Sì all'Europa!

Logo DFAE

Politica europea della Svizzera

  • Il Consiglio federale
      • Cancelleria federale CF

      • Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

      • Dipartimento federale dell’interno DFI

      • Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

      • Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPD

      • Dipartimento federale delle finanze DFF

      • Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR

      • Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC

  • DFAE
      • Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
      • Cooperazione internazionale
      • Contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE
      • L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile
      • About Switzerland

Sprachwahl

  • Italiano
    • Deutsch
    • Français
    • English
  • DE
  • FR
  • IT
  • EN

Service-Navigation

  • Offerte di lavoro

  • Contatto

eda.base.components.templates.base.accessKeys

eda.base.components.navigation.top.navigation

Politica europea della Svizzera

eda.base.components.navigation.top.menu Chiudi
eda.base.components.navigation.top.search Chiudi
  • Attualità
    Chiudi

    News

    Ultimi comunicati stampa e informazioni sulle relazioni della Svizzera con l’Europa.

    Conferenze stampa del Consiglio federale

    Conferenze stampa selezionate sull’attuale politica europea della Svizzera e i relativi riassunti sul canale ufficiale YouTube del Consiglio federale svizzero.

    Chiudi
  • Relazioni tra Stati
    Chiudi

    Relazioni bilaterali con i Paesi

    La Svizzera intrattiene relazioni bilaterali con i singoli Stati membri dell'UE, dell'EFTA e con altri Stati europei come per esempio il Vaticano.

    Contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE

    Con il contributo svizzero, la Svizzera investe nella sicurezza, nella stabilità e nella prosperità in Europa. Rafforza e approfondisce le relazioni bilaterali con i Paesi partner e con l'UE nel suo complesso.

    AELS e SEE

    L'Associazione europea di libero scambio (EFTA) promuove il libero scambio e l'integrazione economica tra i quattro Stati membri: Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

    Chiudi
  • La via bilaterale
    Chiudi

    Visione d’insieme

    Gli accordi bilaterali più importanti tra la Svizzera e l'UE.

    Accordi bilaterali fino al 1999

    Tra il 1972 e il 1999 la Svizzera ha concluso con l'UE trattati che istituivano un'area di libero scambio esente da dazi doganali e comprendevano un accordo sul trasporto di merci e un accordo sulle assicurazioni.

    Accordi bilaterali I (1999)

    Nel 1999 la Svizzera ha sottoscritto con l'UE una prima serie di sette accordi collegati tra di loro da una «clausola ghigliottina».

    Accordi bilaterali II (2004)

    Nel 2004, la Svizzera e l'Unione europea (UE) hanno sottoscritto altri nove accordi.

    Accordi bilaterali e cooperazioni a partire dal 2004

    Dal 2004 la Svizzera e l'Unione europea (UE) hanno raggiunto altri importanti accordi e intese.

    Stabilizzare e ampliare la via bilaterale

    La via bilaterale costituisce la base del partenariato tra la Svizzera e l'UE. Il Consiglio federale si impegna a stabilizzarla e svilupparla in modo mirato.

    Chiudi
  • Unione europea
    Chiudi

    Ritratto e storia dell’UE

    Come un progetto del ministro degli esteri francese Robert Schuman per la pace e la prosperità in Europa porta all’Unione europea.

    Il processo di allargamento

    I Paesi dell’ex blocco orientale e Malta hanno via via aderito all’UE.

    Sistema politico e modalità di funzionamento

    L’UE: come funziona, di cosa è responsabile e come viene finanziata.

    Chiudi
  • Pubblicazioni
    Chiudi

    Rapporti

    Dalla Strategia di politica estera al rapporto annuale sul contributo all’allargamento: una sintesi dei principali rapporti e strategie relativi alla politica europea della Svizzera.

    Servizio delle conferenze

    Desiderate ottenere informazioni di prima mano su temi di politica estera? I relatori e le relatrici del DFAE sono a disposizione delle scuole, delle associazioni e delle istituzioni per conferenze e discussioni in Svizzera.

    FAQ

    Che cos'è l'approccio a pacchetto e in che cosa consiste? Quali Stati partecipano a Schengen? Risposte alle domande più frequenti relative alla politica europea, all’Accordo istituzionale, a Schengen/Dublino e alla Brexit.

