Strategia

La strategia della Confederazione 2013–2016 in materia di cooperazione internazionale è dettagliata in un messaggio adottato dal Parlamento nel settembre del 2012. Tale strategia è direttamente connessa con gli obiettivi di politica estera e con la strategia di politica economica esterna della Svizzera.

La strategia ingloba tutti i settori della cooperazione internazionale miranti a ridurre la povertà e i rischi globali. Enumera in particolare gli obiettivi, i principi, gli strumenti e l’orientamento della Svizzera.

Contesto mondiale

Le principali sfide della cooperazione internazionale

Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile

La comunità degli Stati approva l’agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, i cui 17 obiettivi costituiscono il seguito degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio.

Perché la Svizzera s’impegna?

La tradizione umanitaria e come mai la cooperazione internazionale è anche nell’interesse della Svizzera

Obiettivi strategici

I cinque obiettivi strategici della Svizzera per gli anni 2013–2016

Canali e strumenti di attuazione

I diversi tipi di cooperazione e i partner in questo ambito

Criteri della cooperazione

Secondo quali criteri la Svizzera sceglie i Paesi e le organizzazioni con cui cooperare?

Principi di cooperazione

La cooperazione con i partner locali è essenziale per lo sviluppo sostenibile

Basi legali

Leggi, Ordinanze e Ordinanze