Bosnia y Herzegovina

Suiza apoya a Bosnia y Herzegovina en su transición hacia una sociedad democrática y una economía social de mercado. El apoyo a las reformas políticas inclusivas, el desarrollo económico y el fortalecimiento del sector de la salud constituyen los principales ejes de la cooperación.

Mapa de Bosnia y Herzegovina
© DFAE

En 1995, los acuerdos de Dayton pusieron fin a la guerra de Bosnia, tras cuatro años de doloroso y sangriento conflicto. Estos acuerdos siguen influyendo en la estructura política de Bosnia y Herzegovina (ByH), un Estado frágil dividido en tres entidades: la Federación de Bosnia-Herzegovina, con una población de origen mayoritariamente croata o bosnio; la República Srpska, donde viven principalmente personas de origen serbio; y el Distrito de Brcko, dotado de una administración autónoma. La política sigue estando marcada por los antagonismos étnicos y las reformas avanzan lentamente. La economía adolece de problemas estructurales y el desempleo afecta al 54% de los jóvenes entre 15 y 24 años de edad. Asimismo, las disparidades sociales y económicas no dejan de aumentar y casi el 50% de la población es vulnerable a diversas formas de discriminación. En febrero de 2016, ByH solicitó su adhesión a la Unión Europea y su solicitud fue aceptada en septiembre del mismo año. No obstante, para obtener la condición de miembro, el país todavía debe hacer frente a importantes desafíos.

Gobernanza democrática, servicios municipales y justicia

En el marco de su cooperación con ByH, Suiza participa en el establecimiento de instituciones que rinden cuentas a los ciudadanos y permiten mejorar el acceso a los servicios públicos y su utilización, en función de las necesidades de la población. En este sentido, presta una atención especial a la inclusión de los grupos marginados. Por otra parte, aboga a favor de una mayor descentralización política, fiscal y administrativa gracias a una cooperación más eficaz entre los diversos niveles gubernamentales. Mediante el apoyo a las reformas en el sector de la justicia, Suiza contribuye además a restablecer la confianza de los ciudadanos en las instituciones y la sociedad.

Reformas del Estado y de la economía

Salud

En este ámbito, el objetivo es garantizar el acceso universal a una atención sanitaria primaria de calidad. También resulta necesario sensibilizar a la población para que pueda tomar decisiones acertadas y adoptar un modo de vida más sano. La labor de Suiza a favor de la atención primaria de la salud se centra principalmente en el desarrollo de los servicios de enfermería, la atención de la salud mental a nivel municipal, así como en la prevención de las enfermedades crónicas, lo cual con el tiempo permitirá reducir los costos en este sector.

La salud

Economía y empleo

Las iniciativas de Suiza en ByH tienden a crear un entorno propicio para las empresas y a promover nuevas perspectivas de empleo. A escala regional, se trata en particular de fomentar la transparencia y la eficacia de los mecanismos financieros públicos. Asimismo, se trabaja en las condiciones marco a fin de facilitar el crecimiento del sector privado y el acceso de las empresas bosnias a los mercados extranjeros.  

En paralelo, Suiza contribuye a la lucha contra el desempleo de los jóvenes. Concretamente, apoya el desarrollo de formaciones profesionales que respondan a la demanda del mercado. Además, ayuda a las oficinas públicas de colocación a integrar mejor en el mercado laboral a los desempleados, prestando especial atención a los grupos desfavorecidos, tales como las mujeres.

Educación básica y formación profesional

Desarrollo del sector privado y servicios financieros

Migración

El partenariado migratorio entre Suiza y ByH, establecido en 2009, tiene por objeto gestionar los retos de la migración y aprovechar su potencial económico y social para el país. La región de los Balcanes se ha visto especialmente afectada por las migraciones masivas procedentes de Oriente Medio, por lo que ByH debe prepararse por si la situación se reproduce.

Migración

Enfoque y contrapartes

Suiza coordina su ayuda a la transición estrechamente con las autoridades locales, otros países donantes y organizaciones internacionales como el PNUD, la Organización Mundial de la Salud (OMS) o el Grupo del Banco Mundial. Todos los programas de la COSUDE y de la SECO integran los principios de la buena gobernanza y de la igualdad de derechos.

Las principales contrapartes de Suiza en Bosnia y Herzegovina son:

  • ONGs suizas, p. ej., Helvetas Swiss Intercooperation
  • Contrapartes suizas: los cantones de Ginebra, Jura, Friburgo y Berna; el Ministerio Público del Cantón de Zúrich, los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG)
  • ONG internacional: CARE International
  • Organizaciones multilaterales, p. ej., el PNUD, el UNICEF, la OMS, el Banco Mundial
  • Contrapartes nacionales: ministerios, administraciones regionales y locales (entidades, cantones, municipios) y organizaciones de la sociedad civil
  • Contrapartes cofinanciadoras: Suecia, Noruega, Alemania

Documentos

Proyectos actuales

Objeto 1 – 12 de 96

Bosnia and Herzegovina: Improving nursing care for better health services

01.12.2017 - 30.11.2021

In Bosnia and Herzegovina nurses make up the largest group of healthcare professionals. However, the potential offered by their proximity to local communities is underexploited. They are often responsible for administrative tasks rather than patient care and, with limited career prospects, many nurses are attracted by better working conditions in Western Europe. This is regrettable because nurses and the care they provide can be a gateway to better health services for people living in rural areas and marginalised communities.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Salud
Educación
Fortalecimiento del sistema sanitario
Atención primaria de salud
Education facilities and training

