, su participación en la vida cultural, la libertad de expresión, el nacimiento de sociedades pluralistas, la prevención de un conflicto o gestión del mismo o la cohesión social.

La COSUDE pone todo su empeño en ofrecer a los profesionales del arte y la cultura la oportunidad de formarse y reciclarse, desarrollar sus actividades, organizaciones y redes y conseguir el respeto de sus derechos, el reconocimiento de su trabajo y una mejora de sus condiciones laborales. También fomenta la producción y difusión de sus obras e incluso refuerza organizaciones y establecimientos culturales. La COSUDE da prioridad a aquellas actividades culturales y artísticas que crean un espacio para el diálogo y el debate así como puentes entre los diferentes grupos de población. Con su compromiso, propicia una oferta cultural diversa, activa e independiente, especialmente incluso en zonas rurales aisladas o desfavorecidas.

Presentación general de los proyectos y programas culturales de la COSUDE (en)

La contribución de COSUDE desde Suiza

Desde Suiza, la COSUDE favorece el acceso de los artistas del Sur y del Este no solo al público suizo sino también al mercado del arte y a las redes profesionales internacionales. El cine, que exige colaboraciones internacionales, ocupa un lugar preponderante en este sentido. La COSUDE ha establecido, pues, partenariados a largo plazo con organizaciones especializadas de la escena cultural suiza. Estas estructuras contribuyen principalmente a difundir las producciones de estos artistas. El apoyo de la COSUDE se concede prioritariamente a las producciones provenientes de los países contraparte de la cooperación suiza al desarrollo.

Artlink y el Fondo cultural Sur

Además, en 2010 la COSUDE le confirió  un mandato a la Oficina de cooperación cultural suiza artlink para la gestión del Fondo cultural Sur. Dicho Fondo presta apoyo puntual a producciones en Suiza de artistas provenientes de países en desarrollo y en transición democrática. Con la ayuda de expertos, artlink selecciona las producciones que obtendrán una subvención. Toda demanda de fondos ha de dirigirse directamente a artlink.

Fondo cultural Sur – Artlink

El fondo Visions Sud Est

La COSUDE colabora igualmente con el fondo Visions Sud Est, que apoya producciones cinematográficas de Asia, África, América Latina y Europa del Este (fuera de la UE), garantiza su difusión en Suiza y contribuye a que puedan verse en todo el mundo. Todos los proyectos para los que sean solicitadas ayudas financieras deben ser propuestos exclusivamente por sociedades de producción de países del Sur (África, América Latina y Asia) y del Este Europeo (fuera de la UE). Las solicitudes han de dirigirse directamente a Visions Sud Est.

Visions Sud Est

La dimensión cultural en proyectos de la COSUDE

En el desarrollo de la cooperación internacional de la COSUDE, esta actúa en el conocimiento de los valores sobre los que se asientan sus propias estrategias. La COSUDE dialoga con sus socios en pie de igualdad y respetando las diferencias culturales. Además, aboga por el respeto de los derechos culturales. La COSUDE considera este triple enfoque como el fundamento del trabajo de cooperación y como una condición sine qua non para el cumplimiento de resultados  sostenibles. Para poder llevarlo a la práctica, la COSUDE hace hincapié en la diversificación de sus equipos sobre el terreno así como en las competencias interculturales de los colaboradores y en la inclusión de la dimensión cultural en la planificación y ejecución de proyectos de desarrollo.

Sitios internet especializados

La comunidad de Práctica COSUDE «Culture Matters» tiene como objetivo impulsar los intercambios en el seno de la COSUDE sobre los vínculos entre cultura y desarrollo. Su sitio web también le permite al público informarse más en detalle sobre el compromiso de la COSUDE en el sector cultural.

Shareweb de la Comunidad de Práctica «Culture Matters» (en)

Documentos

Enlaces

Noticias