InformationsPublié le 25 mars 2024

Galerie de photographies

Retour en images sur la présidence suisse de l’International Holocaust Remembrance Alliance.

2017, année de la présidence suisse de l’International Holocaust Remembrance Alliance

Le nouveau président de l'IHRA et secrétaire général du DFAE, Benno Bättig, prononce un discours à l’Ambassade de Suisse à Berlin. — Le nouveau président de l'IHRA et secrétaire général du DFAE, Benno Bättig, prononce un discours à l’Ambassade de Suisse à Berlin. — © DFAE

Le nouveau président de l'IHRA et secrétaire général du DFAE, Benno Bättig, prononce un discours à l’Ambassade de Suisse à Berlin. — Le nouveau président de l'IHRA et secrétaire général du DFAE, Benno Bättig, prononce un discours à l’Ambassade de Suisse à Berlin. — © DFAE

Passage de témoin à la présidence de l’IHRA avec, de gauche à droite: l’ambassadeur italien Sandro De Bernardin (président en 2018), l’ambassadrice suisse à Berlin Christine Schraner Burgener, Benno Bättig (actuel président) et l’ambassadeur roumain Mihnea Constantinescu (président sortant). — Passage de témoin à la présidence de l’IHRA avec, de gauche à droite: l’ambassadeur italien Sandro De Bernardin (président en 2018), l’ambassadrice suisse à Berlin Christine Schraner Burgener, Benno Bättig (actuel président) et l’ambassadeur roumain Mihnea Constantinescu (président sortant). — © DFAE

Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l’IHRA (centre) échange avec l’ambassadeur de l'état d'Israël en Suisse Jacob Keidar (droite) et François Wisard, chef du service historique du DFAE. — Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l’IHRA (centre) échange avec l’ambassadeur de l'état d'Israël en Suisse Jacob Keidar (droite) et François Wisard, chef du service historique du DFAE. — © DFAE

L’ambassadeur de l'état d'Israël en Suisse Jacob Keidar prononce un discours, à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — L’ambassadeur de l'état d'Israël en Suisse Jacob Keidar prononce un discours, à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l'International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) prononce un discours à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l'International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) prononce un discours à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

Vlad Vasiliu, ambassadeur de Roumanie en Suisse et président de l’IHRA jusqu’au 7 mars 2017 prononce un discours à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — Vlad Vasiliu, ambassadeur de Roumanie en Suisse et président de l’IHRA jusqu’au 7 mars 2017 prononce un discours à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

Intermède musical du violoniste Piotr Plawner pendant la cérémonie de commémoration de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — Intermède musical du violoniste Piotr Plawner pendant la cérémonie de commémoration de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

François Wisard, chef du service historique du DFAE, prononce un discours à l’occasion de Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — François Wisard, chef du service historique du DFAE, prononce un discours à l’occasion de Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

Discours du professeur Ivan Lefkovits, survivant de l'Holocauste, à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — Discours du professeur Ivan Lefkovits, survivant de l'Holocauste, à l’occasion de la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

Le professeur Ivan Lefkovits, survivant de l'Holocauste, présente son travail, les cahiers «Memoiren von Holocaust-Überlebenden», déjà publiés en allemand, et prochainement publiés en français. — Le professeur Ivan Lefkovits, survivant de l'Holocauste, présente son travail, les cahiers «Memoiren von Holocaust-Überlebenden», déjà publiés en allemand, et prochainement publiés en français. — © DFAE

David Polnauer, rabbin de la Communauté juive de Berne, récite un Kaddish, prière juive pour les morts, en conclusion de la cérémonie. — David Polnauer, rabbin de la Communauté juive de Berne, récite un Kaddish, prière juive pour les morts, en conclusion de la cérémonie. — © DFAE

Moment d’échange entre les participants, à l’issue de de la cérémonie marquant la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — Moment d’échange entre les participants, à l’issue de de la cérémonie marquant la Journée internationale dédiée la mémoire des victimes de l'Holocauste. — © DFAE

Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l’IHRA (gauche) discute avec l’ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne en Suisse, Otto Lampe. — Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l’IHRA (gauche) discute avec l’ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne en Suisse, Otto Lampe. — © DFAE

Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l’IHRA salue Christa Markovits, survivante de l’Holocauste et auteur de l’un des cahiers de mémoires de survivants. — Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et futur président de l’IHRA salue Christa Markovits, survivante de l’Holocauste et auteur de l’un des cahiers de mémoires de survivants. — © DFAE

Benno Bättig, président en exercice de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (HRA), s’apprête à déposer une couronne de fleurs au pied du « mur de la mort » à Auschwitz à l’occasion de la Marche des vivants, le 24 avril 2017. — Benno Bättig, président en exercice de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (HRA), s’apprête à déposer une couronne de fleurs au pied du « mur de la mort » à Auschwitz à l’occasion de la Marche des vivants, le 24 avril 2017. — © DFAE/Andrej Motyl

Benno Bättig, président en exercice de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (HRA), se recueille devant le « mur de la mort » à Auschwitz, au pied duquel il vient de déposer une couronne de fleurs à l’occasion de la Marche des vivants. — Benno Bättig, président en exercice de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (HRA), se recueille devant le « mur de la mort » à Auschwitz, au pied duquel il vient de déposer une couronne de fleurs à l’occasion de la Marche des vivants, le 24 avril 2017. — © DFAE/Andrej Motyl

Participants à la Marche des vivants, à Auschwitz. — Participants à la Marche des vivants le 24 avril 2017, à Auschwitz. — © DFAE/Andrej Motyl

Participants à la Marche des vivants, à Auschwitz. — Participants à la Marche des vivants le 24 avril 2017, à Auschwitz. — © DFAE/Andrej Motyl

Première réunion plénière sous présidence suisse de l’IHRA, le 26 juin à Genève

Benno Bättig (à dr.) avec le rescapé de la Shoah Ivan Lefkovits (2e depuis la dr.) et les élèves de deux classes de Bienne et de Genève qui ont traduit les mémoires de survivants de l’Holocauste. — Benno Bättig (à dr.) avec le rescapé de la Shoah Ivan Lefkovits (2e depuis la dr.) et les élèves de deux classes de Bienne et de Genève qui ont traduit les mémoires de survivants de l’Holocauste. — © DFAE

Des élèves de Bienne regardent les portraits de rescapés de la Shoah dans l’exposition « The Last Swiss Holocaust Survivors » organisée par la fondation Gamaraal. — Des élèves de Bienne regardent les portraits de rescapés de la Shoah dans l’exposition « The Last Swiss Holocaust Survivors » organisée par la fondation Gamaraal. — © DFAE

Deux jeunes élèves regardent une affiche dans une exposition. — Exposition « The Last Swiss Holocaust Survivors » à Genève, soutenue et présentée ensuite par plusieurs représentations suisses à l’étranger. — © DFAE

Des élèves de Bienne regardent les portraits de rescapés de la Shoah dans l’exposition « The Last Swiss Holocaust Survivors » organisée par la fondation Gamaraal. — Des élèves de Bienne regardent les portraits de rescapés de la Shoah dans l’exposition « The Last Swiss Holocaust Survivors » organisée par la fondation Gamaraal. — © DFAE

Des élèves de Bienne racontent à Florence Widmer, du DFAE, leur expérience de la traduction des récits de survivants de la Shoah. — Des élèves de Bienne racontent à Florence Widmer, du DFAE, leur expérience de la traduction des récits de survivants de la Shoah. — © DFAE

Un groupe de travail de l’AIMH en réunion lors de l'assemblée plénière. — Un groupe de travail de l’AIMH en réunion lors de l'assemblée plénière. — © DFAE

Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et président en exercice de l’AIMH. — Benno Bättig, secrétaire général du DFAE et président en exercice de l’AIMH. — © DFAE

Ivan Levkovits (à dr.), rescapé de la Shoah et éditeur des « Mémoires de survivants de l’Holocauste », s'exprime lors d’une séance de l'assemblée plénière de l’AIMH. À côté de lui, François Wisard, chef du Service historique du DFAE. — Ivan Levkovits (à dr.), rescapé de la Shoah et éditeur des « Mémoires de survivants de l’Holocauste », s'exprime lors d’une séance de l'assemblée plénière de l’AIMH. À côté de lui, François Wisard, chef du Service historique du DFAE. — © DFAE

