State Secretariat for Economic Affairs SECO

Sviluppo e cooperazione

Il Consiglio federale
DFAE
La Svizzera nel mondo
- - Afghanistan
  - Albania
  - Algeria
  - Andorra
  - Angola
  - Antigua e Barbuda
  - Arabia Saudita
  - Argentina
  - Armenia
  - Australia
  - Austria
  - Azerbaigian
  - Bahamas
  - Bahrein
  - Bangladesh
  - Barbados
  - Belgio
  - Belize
  - Benin
  - Bhutan
  - Bielorussia
  - Bolivia
  - Bosnia e Erzegovina
  - Botswana
  - Brasile
  - Brunei Darussalam
  - Bulgaria
  - Burkina Faso
  - Burundi
  - Cabo Verde
  - Cambogia
  - Camerun
  - Canada
  - Ciad
  - Cile
  - Cina
  - Cipro
  - Colombia
  - Comore
  - Congo (Brazzaville)
  - Congo (Kinshasa)
  - Repubblica Corea
  - Repubblica popolare democratica Corea
  - Costa Rica
  - Côte d'Ivoire
  - Croazia
  - Cuba
  - Danimarca
  - Dominica
  - Ecuador
  - Egitto
  - El Salvador
  - Emirati arabi uniti
  - Eritrea
  - Estonia
  - Eswatini
  - Etiopia
  - Figi
  - Filippine
  - Finlandia
  - Francia
  - Gabon
  - Gambia
  - Georgia
  - Germania
  - Ghana
  - Giamaica
  - Giappone
  - Gibuti
  - Giordania
  - Grecia
  - Grenada
  - Guatemala
  - Guinea
  - Guinea-Bussau
  - Guinea equatoriale
  - Guyana
  - Haiti
  - Honduras
  - India
  - Indonesia
  - Iran
  - Iraq
  - Irlanda
  - Islanda
  - Isole Cook
  - Israele
  - Italia
  - Kazakstan
  - Kenia
  - Kirghizistan
  - Kiribati
  - Kosovo
  - Kuwait
  - Laos
  - Lesotho
  - Lettonia
  - Libano
  - Liberia
  - Libia
  - Liechtenstein
  - Lituania
  - Lussemburgo
  - Macedonia del Nord
  - Madagascar
  - Malawi
  - Malaysia
  - Maldive
  - Mali
  - Malta
  - Marocco
  - Isole Marshall
  - Mauritania
  - Maurizio
  - Messico
  - Micronesia
  - Moldova
  - Monaco
  - Mongolia
  - Montenegro
  - Mozambico
  - Myanmar
  - Namibia
  - Nauru
  - Nepal
  - Nicaragua
  - Niger
  - Nigeria
  - Norvegia
  - Nuovo Zelanda
  - Oman
  - Paesi Bassi
  - Pakistan
  - Palau
  - Panama
  - Papua Nuova Guinea
  - Paraguay
  - Peru
  - Polonia
  - Portogallo
  - Qatar
  - Regno Unito
  - Repubblica Ceca
  - Repubblica Centrafricana
  - Repubblica dominicana
  - Romania
  - Ruanda
  - Russia
  - Saint Kitts e Nevis
  - Saint Lucia
  - Saint Vincent e Grenadine
  - Isole Salomone
  - Sambia
  - Samoa
  - San Marino
  - Santa Sede (Città del Vaticano)
  - São Tomé e Príncipe
  - Seicelle
  - Senegal
  - Serbia
  - Sierra Leone
  - Singapore
  - Siria
  - Slovacchia
  - Slovenia
  - Somalia
  - Spagna
  - Sri Lanka
  - Stati Uniti d’America
  - Sudafrica
  - Sudan
  - Sudan del Sud
  - Suriname
  - Svezia
  - Tagikistan
  - Taiwan (Taipei cinese)
  - Tanzania
  - Territorio palestinese occupato
  - Thailandia
  - Timor-Leste
  - Togo
  - Tonga
  - Trinidad e Tobago
  - Tunisia
  - Turchia
  - Turkmenistan
  - Tuvalu
  - Ucraina
  - Uganda
  - Ungheria
  - Uruguay
  - Uzbekistan
  - Vanuatu
  - Vaticano (Santa Sede)
  - Venezuela
  - Vietnam
  - Yemen
  - Zimbabwe

