Albania

Suiza apoya a Albania en su transición a la democracia y en la consolidación de una economía competitiva para seguir fomentando su integración en las estructuras europeas. Su apoyo se concentra en la gobernanza local, el desarrollo económico, la salud, así como en las infraestructuras estatales y la energía.

Mapa de Albania
© DFAE

Desde finales de la dictadura comunista, Albania ha realizado grandes progresos en el proceso de democratización con una economía de mercado competitiva. Se han propuesto y ejecutado una serie de prometedoras reformas, p. ej. en la administración territorial y pública, en las finanzas públicas y en el sector de la energía y la justicia. La visión compartida de muchos albaneses para adherirse a la UE empuja estas y otras reformas. Este positivo desarrollo hizo que Albania obtuviese en 2014 el estatus de país candidato a entrar en la UE y que en 2016 la Comisión de la UE aconsejara iniciar las negociaciones de adhesión. Albania se enfrenta aún a grandes retos en la lucha contra la corrupción y el crimen organizado. Existen obstáculos para reducir la pobreza y el desempleo que afectan especialmente a las regiones rurales, a los grupos desfavorecidos y a la juventud.

Temas COSUDE

Democracia, descentralización y gobernanza local

Suiza apoya las reformas institucionales y promueve la democracia y la descentralización. Fomenta el desarrollo regional, refuerza a las autoridades locales y anima a la sociedad civil a participar más activamente en los procesos de decisión. Fortalece los mecanismos de control de los parlamentos frente a los poderes ejecutivos tanto a nivel local como nacional. Suiza trabaja para que los servicios públicos sean accesibles a todos, en especial a los grupos de población desfavorecidos como los romaníes.

Reformas del Estado y de la economía

Desarrollo económico

Suiza promueve un crecimiento sostenible e inclusivo. Fomenta la consolidación de las finanzas públicas, de la política monetaria y de la supervisión del sector financiero, contribuyendo así directamente a la estabilización de la situación macroeconómica de Albania. Suiza, mediante la implementación de medidas específicas, ayuda a aumentar la oferta de empleo al mejorar las condiciones marco para las empresas privadas y facilitarles el acceso a los mercados. Además, Suiza respalda una moderna y atractiva formación profesional de los jóvenes albaneses que les permita estar perfectamente preparados ante las necesidades y exigencias del mercado laboral.

Desarrollo del sector privado y servicios financieros

Infraestructuras urbanas y energía

Combinando la consolidación de las instituciones con el aumento de las inversiones a nivel local, Suiza promueve un mejor acceso a los servicios públicos de alta calidad. En este sentido, Suiza aboga por el aumento de la eficiencia energética y por la mejora de las infraestructuras urbanas en sectores como el suministro de agua potable, la gestión de aguas residuales y los residuos municipales. Además, se apoya a las autoridades albanesas a diversificar sus fuentes de energía para garantizar un suministro de energía eficiente y fiable en todo el país.

Reformas del Estado y de la economía

Salud

Suiza refuerza la atención sanitaria básica de la población mediante el apoyo de la estrategia de salud nacional 2017-2020 de Albania. Fomenta reformas nacionales, mejora la gestión y el equipamiento de los establecimientos sanitarios, así como la capacitación permanente del personal sanitario. Además, Suiza promueve medidas preventivas para evitar las enfermedades no transmisibles y actividades destinadas a sensibilizar a la población en materia de salud. Asimismo, se exige a los proveedores de servicios sanitarios que rindan cuentas de su labor. Ello contribuye, sobre todo, a mejorar el acceso a los servicios de salud de los grupos de población desfavorecidos y vulnerables.

La salud

Enfoque y contrapartes

La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Secretaría de Estado para la Economía (SECO) implantan conjuntamente la estrategia de cooperación 2018–2021.

Suiza coordina estrechamente su cooperación a la transición con las autoridades albanesas, con otros donantes y con organizaciones internacionales como la ONU o la UE. Todos los programas de Suiza, implementados sobre todo por la COSUDE y la Secretaría de Estado para la Economía SECO integran los principios de la buena gobernanza y la igualdad de derechos.

Importantes contrapartes de Suiza en Albania son:

  • Contrapartes nacionales: Ministerios, autoridades locales y municipales, organizaciones sociales y profesionales, sector privado y ONG locales.
  • ONG suizas: Helvetas-Swiss Intercooperation, Swisscontact, Instituto Suizo de Salud Pública y Tropical, Terre des Hommes, Save the Children
  • Contrapartes bilaterales y multilaterales: Alemania (KfW, GIZ), Austria (ADA), Suecia, Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), UE, Consejo de Europa, OSCE, ONU, Grupo del Banco Mundial, OMS

Proyectos actuales

Objeto 1 – 12 de 85

Developing Skills for Better Employment

Un estudiante que atornilla un panel solar.

15.12.2014 - 31.12.2018

Unequal access to employment and the mismatch between education and labour market requirements are among the reasons for the high youth-unemployment in Albania. The Vocational Education and Training (VET) system therefore is undergoing a reorientation in order to meet labour market needs. Through the Skills Development for Employment Programme Switzerland is supporting these reforms.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Formación profesional
Empleo y desarrollo económico
Derechos humanos
Formación profesional
Creación de empleo
Derechos humanos (incluidos los derechos de las mujeres)

15.12.2014 - 31.12.2018


CHF 3'000'000



Descentralizar para mejorar la gestión y los servicios: municipios albaneses reforzados

Mujeres albanesas acuden a la oficina del municipio de Bushat.

