Ursula Renold es profesora de Sistemas Educativos en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETHZ). El 15 de febrero participará en el International Cooperation Forum Switzerland que se celebrará en Ginebra. En una entrevista, explica su compromiso con la educación y qué se necesita para reformar de manera eficaz los sistemas educativos en los diversos contextos culturales.

Cada día son muchos los suizos y suizas que trabajan para la cooperación al desarrollo y la ayuda humanitaria. El decimosexto capítulo del pódcast de la COSUDE, Un Plus para la Humanidad, repara en Burkina Faso y muestra la importancia de la educación para las personas que habitan un país que desde hace años sufre las consecuencias de los conflictos armados.

Peter Maurer, en calidad presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), marcó durante diez años la Ayuda Humanitaria. Ahora, el diplomático y antiguo secretario de Estado suizo se retira. Una buena oportunidad para tornar la mirada hacia una organización de orígenes suizos que presta su ayuda, como actora neutral e independiente, en situaciones de crisis y catástrofes.

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE adapta su estructura a partir del 1 de septiembre, tomando como referente los ámbitos de actuación de una cooperación internacional moderna. La COSUDE consta ahora de tres Divisiones geográficas, una temática y una multilateral.

One of the biggest humanitarian crises in the world is taking place in and around Syria. Switzerland's international cooperation has been active on the ground since the outbreak of the conflict in 2011 to alleviate suffering and save lives. In this interview, Caroline Tissot, the SDC's regional head of international cooperation for the Middle East, explains how Switzerland is working to protect the Syrian civilian population and their livelihoods, and to provide education.

Nigeria and Chad are caught up in the throes of deadly floods. Switzerland is very concerned about the situation, which raises fears of increased food insecurity. It has decided to allocate CHF 750,000 as an emergency response to the crisis in Nigeria, and an additional CHF 300,000 for Chad.

Pakistán ha sufrido una de las peores catástrofes de su historia. A finales de agosto, un monzón excepcional inundó gran parte del país, que quedó bajo el agua durante varias semanas. Las autoridades pakistaníes hicieron un llamamiento a la ayuda internacional al que la COSUDE respondió rápidamente destinando tres millones de francos. Asimismo, desplegó un equipo del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria (CSA) sobre el terreno.

Hace un año, Emilie S. partía a Beirut con el uniforme del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria. La arquitecta participó en la reconstrucción de la ciudad después de la trágica explosión. Nos habla de su experiencia y de la importancia de la ayuda helvética. Publicamos este artículo con ocasión del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, en homenaje a todas las personas que se dedican a ayudar a los demás.

Sandro Didebashvili es uno de los siete estudiantes de la Swiss Agricultural School Caucasus de Georgia que han visitado Suiza durante dos semanas. Su calendario está formado por actividades sobre ganadería, forraje y queso. La COSUDE aporta conocimientos de formación agrícola a Georgia.

Suiza adapta su compromiso de cooperación internacional a la situación creada por el ataque ruso. Los contactos y recursos existentes se aprovechan para cubrir el aumento de las necesidades humanitarias, y los proyectos creados antes del 24 de febrero de 2022 se adaptan y amplían en colaboración con las organizaciones contrapartes locales o las autoridades. Voces de la cooperación internacional sobre el terreno.

De vuelta de un viaje juntos a Israel y al Territorio Palestino Ocupado, la directora de la COSUDE, Patricia Danzi y el embajador Simón Geissbühler, jefe de la División Paz y Derechos Humanos, comparten sus impresiones. Durante el viaje, se familiarizaron con la implementación del Programa de cooperación suiza para Oriente Próximo 2021-2024.

Switzerland and Sweden co-hosted a hybrid high-level pledging event on 16 March for those hit by the humanitarian crisis in Yemen. UN Secretary General António Guterres launched the event. On behalf of Switzerland, President of the Swiss Confederation Ignazio Cassis has pledged CHF 14.5 million to further humanitarian aid efforts.

En un recodo del Ródano, Phonepaseuth Phouliphanh nos habla del Mekong. El secretario general del Comité Nacional del Mekong de Laos estuvo en Suiza con motivo de una visita sobre el terreno. Objetivo: compartir los conocimientos especializados suizos en materia de gestión del agua. ¿Cuáles han sido sus impresiones? ¿Qué buenas prácticas de esta visita organizada por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación se lleva consigo? Una entrevista entre desafíos comunes y voluntad de cooperar para un futuro sostenible.

Con seis ríos y cuatro lagos en común con sus países vecinos y tratados de cooperación transfronteriza que datan de varias décadas, Suiza cuenta con una sólida experiencia en la gestión sostenible y la diplomacia del agua. Es precisamente este saber hacer tanto técnico como político que la COSUDE compartió con dos delegaciones venidas de Asia durante una visita sobre el terreno centrada en casos prácticos en Ginebra, Martigny y Berna.

Un país sin litoral, montañoso y democrático: ¿una descripción de Suiza? Sí, y también de Mongolia. Y no son los únicos aspectos que unen a los dos Estados. Del 14 al 22 de agosto, una delegación del Gobierno mongol viajó a Suiza para una visita oficial en el marco de la cooperación entre los dos países. Zolzaya Lkhagvasuren, ciudadana mongola que trabaja en la COSUDE como experta en gobernanza, comparte su punto de vista.