    Servizio delle conferenze

    Desiderate ottenere informazioni di prima mano su temi di politica estera? I relatori e le relatrici del DFAE sono a disposizione delle scuole, delle associazioni e delle istituzioni per conferenze e discussioni in Svizzera.

    Presentazioni

    Presentazioni su slide concernenti le relazioni tra la Svizzera e l’UE come pure sull’UE nel suo insieme. Con numerosi grafici e informazioni precise e sintetiche, ideali per l’insegnamento e per i corsi di perfezionamento.

    Accesso alla documentazione dell'Amministrazione

    Modalità per ottenere l’accesso a documenti ufficiali in base al principio di trasparenza.

    Chiudi
  • Visione d’insieme
  • Cronistoria e votazioni
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2002–2003
  • 2000–2001
  • 1997–1999
  • 1994–1996
  • 1992–1993
  • 1951–1989
  • Recepimento del regolamento UE relativo alla guardia di frontiera e costiera europea
  • Iniziativa per la limitazione
  • Direttiva dell’UE sulle armi
  • Ecopop
  • Contro l'immigrazione di massa
  • Passaporti biometrici
  • Rinnovo/Estensione della libera circolazione
  • Cooperazione con l'Europa dell'Est
  • Estensione della libera circolazione
  • Schengen/Dublino
  • Sì all'Europa!
  • Accordi bilaterali I
  • «Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!»
  • Spazio economico europeo
Chiudi

Suche & Themen A - Z

  • Home
  • La via bilaterale
  • Visione d’insieme
  • Cronistoria e votazioni
  • Sì all'Europa!
  • Visione d’insieme
    • Cronistoria e votazioni
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008
    • 2007
    • 2006
    • 2005
    • 2004
    • 2002–2003
    • 2000–2001
    • 1997–1999
    • 1994–1996
    • 1992–1993
    • 1951–1989
    • Recepimento del regolamento UE relativo alla guardia di frontiera e costiera europea
    • Iniziativa per la limitazione
    • Direttiva dell’UE sulle armi
    • Ecopop
    • Contro l'immigrazione di massa
    • Passaporti biometrici
    • Rinnovo/Estensione della libera circolazione
    • Cooperazione con l'Europa dell'Est
    • Estensione della libera circolazione
    • Schengen/Dublino
    • Sì all'Europa!
    • Accordi bilaterali I
    • «Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!»
    • Spazio economico europeo



Stampa pagina

Sì all'Europa!

Il popolo svizzero ha respinto, il 4 marzo 2001, l'iniziativa popolare «Sì all'Europa!» con una maggioranza del 76.8 per cento.

Il tasso di partecipazione è stato del 55.79%.

Risultati della votazione popolare del 4.3.2001

Spiegazioni del Consiglio federale concernente la votazione popolare del 4.3.2001

Interpretazione della votazione popolare del 4.3.2001

Analisi della votazione popolare del 4.3.2001

Inizio pagina
Ultima modifica 04.09.2023

Facebook Twitter LinkedIn Threema Whatsapp Email

Contatto

Divisione Europa

Palazzo federale Est
3003 Berna

Contatto

Telefono
+41 58 462 22 22

@swissMFAeurope

Stampa informazioni di contatto
Sitemap

Politica europea della Svizzera

  • Offerte di lavoro

  • Contatto

Attualità

  • News
  • Conferenze stampa del Consiglio federale

Pubblicazioni

  • Rapporti
  • FAQ
  • Presentazioni
  • La Svizzera e l'UE in cifre
  • Servizio delle conferenze
  • Accesso alla documentazione dell'Amministrazione

Relazioni tra Stati

  • Relazioni bilaterali con i Paesi
  • AELS e SEE
  • Contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE

La via bilaterale

  • Visione d’insieme
  • Stabilizzare e ampliare la via bilaterale
  • Accordi bilaterali e cooperazioni a partire dal 2004
  • Accordi bilaterali II (2004)
  • Accordi bilaterali I (1999)
  • Accordi bilaterali fino al 1999

Unione europea

  • Ritratto e storia dell’UE
  • Sistema politico e modalità di funzionamento
  • Il processo di allargamento

Schweizerische Eidgenossenschaft

  • Impressum

  • Basi legali

Politica europea della Svizzera