Sprachwahl

Italiano
- Deutsch
- Français
- English
- Español

DE
FR
IT
EN
ES

Service-Navigation

Offerte di lavoro
Media
Contatto

eda.base.components.templates.base.accessKeys

eda.base.components.navigation.top.navigation

Sviluppo e cooperazione

eda.base.components.navigation.top.menu Chiudi

eda.base.components.navigation.top.search Chiudi

Novità

Attività e Progetti

Paesi

Temi

Risultati ed effetti

Partenariati e commesse

Pubblicazioni e servizi

La DSC

Novità

Chiudi

News: comunicati stampa e articoli

Novità sulla cooperazione allo sviluppo e sulla cooperazione con l'Europa dell'Est nonché sull'Aiuto umanitario della Svizzera

Eventi

Conferenze, tavole rotonde, manifestazioni culturali ed esposizioni: organizzate, sponsorizzate o sostenute dalla DSC

Dossier

Informazioni contestuali sui temi di attualità

Chiudi
Attività e Progetti

Chiudi

Attività

L'impegno concreto della Svizzera per cooperazione allo sviluppo e cooperazione con l'Europa dell'Est, aiuto umanitario, cooperazione multilaterale, programmi globali e politica di sviluppo nonché nell'ambito della ricerca e della cultura

Progetti

La banca dati dei progetti fornisce una panoramica esaustiva delle attività concrete della DSC

Statistica – cifre e fatti

Spese sostenute dalla Svizzera per la cooperazione e lo sviluppo: nel confronto internazionale e analizzate secondo vari criteri

Principi della trasparenza

La trasparenza è un punto essenziale della cooperazione internazionale svizzera allo sviluppo ed è parte integrante dei valori fondamentali della DSC

Chiudi
Paesi
Chiudi
La DSC è attiva su quattro continenti in diversi Paesi e regioni prioritari.

Una lista dei regioni e paesi prioritari dei regioni e paesi prioritari e regioni d’intervento principali (PDF, Pagina 1, 149.0 kB, Italiano)

Altre lingue
Schwerpunktländer und Haupteinsatzgebiete der DEZA
Priority Countries and Focus Regions for SDC
Países prioritarios y regiones principales de la COSUDE
Pays et régions prioritaires pour la DDC

Afghanistan

Africa australe

Albania

America centrale (Nicaragua, Honduras)

Asia centrale (Kirghizistan, Tagikistan, Uzbekistan)

Bangladesh

Benin

Bolivia

Bosnia ed Erzegovina

Burkina Faso

Caucaso meridionale (Georgia, Armenia, Azerbaigian)

Ciad

Colombia

Corea del Nord

Corno d’Africa (Somalia, Etiopia, Kenia)

Cuba

Haiti

Hindukush (Afghanistan, Pakistan)

Kosovo

Macedonia del Nord

Mali

Medio Oriente (Siria, Libano, Giordania, Iraq)

Regione del Mekong (Cambogia, Laos)

Moldova

Mongolia

Mozambico

Myanmar

Nepal

Niger

Nord Africa (Egitto, Tunisia, Marocco, Libia e Algeria)

Regione dei Grandi Laghi (Ruanda, Burundi, Repubblica democratica del Congo)

Repubblica Centrafricana

Serbia

Sudan / Eritrea

Sudan del Sud

Territorio palestinese occupato

Tanzania

Ucraina

Yemen
Chiudi
Temi

Chiudi

Agricoltura e sicurezza alimentare

Lo sviluppo di sistemi produttivi e di servizi rurali favorisce l’utilizzazione sostenibile delle risorse naturali

Migrazione

Prevenire la tratta di esseri umani e lo sfruttamento; sostenere il rientro di rifugiati e sfollati

Prevenzione delle catastrofi, aiuto d’emergenza, ricostruzione e protezione

Conoscere i rischi e i pericoli, intervenire a titolo preventivo, salvare immediatamente vite umane durante e dopo gli eventi, soddisfare i bisogni primari delle vittime e iniziare a ricostruire il futuro

Istruzione di base e formazione professionale

Garantire a tutti l’accesso alle conoscenze elementari e a una formazione professionale pertinente grazie a sistemi educativi di qualità

Salute

Rafforzamento dei sistemi sanitari, malattie trasmissibili e non trasmissibili, salute sessuale e riproduttiva.

Buongoverno

La DSC si adopera affinché i compiti pubblici siano svolti con competenza e nell’interesse di tutte le cittadine e di tutti i cittadini.

