Visite de travail du Secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen à Berne (22 novembre 2012)

Les Conseilleurs fédéraux Ueli Maurer et Didier Burkhalter ont reçu le Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), Anders Fogh Rasmussen, pour une visite officielle de travail à Berne le 22 novembre 2012. 

Le Secrétaire général de l'OTAN s'est ensuite rendu à Zurich, sur invitation de l'Université, pour y prononcer un discours dans le cadre du Churchill Symposium 2012.

Communiqué de presse du DFAE
Communiqué de presse du DFAE (en)
Discours du Secrétaire général de l'OTAN

Visite du Chef de l’Armée suisse au Haut commandement des Forces alliées en Europe (SHAPE) à Mons, et au QG de l'OTAN à Bruxelles (6–7 novembre 2012)

Le 6 novembre 2012, le Chef de l’Armée suisse, le Commandant de corps André Blattmann, a rendu visite, au SHAPE (près de Mons, en Belgique), à l’Amiral James G. Stavridis, Commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR) et en même temps Commandant des troupes américaines en Europe. L’Amiral Stavridis dirige le Commandement allié Opérations, l’un des deux commandements stratégiques de l’OTAN. Il est responsable devant le Comité militaire, l’instance militaire suprême de l’OTAN, de la conduite de l’ensemble des opérations militaires de l’Alliance.

Plus d'informations (en)

La visite du Chef de l’Armée suisse s'inscrivait dans le cadre de la participation de la Suisse au Partenariat pour la paix (PPP) et au Conseil du partenariat euro-atlantique (CPEA). Les entretiens ont porté sur le développement des forces armées dans le contexte de la crise économique et financière, sur la situation dans les Balkans ainsi que sur la participation de la Suisse à la KFOR au Kosovo.

Le 7 novembre, le Commandant de corps André Blattmann a effectué une visite à la Mission suisse auprès de l’OTAN puis eu des entretiens avec le Secrétaire général adjoint de l’OTAN Dirk Brengelmann et le Président du Comité militaire de l’Alliance, le Général Knud Bartels.

Communiqué de presse

Swiss contribution to the Building Integrity Initiative: Launch of the Arabic Translation of the Compendium of Best Practices “Building Integrity and Reducing Corruption in Defence” on October 3, 2012

On October 3rd 2012, the Mission of Switzerland to NATO jointly with the Political Affairs and Security Policy Division (PASP) from NATO launched the Arabic translation of the Compendium of Best Practices “Building Integrity and Reducing Corruption in Defence”.

We all know that corruption has corrosive effects on society and undermines democracies, development and the rule of law said Ambassador Bénédict de Cerjat, Head of the Mission of Switzerland to NATO in his opening remarks. He also highlighted that the Building Integrity Initiative is a key element for tackling this problematic reminding that Switzerland supports the initiative since its beginning in April 2008.

Speaking points

NATO Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy Ambassador Dirk Brengelmann emphasized the importance, especially in the current time of economic austerity, of enhancing accountability and transparency as well as promoting good governance in the defence and security sector.

The opening ceremony was followed by a panel discussion with representatives of DCAF, the NATO Middle East and North Africa Section and the Moroccan Central Authority for Corruption Prevention. Representatives from NATO Delegations and Missions, Partners Countries from the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative as well as from the civil society attended this event.

Launch of Arabic Translation of the ''Compendium of Best Practices. Building Integrity and Reducing Corruption in Defence''

Compendium (en/ru/uk)

Swiss Initiative on Standards for Private Security Companies (PSCs) brought to an Ambassadorial Meeting of the EAPC (Euro-Atlantic Partnership Council) on June 12, 2012

Private (Military) Security Companies (P(M)SCs) have become an integral element of military operations and their use poses important legal, political, and operational challenges. They were and still are part of international operations and, in particular, of NATO-led operations/activities in Bosnia-Herzegovina (used starting in 1995 for IFOR/SFOR), Irak (used since 2009 for NTM-I) and Afghanistan (used extensively in ISAF) The importance of having standards applicable to these companies has been increasingly highlighted at the operational level as well as at the political level.

The Swiss Initiative had three main aims:

• increase the number of EAPC countries supporting the Montreux Document;
• inform EAPC countries about the International Code of Conduct for Private Security Service Providers;
• incentivize NATO to review its relevant policies or adopt new policies in order to establish conformity with the Montreux Document and take into account the ICoC regime as an important element in contracts with service providers

Following different meetings at expert level since 2008, the issue was brought to an Ambassadorial meeting of the EAPC on June 12, 2012, which included presentations of Swiss Ambassadors Jürg Lindenmann and Claude Wild. Thanks to the run-up to the Ambassadorial meeting and to the meeting itself, the initiative has already produced the following results: three new Allied Countries and one Partner Country have announced their support to the Montreux Document in the last months; SHAPE has produced an ACO directive for contracting officers in January 2012. Furthermore, NATO military authorities have been asked to make proposals in order to update NATO’s current policies.

Speech of Ambassador Claude Wild (en)
Speech of Ambassador Jürg Lindenmann(en)

For further information on the Montreux Document (in English, French, Italian, German and other relevant languages), please consult following link: 

The Montreux Document on private military and security companies

Participation de la Suisse à la réunion avec les Partenaires au Sommet de l’OTAN à Chicago (21 mai 2012)

A l’invitation du Secrétaire général de l’OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, le Conseiller fédéral Didier Burkhalter a représenté la Suisse à une réunion avec un groupe de partenaires importants de l’OTAN organisée le 21 mai 2012 dans le cadre du Sommet de l’OTAN de Chicago. A cette occasion, le Chef du DFAE a évoqué les défis communs auxquels l’Alliance atlantique et les pays partenaires, dont la Suisse, sont confrontés et les meilleurs moyens d’y faire face dans les années à venir. Il a aussi pu attirer l’attention des pays de l’OTAN et des autres partenaires présents sur des questions importantes pour la sécurité de la Suisse ainsi que sur des initiatives prioritaires de la politique étrangère suisse dans ce domaine, comme les initiatives de désarmement ainsi que la réglementation des entreprises de sécurité privée. 

Chicago, 21 mai 2012 – Discours du Conseiller fédéral Didier Burkhalter

Le Sommet de l'OTAN à Chicago (en)