Este año Suiza y Bangladesh celebran 50 años de relaciones bilaterales que se iniciaron al crearse el Estado de Bangladesh en 1972. Desde entonces, Suiza ha acompañado a este Estado del Sur de Asia en su desarrollo económico y social. La embajadora de Suiza en Bangladesh, Nathalie Chuard, habla del compromiso de Suiza con un país que va viento en popa a pesar de las crisis.

828 millones de personas sufren hoy hambre en todo el mundo, Es decir, el 10% de la población mundial. En la actual crisis alimentaria mundial confluyen causas y detonantes como el cambio climático, los conflictos, la COVID-19 y las crisis económicas, que ya de por sí suponen una dura prueba para las personas. La crisis alimentaria que generan puede reducir sus vidas a una lucha por la supervivencia.

Las consecuencias del cambio climático acentúan los factores de presión política, social, económica y ecológica y aumentan el riesgo de conflictos. La Conferencia de Berlín sobre el Clima y la Seguridad aborda cómo se puede responder a estos desafíos. Por su parte, la directora de la COSUDE, Patricia Danzi, explica por qué el clima y la seguridad no pueden considerarse de forma aislada y cómo Suiza quiere llevar este tema al Consejo de Seguridad de la ONU.

Dos mil millones de personas en todo el mundo aún no tienen acceso al agua potable. La empresa emergente Openversum, ganadora del «Community Award» del premio Juventud y Futuro «Juntos somos mejores», desea cambiar esta situación: Un filtro de agua potable producido localmente permitirá a las persona afectadas acceder al agua potable. Ahora, el equipo de Olivier Gröninger y Julián Salazar presentó su proyecto en Nueva York en la final del «Hult Prize», el «premio Nobel para estudiantes».

In addition to the urgent humanitarian action needed in Ukraine, the Global Programme Food Security (GPFS) of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) also emphasises the need to strengthen systemic approaches to healthy and sustainable food systems. In certain regions, hunger and malnutrition are increasing exponentially because of crises. Alessandra Roversi of the GPFS answers our questions.

Las cuestiones de índole sanitaria no deben considerarse de forma aislada. Tomemos como ejemplo el caso de la malaria: esta enfermedad está relacionada con factores no solo ambientales, sino también socio-económicos. Esto exige actuar en varios frentes a la vez. La COSUDE promueve las intervenciones intersectoriales en consonancia con los objetivos de la Agenda 2030, como lo demuestra la labor del equipo del Swiss Malaria Group.

La collaboration entre la DDC et le festival Visions du Réel, dédié au cinéma documentaire, se poursuit en 2022. La 53e édition a lieu du 7 au 17 avril. Grâce à ce partenariat culturel, la DDC soutient nombre d’artistes de l’Est et du Sud de la planète, en leur facilitant l’accès au réseau international au sein duquel ils sont en mesure de partager leurs messages. Seydou Cissé, réalisateur venu du Mali, en offre la preuve.

La comunidad internacional se ha comprometido con el objetivo de garantizar una educación de alta calidad para todas las personas hasta 2030. Los actores no gubernamentales contribuyen considerablemente a alcanzar este objetivo y son el foco de atención del Informe de Seguimiento de la Educación en el Mundo de la UNESCO de este año. El informe se presentará en Suiza el 3 de febrero en un evento virtual. Basilio Ghisletta, asesor educativo de la COSUDE, opina en la entrevista sobre el significado de este informe en relación con los objetivos de la educación en la Agenda 2030.

La pobreza y la discapacidad se refuerzan mutuamente: más del 80% de las personas con discapacidad en las regiones en desarrollo viven bajo el umbral de la pobreza. La celebración del 3 de diciembre como Día Internacional de las Personas con Discapacidad decretado por la ONU tiene por objeto sensibilizar sobre las preocupaciones de este colectivo. Mediante proyectos en Burkina Faso y Bangladesh, Suiza abre perspectivas de futuro para personas con una deficiencia corporal, mental o psíquica, algo especialmente importante en tiempos de COVID-19.

The Federal Department of Foreign Affairs, through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), supports a public services digital transformation project in Ukraine. Today, Patricia Danzi, the SDC Director General, and Mykhailo Fedorov, Ukraine's deputy Prime Minister and Minister of Digital Transformation, sign a memorandum of understanding in Kyiv to extend the E-Governance for Accountability and Participation Program (EGAP). This project forms part of Switzerland's International Cooperation Strategy and Digital Foreign Policy Strategy.

Temperaturen steigen, extreme Hitzewellen häufen sich und der Bedarf an Kühl- und Klimaanlagen, vor allem in Städten der Schwellenländer, steigt. Kühlen rettet Leben. Andererseits gehören Kühlgeräte zu den Hauptverursachern der Klimaerwärmung – ein Teufelskreis. Die Schweiz fördert energieeffizientes Kühlen im Kampf gegen den Klimawandel und die Armut.

En esta entrevista, Patricia Danzi, directora de la COSUDE, habla sobre rol del sector privado en la cooperación internacional, explica cómo las nuevas directrices regulan la cooperación y por qué todos salen ganando si la economía participa en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible. Un diálogo sobre la lucha contra la pobreza, la igualdad de oportunidades y la dignidad humana.