Cambiamenti climatici e ambiente

Ridurre le emissioni di gas a effetto serra ed adattarsi al cambiamento di clima

Sviluppo del settore privato e servizi finanziari

Favorire l’economia e l’occupazione attraverso lo sviluppo del settore privato e finanziario nonché della formazione professionale

Affrontare le fragilità, promuovere i diritti umani, promuovere società pacifiche, giuste e inclusive

Fragilità, violenza e conflitti sono sfide importanti nella lotta contro la povertà. La promozione dei diritti umani e la promozione di società sostenibili, pacifiche, giuste e inclusive contribuisce ad affrontarne le cause profonde, a rafforzare la resilienza e a non lasciare indietro nessuno.

Uguaglianza tra donne e uomini

Impegno per le pari opportunità di donne e uomini in tutti i processi di sviluppo al fine di garantire l’equilibrio sociale

L’acqua

Garantire acqua potabile per il consumo umano, igiene degli insediamenti e acqua per la produzione di derrate alimentari

Chiudi
Risultati ed effetti

Chiudi

Efficacia dei programmi della DSC

Il lavoro della DSC contribuisce ad un miglioramento durevole delle condizioni di vita di tutti i beneficiari.

Rapporti per temi e anni

Rapporti sulle attività, i risultati e l'impatto della cooperazione internazionale della Svizzera.

Strumenti di misurazione dell’efficacia

Definire e perfezionare di continuo i molteplici effetti economici, socioculturali e politici dei programmi.

Coerenza delle politiche

Politiche esterne coerenti in termini economici, ambientali e sociali incrementano l’efficacia della cooperazione internazionale.

Chiudi
Partenariati e commesse

Chiudi

Istituzioni statali

Sfruttare e integrare le conoscenze di organi federali, Cantoni e Comuni; condurre un dialogo politico con i Governi per realizzare riforme e migliorare le condizioni quadro a livello economico e sociale

Settore privato: Public Private Partnership

Costituire partenariati con le imprese private e lanciare iniziative efficaci e sostenibili; un contributo per raggiungere gli obiettivi di sviluppo

Organizzazioni multilaterali

Le banche di sviluppo, le organizzazioni delle Nazioni Unite per lo sviluppo nonché i fondi e le reti mondiali sono pilastri importanti della cooperazione allo sviluppo e vi contribuiscono con conoscenze e finanziamenti. Il portafoglio delle organizzazioni partner prioritarie della Svizzera corrisponde alle nuove sfide mondiali e alle priorità fissate in materia di sviluppo.

Commesse e contributi

Oltre a fornire le direttive per l’assegnazione di commesse e contributi, il DFAE informa sulle commesse programmate e assegnate nonché sui criteri per i contributi a programmi delle ONG

ONG

Cooperazione con le ONG svizzere che forniscono un valore aggiunto per l'attuazione della cooperazione internazionale della Svizzera e soddisfano i criteri di qualità

Informazioni per il pubblico di specialisti

Panoramica delle fonti d’informazione e del materiale di lavoro per specialisti

Istituti di ricerca

Ricerca e innovazione come fattori decisivi per uno sviluppo sostenibile sotto il profilo economico, sociale e ambientale e per la risoluzione dei problemi globali

Offerta di corsi

Opportunità di perfezionamento per collaboratori del DFAE e delle organizzazioni svizzere che si occupano di cooperazione allo sviluppo

Chiudi
Pubblicazioni e servizi

Chiudi

Pubblicazioni

Nuove edizioni, pubblicazioni specializzate e opuscoli: materiale da ricercare nell’archivio e scaricare o ordinare

Informazioni per il corpo insegnanti e gli apprendisti

Documentazione e informazioni della DSC per persone in formazione, scolari, studenti e insegnanti

Video e immagini

Brevi filmati e immagini sull’impegno della DSC in vari settori e regioni del mondo

Informazioni ai giornalisti e agli addetti ai media

Informazioni di contatto e link importanti per gli operatori media

Newsletter e RSS

La newsletter della DSC informa a cadenza bimestrale sulla cooperazione allo sviluppo della Svizzera e sull’aiuto umanitario

Servizio delle conferenze

Gli specialisti della DSC vengono da voi: un'offerta per scuole, associazioni e altre istituzioni

Glossario

Termini tecnici della cooperazione allo sviluppo spiegati con parole semplici

Chiudi
La DSC

Chiudi

Ritratto

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione si presenta e racconta la propria storia

Lavorare alla DSC

La DSC offre un’ampia gamma di posti di lavoro in Svizzera e all’estero

Strategia

La strategia della Confederazione nell’ambito della cooperazione internazionale per il periodo 2013–2016 contiene obiettivi, principi, strumenti e orientamento tematico dell’impegno svizzero

Contatto

Contattare la DSC alla Centrale in Svizzera o nei Paesi partner

Organizzazione

La direzione della DSC, la struttura organizzativa e la commissione consultiva

FAQ

Domande più frequenti sulla cooperazione allo sviluppo. Informazioni sui mezzi stanziati, l’attuazione degli obiettivi, l’organizzazione e l’efficacia dell’impegno della DSC.