Une classe de Bienne qui a traduit les mémoires de survivants de l’Holocauste est applaudie par l’assemblée plénière. — Une classe de Bienne qui a traduit les mémoires de survivants de l’Holocauste est applaudie par l’assemblée plénière. — © DFAE

Deux élèves genevois et leur enseignante parlent de leur expérience de la traduction du récit de Christa Markovits, rescapée de l’Holocauste. — Deux élèves genevois et leur enseignante parlent de leur expérience de la traduction du récit de Christa Markovits, rescapée de l’Holocauste. — © DFAE

Christa Markovits, rescapée de la Shoah et co-auteure des « Mémoires de survivants de l’Holocauste », en conversation avec Daniel Gerson, participant. — Christa Markovits, rescapée de la Shoah et co-auteure des « Mémoires de survivants de l’Holocauste », en conversation avec Daniel Gerson, participant. — © DFAE

Kathrin Meyer, secrétaire exécutive de l’AIMH, lors de l'assemblée plénière de l’AIMH. Au deuxième plan, le président en exercice de l’AIMH, Benno Bättig. — Kathrin Meyer, secrétaire exécutive de l’AIMH, lors de l'assemblée plénière de l’AIMH. Au deuxième plan, le président en exercice de l’AIMH, Benno Bättig. — © DFAE

© DFAE

© DFAE

© DFAE

© DFAE

Deuxième réunion plénière de l’IHRA sous présidence suisse à Berne 30.11.2017

Délégués à la deuxième réunion plénière dans une salle. — Délégués à la deuxième réunion plénière de l’IHRA à Berne. — © DFAE

Délégués à la deuxième réunion plénière dans une salle. — Délégués à la deuxième réunion plénière à Berne. — © DFAE

Lors de la séance plénière de l'IHRA à Berne, les délégués discutes à une table. — Lors de la séance plénière de l'IHRA à Berne, les délégués discutent les priorités pour la mise en œuvre de leur stratégie. — © DFAE

Benno Bättig et François Wisard lors de l’Assemblée plénière à une table. — Benno Bättig (centre), président de l’IHRA, et François Wisard, chef du Service historique du DFAE et chef de la délégation suisse de l’IHRA lors de l’Assemblée plénière à Berne. — © DFAE

Assemblée plénière des délégués des Etats membres de l'IHRA à l'Hôtel National à Berne. — Assemblée plénière des délégués des Etats membres de l'IHRA à l'Hôtel National à Berne. — © DFAE

Benno Bättig, président de l'IHRA, lors d'un atelier en séance plénière. — Benno Bättig, président de l'IHRA, lors d'un atelier en séance plénière. — © DFAE

Herbert Winter, président de la Fédération des communautés israélites suisses, dans son allocution. — Herbert Winter, président de la Fédération des communautés israélites suisses, dans son allocution. — © DFAE

Le président de l'IHRA Benno Bättig s'adresse aux participants de l'Assemblée plénière. — Le président de l'IHRA Benno Bättig s'adresse aux participants de l'Assemblée plénière. — © DFAE

Peter Gautschi, directeur du Centre de Didactique de l'Histoire et des Cultures de la Mémoire à la Pädagogische Hochschule de Lucerne, présente l'application d'apprentissage «Fuir de l'Holocauste». — Peter Gautschi, directeur du Centre de Didactique de l'Histoire et des Cultures de la Mémoire à la Pädagogische Hochschule de Lucerne, présente l'application d'apprentissage «Fuir de l'Holocauste». — © DFAE

L'historienne Charlotte Schallié lors de la présentation du livre «Under Swiss Protection», qui retrace la vie de Carl Lutz. — L'historienne Charlotte Schallié lors de la présentation du livre «Under Swiss Protection», qui retrace la vie de Carl Lutz. — © DFAE

Agnes Hirschi, belle-fille de Carl Lutz, présente le livre «Under Swiss Protection» sur Carl Lutz. — Agnes Hirschi, belle-fille de Carl Lutz, présente le livre «Under Swiss Protection» sur Carl Lutz. — © DFAE

Contact

Communication DFAE
Secrétariat général SG-DFAE
Palais fédéral Ouest
3003 Berne