01.01.2014 - 31.12.2018

Suiza apoya a Albania en su transición a una sociedad democrática. Un proyecto de descentralización y de desarrollo local persigue mejorar las prácticas de los gobiernos locales. Se transfieren a las regiones o a los municipios las responsabilidades administrativas, los poderes decisorios políticos y los recursos financieros.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Governance
Descentralización

01.01.2014 - 31.12.2018


CHF 9'620'000



Increasing the Quality of Health Services for All

15.10.2013 - 30.04.2020


Albania has the lowest public health spending in the region. Many patients bypass primary health care and overcrowd hospitals, especially in larger cities. In addition, non-communicable diseases are increasing at an alarming rate. Therefore health promotion, prevention of diseases and improved primary health care services are a top priority for the country.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Salud
Fortalecimiento del sistema sanitario
Servicios médicos
Atención primaria de salud

15.10.2013 - 30.04.2020


CHF 10'000'000



Enhancing Social Inclusion for the Vulnerable

01.09.2013 - 31.05.2017

Due to limited financial, human and institutional capacities the Government of Albania so far does not adequately respond to the needs of marginalised and vulnerable groups. Switzerland in partnership with the United Nations (UN) is addressing this issue through the project Support to Social Inclusion in Albania that assists current reforms led by the government.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Governance
Otro
Descentralización
Sector not specified

01.09.2013 - 31.05.2017


CHF 3'500'000



Fondo para la educación de los roma

01.10.2012 - 31.12.2014

La pobreza y la marginación de las minorías roma en los países de Europa del Este (unos 10 millones de personas) siguen siendo muy generalizadas. Un bajo nivel educativo es a la vez motivo y causa de la pobreza y además dificulta la integración social.

Región/País Tema Período Presupuesto
Balcanes occidentales
Educación
Otro
Política de educación

01.10.2012 - 31.12.2014


CHF 2'273'000



Improving social protection for Roma in Albania

26.09.2012 - 31.12.2016

Albania’s social safety net has to be strengthened so as to address conditions perpetuating poverty and vulnerability among marginalized communities. The current social protection policy focuses mainly on providing financial aid. The Support to Roma Social Inclusion Project, which is implemented by United Nations Children Fund (UNICEF),  supports a social care reform that addresses the needs of the socially most disadvantaged population.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Governance
Derechos humanos
Descentralización
Derechos humanos (incluidos los derechos de las mujeres)

26.09.2012 - 31.12.2016


CHF 3'000'000



Stronger Municipal Structures and Increased Cooperation

15.08.2012 - 30.06.2017

Since 2010, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), together with the Council of Europe supports a project for strengthening local governments in Albania. The "Strengthening Local Government Structures" project aims to increase cooperation between municipalities, improve human resources management and include to a greater extent local governments in national decision-making processes.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Governance
Descentralización

15.08.2012 - 30.06.2017


CHF 2'740'000



Making Labour Market Work for Young People in Albania

01.07.2012 - 31.10.2017

An estimated 34% of Albania's youth are unemployed or underemployed. The main causes of this situation are low labour demand, ineffective job matching services and lack of skills. Youth employment is a priority and the Swiss-supported project “Making Labour Market work for Young People” - RisiAlbania - responds to this issue by promoting entry into the labour market.

 

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Empleo y desarrollo económico
Creación de empleo
Desarrollo de pequeñas y medianas empresas

01.07.2012 - 31.10.2017


CHF 5'100'000



Better Planning for Albania's Government

01.01.2012 - 31.12.2020

Albania’s economy, public finance, and debt remain areas of concern as the government tries to keep positive growth and stability in a challenging context. Although capacities for policy and financial planning have improved, there still is a need for better performance, monitoring and integrated planning. Since 2005 a group of donors including Switzerland introduced the Integrated Planning System, a tool that aids the government in strategy planning while observing budget constraints.

Región/País Tema Período Presupuesto
Albania
Governance
Descentralización
Gestión de las finanzas públicas

01.01.2012 - 31.12.2020


CHF 1'375'000



A platform for the diaspora

01.05.2010 - 31.05.2013

Albinfo.ch connects members of the Albanian-speaking diaspora in Switzerland and with their countries of origin. Networking and exchange allow them to take part in social, economic and cultural developments in their countries of origin. Switzerland helps to fund this platform.

Región/País Tema Período Presupuesto
Balcanes occidentales
Migración
Governance
Participación de la diáspora en el desarrollo
Tecnología de la información y las comunicaciones (TIC)

01.05.2010 - 31.05.2013


CHF 470'000



Strengthening regional cooperation on migration in the Western Balkans

01.11.2023 - 31.12.2027

In light of diversifying migration patterns and challenges with increasing regional dimensions, the migration policy priorities of Western Balkan governments are changing and the relevance of regional dialogue, coordination and cooperation is growing. This proposal seeks to promote coherent and effective regional governance of migration in all its multifaceted dimensions contributing to greater social cohesion and regional integration in the Western Balkans.


LëvizAlbania

01.07.2019 - 30.06.2023

Albania is at a critical juncture in its democratisation process and low level of civic engagement in the society does not aid. Challenging the status quo, LëvizAlbania empowers actors in the civic space (citizens, interest groups, CSOs, media etc.) to be drivers of change and pressure the government to take action benefiting the Albanian citizens. It complements SDCs extensive past and present work of institutional transformations of local level government.

Objeto 1 – 12 de 85