Chiudi

Chiudi

Suche & Themen A - Z

Ricerca ... Suchfeld zurÃ¼cksetzen

Home
Paesi
Nord Africa (Egitto, Tunisia, Marocco, Libia e Algeria)

Sviluppo e cooperazione

Segreteria di Stato dell’economia SECO

Indirizzo	Cooperazione e lo sviluppo economico Holzikofenweg 36 3003 Bern / Schweiz

Ulteriori informazioni

Attività consolari e visti

Inizio pagina
Ultima modifica 03.06.2020

Contatto

Divisione Medio Oriente e Africa del Nord – Umanitario

Aiuto Umanitario e CSA
Effingerstrasse 27
3003 Bern

Mappa

Telefono
+41 (0)58 462 31 24

mena-h@eda.admin.ch

Stampa informazioni di contatto

Contatto

DSC Divisione Africa orientale e australe

Freiburgstrasse 130
3003 Bern

Mappa

Telefono
+41 (0)58 462 34 75

Fax
+41 (0)58 464 16 95

deza-osa@eda.admin.ch

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Embassy of Switzerland - International Cooperation
1, Rue AZROU Hassan
10000 Rabat
Maroc

Telefono
Sede centrale +212 537 21 37 50

Fax
Sede centrale +212 537 70 66 84

Sede centrale rabat@eda.admin.ch

Social Media

Like us on Facebook!

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Embassy of Switzerland
10, Abdel Khalek Sarwat Street
11511 Cairo
Egypt

Telefono
Sede centrale +20 2 25 75 82 84

Fax
Sede centrale +20 2 25 74 52 36

Sede centrale cairo@eda.admin.ch
Visa Section cairo.visa@eda.admin.ch

Indirizzo postale
Embassy of Switzerland
P.O. Box 633
11511 Cairo
Egypt

Numero d’emergenza per le Svizzere e gli Svizzeri

Helpline DFAE +41 800 24 7 365

Orari di apertura al pubblico per gli affari consolari: solo su appuntamento

Al di fuori degli orari di apertura al pubblico: solo su appuntamento
Lunedì	09.00–12.00
Martedì	09.00–12.00
Mercoledì	09.00–12.00
Giovedì	09.00–12.00
Venerdì	chiuso
Sabato	chiuso
Domenica	09.00–12.00

Orari di apertura al pubblico per il servizio visto: chiuso fino a nuovo avviso

Al di fuori degli orari di apertura al pubblico: solo su appuntamento
Lunedì	08.00–11.30
Martedì	08.00–11.30
Mercoledì	08.00–11.30
Giovedì	chiuso
Venerdì	chiuso
Sabato	chiuso
Domenica	08.00–11.30

Giorni festivi

Social Media

Like us on Facebook!

Circoscrizione consolare

L'Egitto

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Ambassade de Suisse
9-11, rue Slimane Amirat
(ex. ch. Dr. Lucien Raynaud)
El Mouradia
16070 Alger
Algérie

Telefono
Sede centrale +213 21 981 000

Fax
Sede centrale +213 21 981 029
visa +213 21 981 028

Sede centrale alger@eda.admin.ch
visa alger.visa@eda.admin.ch

Indirizzo postale
Ambassade de Suisse
B.P. 443
16035 Hydra / Alger
Algérie

Numero d’emergenza per le Svizzere e gli Svizzeri

Helpline DFAE +41 800 24 7 365

Orari d'apertura al pubblico per gli affari consolari

Lunedì	08.30–11.30
Martedì	08.30–11.30
Mercoledì	08.30–11.30
Giovedì	chiuso (solo su appuntamento)
Venerdì	chiuso
Sabato	chiuso
Domenica	08.30–11.30

Orari telefonici per gli affari consolari

Lunedì	13.30–15.00
Martedì	13.30–15.00
Mercoledì	13.30–15.00
Giovedì	13.30–15.00
Venerdì	chiuso
Sabato	chiuso
Domenica	13.30–15.00

Visti – Richiesta d'appuntamento

Semplice e rapido via formulario

Orari d'apertura al pubblico per il servizio visti (solo su appuntamento)

Lunedì	08.30–11.30
Martedì	08.30–11.30
Mercoledì	08.30–11.30
Giovedì	08.30–11.30
Venerdì	chiuso
Sabato	chiuso
Domenica	08.30–11.30

Orari telefonici per il servizio visti

Lunedì	13.30–15.00
Martedì	13.30–15.00
Mercoledì	13.30–15.00
Giovedì	13.30–15.00
Venerdì	chiuso
Sabato	chiuso
Domenica	13.30–15.00

Giorni festivi

Social Media

Like us on Facebook!