01.12.2017 - 30.11.2021


CHF 5'125'000



Prospects for young, unemployed adults in Bosnia and Herzegovina

01.04.2016 - 31.03.2020

The aim of the Youth Employment Project (YEP) is to help public employment bodies in Bosnia and Herzegovina to improve their offer and to introduce youth-friendly services, such as individual and group careers advice for unemployed young adults between 18 and 30 years. Together with local partners, YEP also promotes new job opportunities linked to social entrepreneurship models.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Empleo y desarrollo económico
Formación profesional
Creación de empleo
Apoyo a empresas e inclusión económica
Formación profesional

01.04.2016 - 31.03.2020


CHF 4'800'000



Expanding the vocational education and training system and teaching skills relevant to the labour market

01.11.2014 - 30.06.2019

The SDC is working to ensure that jobseekers and insufficiently skilled workers are taught skills relevant to the labour market within the formal and non-formal vocational education and training system in Bosnia and Herzegovina. The training is geared to the needs of the various economic sectors, so that workers can be deployed in a targeted manner.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Otro
Formación profesional
Educación
Formación profesional
Política de educación
Formación profesional superior

01.11.2014 - 30.06.2019


CHF 7'192'400



New approach in Bosnia and Herzegovina for democratisation

01.07.2014 - 30.06.2020

Bosnia and Herzegovina’s water and sanitation infrastructure is outdated and a large segment of the population has no access to a water supply. The starting point for the SDC’s project is good governance – the authorities must be transparent about building and renovation decisions, and ensure an inclusive political process for the citizens their decisions affect.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Governance
Política del sector público
Descentralización
Participación democrática y sociedad civil

01.07.2014 - 30.06.2020


CHF 12'000'000



A community-based mental healthcare system

01.03.2014 - 28.02.2018

In Bosnia and Herzegovina, much of the population is still suffering the consequences of the war which ravaged the Balkans in the 1990s. Since 2010, Switzerland has been helping the country to modernise its mental healthcare system to give patients access to high quality services in their communities.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Salud
Salud mental y bienestar
Atención primaria de salud
Fortalecimiento del sistema sanitario

01.03.2014 - 28.02.2018


CHF 5'665'000



The SDC supports efforts to improve conditions for the protection of children and adolescents

Seis adolescentes están sentados en círculo y escriben con tiza en el suelo.

01.01.2014 - 31.03.2018

The government in Bosnia and Herzegovina (BiH) wants to reform the country's juvenile criminal legislation and improve the conditions of detention and follow-up for  juvenile criminal offenders. The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) have been conducting a project to this end since 2009.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Governance
Otro
Derechos humanos
Desarrollo de los servicios legales y judiciales
Sector not specified
Derechos humanos (incluidos los derechos de las mujeres)

01.01.2014 - 31.03.2018


CHF 2'250'000



Strengthening the Role of Local Communities in Bosnia and Herzegovina

01.11.2013 - 29.02.2020

Given the complex and difficult political and administrative environment in Bosnia and Herzegovina municipalities face serious challenges to serve their citizens properly, and citizens feel that their needs are not heard by politicians. The local administrative levels are considered the most dynamic and responsive ones to address citizen’s concerns. The project Strengthening the Role of Local Communities focuses on empowering Local Communities (Mjesna Zajednica – MZ) to raise citizens’ responsiveness, participation, and social inclusion in local development processes.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Governance
Descentralización
Participación democrática y sociedad civil

01.11.2013 - 29.02.2020


CHF 4'774'568



Fondo para la educación de los roma

01.10.2012 - 31.12.2014

La pobreza y la marginación de las minorías roma en los países de Europa del Este (unos 10 millones de personas) siguen siendo muy generalizadas. Un bajo nivel educativo es a la vez motivo y causa de la pobreza y además dificulta la integración social.

Región/País Tema Período Presupuesto
Balcanes occidentales
Educación
Otro
Política de educación

01.10.2012 - 31.12.2014


CHF 2'273'000



Stronger public employment services for better labour market integration

01.10.2011 - 31.03.2016

The Youth Employment Project (YEP) focuses on the better integration of young women and men, particularly from disadvantaged population groups, into the labour market. It works closely with the public employment services, in particular to improve their ability to place youth in jobs. Youth Employment Project also makes efforts to effect positive changes to Bosnia and Herzegovina’s youth employment policy.

Región/País Tema Período Presupuesto
Bosnia y Herzegovina
Empleo y desarrollo económico
Educación
Creación de empleo
Política de educación
Capacidades básicas para la vida

01.10.2011 - 31.03.2016


CHF 3'600'000



A platform for the diaspora

01.05.2010 - 31.05.2013

Albinfo.ch connects members of the Albanian-speaking diaspora in Switzerland and with their countries of origin. Networking and exchange allow them to take part in social, economic and cultural developments in their countries of origin. Switzerland helps to fund this platform.

Región/País Tema Período Presupuesto
Balcanes occidentales
Migración
Governance
Participación de la diáspora en el desarrollo
Tecnología de la información y las comunicaciones (TIC)

01.05.2010 - 31.05.2013


CHF 470'000



Strengthening regional cooperation on migration in the Western Balkans

01.11.2023 - 31.12.2027

In light of diversifying migration patterns and challenges with increasing regional dimensions, the migration policy priorities of Western Balkan governments are changing and the relevance of regional dialogue, coordination and cooperation is growing. This proposal seeks to promote coherent and effective regional governance of migration in all its multifaceted dimensions contributing to greater social cohesion and regional integration in the Western Balkans.


Planned project

Mozaik: Youth for Change in Bosnia and Herzegovina

01.03.2023 - 28.02.2026

Young people are encouraged to increase their activism and to engage in joint community projects of public interest with municipal authorities and local companies. They acquire skills and self-confidence which provides them with better chances on the labor market, and some of them will develop into entrepreneurs who again create work opportunities accessible for all.

Objeto 1 – 12 de 96