@Ambsuissealg

Circoscrizione consolare

L'Algeria

Stampa informazioni di contatto

Contatto

Ambassade de Suisse
22, Rue Platon
Z.A. Kheireddine
2015 Le Kram - Tunis
Tunisie

Telefono
Sede centrale +216 71 191 997
Visa +216 71 192 030
VFS Global Visa +216 70 145 758

Fax
Servizi consolari +216 71 180 250
Visa +216 71 180 250
Divisione diplomatica +216 71 180 231

Sede centrale tunis@eda.admin.ch
Visa tunis.visa@eda.admin.ch

Indirizzo postale
Ambassade de Suisse
Case postale 73
2015 Le Kram
Tunis
Tunisie

Orari telefonici dell’Ambasciata

Lunedì	09.00–12.30 13.30–16.30
Martedì	09.00–12.30 13.30–16.30
Mercoledì	09.00–12.30 13.30–16.30
Giovedì	09.00–12.30 13.30–16.30
Venerdì	09.00–12.30
Sabato	chiuso
Domenica	chiuso

Orario di apertura della cancelleria (servizi consulari, matrimoni, visti per matrimonio in Svizzera; senza appuntamento)

Lunedì	09.00–12.00
Martedì	09.00–12.00
Mercoledì	09.00–12.00
Giovedì	09.00–12.00
Venerdì	09.00–12.00
Sabato	chiuso
Domenica	chiuso

Orari telefonici della sezione consolare

Lunedì	09.00–12.00
Martedì	09.00–12.00
Mercoledì	09.00–12.00
Giovedì	09.00–12.00
Venerdì	09.00–12.00
Sabato	chiuso
Domenica	chiuso

Servizio visti (solamente su appuntamento)

Lunedì	09.00–12.00
Martedì	09.00–12.00
Mercoledì	09.00–12.00
Giovedì	09.00–12.00
Venerdì	09.00–12.00
Sabato	chiuso
Domenica	chiuso

Orari telefonici dellà sezzione visa

+216 31 369 033
Lunedì	13.30–15.30
Martedì	13.30–15.30
Mercoledì	13.30–15.30
Giovedì	13.30–15.30
Venerdì	08.00–10.00
Sabato	chiuso
Domenica	chiuso

Modulo in linea per la richiesta urgente di appuntamento per una procedura di verifica accelerata per motivi medici o umanitari

Social Media

Like us on facebook!

Circoscrizione consolare

La Tunisia e la Libia

Stampa informazioni di contatto

Sitemap

Sviluppo e cooperazione

Offerte di lavoro
Media
Contatto

Il DFAE nel mondo

Le rappresentanze svizzere nei quattro angoli del globo

Novità

News: comunicati stampa e articoli
Eventi
Dossier

Attività e Progetti

Attività
Progetti
Statistica – cifre e fatti
Principi della trasparenza

Temi

Agricoltura e sicurezza alimentare
Cambiamenti climatici e ambiente
L’acqua
Salute
Istruzione di base e formazione professionale
Migrazione
Buongoverno
Affrontare le fragilità, promuovere i diritti umani, promuovere società pacifiche, giuste e inclusive
Prevenzione delle catastrofi, aiuto d’emergenza, ricostruzione e protezione
Sviluppo del settore privato e servizi finanziari
Uguaglianza tra donne e uomini

Risultati ed effetti

Rapporti per temi e anni
Strumenti di misurazione dell’efficacia
Coerenza delle politiche
Efficacia dei programmi della DSC

Partenariati e commesse

Settore privato: Public Private Partnership
Organizzazioni multilaterali
ONG
Istituti di ricerca
Istituzioni statali
Commesse e contributi
Informazioni per il pubblico di specialisti
Offerta di corsi

Pubblicazioni e servizi

Pubblicazioni
Video e immagini
Newsletter e RSS
Glossario
Informazioni per il corpo insegnanti e gli apprendisti
Informazioni ai giornalisti e agli addetti ai media
Servizio delle conferenze

La DSC

Ritratto
Strategia
Organizzazione
Contatto
Lavorare alla DSC
FAQ

Twitter
Instagram
LinkedIn
Xing

Impressum
Basi legali

Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC